Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "荒裔" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 荒裔 EN CHINOIS

huāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 荒裔 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «荒裔» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 荒裔 dans le dictionnaire chinois

La démographie fait référence aux régions éloignées. 荒裔 指边远地区。

Cliquez pour voir la définition originale de «荒裔» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 荒裔


丑裔
chou yi
东裔
dong yi
九裔
jiu yi
八裔
ba yi
凡裔
fan yi
别裔
bie yi
北裔
bei yi
华裔
hua yi
后裔
hou yi
嫡裔
di yi
孤裔
gu yi
宦裔
huan yi
放诸四裔
fang zhu si yi
方裔
fang yi
江裔
jiang yi
洪裔
hong yi
海裔
hai yi
贵裔
gui yi
边裔
bian yi
鸿裔
hong yi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 荒裔

无人烟
烟蔓草
淫无耻
淫无道
淫无度

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 荒裔

Synonymes et antonymes de 荒裔 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «荒裔»

Traducteur en ligne avec la traduction de 荒裔 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 荒裔

Découvrez la traduction de 荒裔 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 荒裔 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «荒裔» en chinois.

chinois

荒裔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Escasez de América
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shortage American
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कमी अमेरिकन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقص الأمريكية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Нехватка американской
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escassez americana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমেরিকান ঘাটতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pénurie américaine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekurangan amerika
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mangel amerikanischen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不足アメリカ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부족 미국
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

butuh Amérika
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

THIẾU Mỹ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமெரிக்க பற்றாக்குறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अमेरिकन कमतरता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Amerikan sıkıntısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carenza americano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niedobór amerykański
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

брак американської
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deficit american
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έλλειψη Αμερικανός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tekort Amerikaanse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brist American
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mangel amerikansk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 荒裔

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «荒裔»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «荒裔» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 荒裔 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «荒裔»

Découvrez l'usage de 荒裔 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 荒裔 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
毛詩正義: - 第 61 页
李學勤 ^ ^三章,章六句。之, : ?而言焉。州之外而言幽州者,以州界甚遠,六服之外,仍有地羼羽山東裔,崇山南裔,三危西裔,幽州北裔,是也。九八年,曰:「投諸四裔,以禦螭魅。」是四裔之文,即是凶危之地,謂四方荒裔遠處,即九州之外也。文十何」至「四裔」。
李學勤, 2001
2
廣東新語:
又曰:「交州荒裔,水與天際。」則舉交州而南海在其中矣,舉交州亦可以概粵矣。其稱曰交趾,交州之趾也。粵趾於中原,而交趾趾於粵也。交趾自高陽時已砥屬,而堯名為南交,故論地名以南交為古,論事以宅南交為古。○越裳越裳,在象林界外,越之裳也。
朔雪寒, 2015
3
禮記正義(王制、月令):
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 裔土』,注云『裔,荒裔』。」據改。下同。下『置於掌土』同。按盧文弨是也。^作『以實 0 「裔」原作「掌」,按阮校:「盧文弨校『掌』改『裔』,孔晃注,疑此亦孔注也。」注,並與章注小異,不必以章本校此也。孔常引 0 「按晋語云」至「使主然火」, ...
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001
4
後漢書:
〔三〕方躬勞聖思,以率海內,厲撫名將,略地疆外,信威於征伐,展武乎荒裔。〔四〕若夫文身鼻飲緩耳之主,椎結左衽鐻之君,〔五〕東南殊俗不羈之國,西北絕域難制之鄰,靡不重譯納貢,請為藩臣。上猶謙讓而不伐勤。〔六〕意以為獲無用之虜,不如安有益之民;略荒裔 ...
范曄, ‎朔雪寒, 2014
5
後漢書紀傳今註 - 第 10 卷
... 挹而不損,道無隆而存存也正。今國家躬修道德,吐惠含仁,湛恩沾洽,時風顯宣。徒垂