Signification de "人怨天怒" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 人怨天怒 EN CHINOIS

人	怨	天	怒
rén	yuàn	tiān	nù

QUE SIGNIFIE 人怨天怒 EN CHINOIS

définition de 人怨天怒 dans le dictionnaire chinois

Les gens se plaignent de la colère et de la colère〗 〖Interprétation du ressentiment des gens, Tiangong colère. Décrit comme faisant le mal est très grave, provoquant une colère généralisée.

人怨天怒 〖解释〗人民怨恨，天公震怒。形容为害作恶非常严重，引起普遍的愤怒。

TRADUCTION DE 人怨天怒

Découvrez la traduction de 人怨天怒 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 人怨天怒 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «人怨天怒» en chinois.

• chinois: 人怨天怒
• Traducteur Français - espagnol: La ira de la gente culpando Cielo
• Traducteur Français - anglais: Wrath of people blaming Heaven
• Traducteur Français - hindi: स्वर्ग को दोष देने से लोगों का क्रोध
• Traducteur Français - arabe: غضب الناس لوم السماء
• Traducteur Français - russe: Гнев людей , обвиняя Небеса
• Traducteur Français - portugais: Wrath de pessoas culpando o Céu
• Traducteur Français - bengali: স্বর্গের রাগ অনুযোগ মানুষ
• Traducteur Français - français: Colère de gens blâmer le Ciel
• Traducteur Français - malaisien: Orang menyalahkan Heaven kemarahan
• Traducteur Français - allemand: Zorn des Menschen die Schuld Himmel
• Traducteur Français - japonais: 天国を非難人々の怒り
• Traducteur Français - coréen: 하늘 을 비난하는 사람들 의 분노
• Traducteur Français - javanais: Wong ngluputake Langit nesu
• Traducteur Français - vietnamien: Wrath người đổ lỗi cho trời
• Traducteur Français - tamoul: ஹெவன் கோபம் குறை மக்கள்
• Traducteur Français - marathi: स्वर्ग राग दोष लोक
• Traducteur Français - turc: Cennet öfke ittiham
• Traducteur Français - italien: Wrath of persone incolpare Cielo
• Traducteur Français - polonais: Gniew ludzi obwiniając Nieba
• Traducteur Français - ukrainien: Гнів людей , звинувачуючи Небеса
• Traducteur Français - roumain: Wrath de oameni vina pe Heaven
• Traducteur Français - grec: Οργή των ανθρώπων να κατηγορούν τον Ουρανό
• Traducteur Français - afrikaans: Toorn van mense blameer die Hemel
• Traducteur Français - suédois: Wrath of människor skyller Heaven
• Traducteur Français - norvégien: Wrath of folk skylde himmelen

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «人怨天怒»

Découvrez l'usage de 人怨天怒 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 人怨天怒 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

精編分類成語辭典: - 第 389 页

多指天下興亡的責任。維護環境清潔,「匹夫有責」,就從不任意傾倒廢棄物開始。相似責無旁貸、N 大公二弓,弓人日口弓天怒人怨*解釋上天和人民都很憤怒、怨恨。也說「人怨天怒」。出處《後漢書·袁紹傳》:「白是士林憤痛,人怨天怒,一夫奮臂,舉州同聲。

五南辭書編輯小組, 2013

中国成语典故考释 - 第 107 页

人怨天怒见南朝宋代范晔《后汉书,第 104 卷,袁绍传》: "故九江太守边让,英才隽逸,以直言正色,论不阿谄。身披枭悬之戮,妻孥受灰灭之咎。自是士林愤痛,人怨夭怒;一夫奋臂,举州同声, "边让,字文礼,东汉末年人,文賦诗词皆好,任"九江太守" ,汉献帝初平年间, ...

成戎, ‎叶辛, 1997

醉醒石:

他說有一日且享用一日,直到惡貫滿盈,人怨天怒。那時:甕貯周興骨,車分商子屍,逆凶惟影響,人尚怨來遲。成化年間,有一個王臣,原不知姓甚麼,名甚麼。因十餘歲時,投了一個江南大家,姓王,從此叫做王勤。大凡大家,出於祖父以這枝筆取功名。子孫承他這些 ...

朔雪寒, 2015

汉语成语考释词典 - 第 1085 页

参看〖邪魔外道〗天窗地北 1101 000 011 6?1 原或作〔天南海北〕,指离内地极远的地方。后汉 ... 四上 2394 :自是士林愤痛,人怨天怒,一夫奋臂,举州同声。 I 唐,张九龄《曲江集^二,和黄门卢监望泰始皇陵黔首无寄命,赭衣相驰逐 I 人怨神亦怒,身死宗遂覆。

刘洁修, 1989

官场奇闻（传世经典白话小说精编）

还晓得追给主,还好把家伙什物来搪。追入官,须要将真金白银来纳。他说有一日且享用一日,直到恶贯满盈,人怨天怒。成化年间,有一个王臣,原不知姓甚么,名甚么。因十馀岁时,投了一个江南大家,姓王,从此叫做王勤。大凡大家,出于祖父以这枝笔取功名。

刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

天律聖典:

人悲之、己樂之。人怨之、己快之。夫何乖戾如此乎?天有鑑焉,將無免。」玉尊曰:「天倫樂事,莫骨肉相聚若也。人生憾事,亦莫骨肉離若也。人或離焉,而自我調濟之,德莫大。乃以離使其相戾不相和,相睽不相聚,為奸宄以賈人怨,干天怒,律誅其形,天其 ...

仙佛聖真, 2015

性文化史纲

补天”之说纯粹是后来整理的“先进事迹”,至于“抟土造人”,那更是有意文饰、歪曲历史了。《周礼∙地 ... 《管子∙入国篇》从另一个角度印证了这种政治表达:凡国皆有掌媒,丈夫无妻曰鳏,妇人无夫曰寡,取鳏寡而合之。予田宅而 ... 否则,人怨将导致天怒,后果不堪。

李书崇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

好查好用成語熟語辭典 - 第 140 页

ˊ ㄤ ㄇ ㄚ ˉ 人自為戰 1 3 ˊ ㄖㄣ ˋㄗ ˊ ㄨ ㄟ ˋㄓㄢ 人贓俱獲 1 4 ˊ ㄖㄣ ˉ ㄗ ㄤ ˋㄐㄩ ˋㄏㄨㄛ 人才輩出 1 1 ˊ ㄖ ... ㄟ ˊㄧㄢ 人為刀 ˊ ㄖ ㄣ ˊ ㄨㄟ ˉㄉㄠ 人亡政 ˊ ㄖ ㄣ ˊㄨㄤ ˋ ㄓㄥ ˊ 人怨天怒 ˊ ㄖ ㄣ ˋ ㄩㄢ ˉㄊㄧㄢ ˋ ㄋ ㄨ 人 ...

五南辭書編輯小組, 2012

分类双序成语词典 - 第 86 页

天公震怒(天怒; ) ,人民怨恨(人怨; )。形容为害作恶十分严重,引起普遍的极大愤怒。 I 又? :作〗人怨天怒。〈例〉凤姐一生好弄权谋,招得〜。【人怨天怒】见本类'天怒人怨'。【勃然大怒】见汉代司马迁《史记,鲁仲连邹阳列传》,明代罗贯中《三国演义》第二十九回 ...

史有为, ‎李云江, 1990

玫瑰的盛開與凋謝: 冰心與吳文藻（一九五一～一九九九） - 第 120 页

也就是這天,晚八時,黨中央政治局公布了兩個決定:一,正式任命華國鋒為黨中央常委會第一副主席,國務院總理;二,撤銷 ... 等到將要召開第八次批判大會時,朱老總(朱德)逝世,緊接著是唐山大地震,波及北京,人怨天怒,一同發洩到中華民族這片多災多難的 ...

王炳根, 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «人怨天怒»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 人怨天怒 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

传统银行业路在何方

就拿中间业务来说，传统银行往往想尽办法绞尽脑汁开辟传统服务的收费项目，惹得人怨天怒。而没有像余额宝等产品的开发设计思想和人才储备，既给客户带来了远 ... «新浪网, juin 14»

曹操被称为“历史上最大的盗墓贼”实为诬陷

子贡是说，殷纣王的罪恶，根本没有现在人们所说的这么严重，如此看来，人不能处 ... 刘武）陵墓，“略取金宝”；设置“发丘中郎将、摸金校尉”专事盗墓，激起“人怨天怒”。 «凤凰网, avril 12»

诸葛亮为何非要致孟达于死地不可

加之此前孟达曾背刘璋而归刘备,因此在史书上留下了“反覆”之名,后人多认定其最终 .... 士林悲愤,人怨天怒,一夫奋臂,举州同声',以致使曹操'躬破于徐方,地夺于吕布'。 «网易, déc 09»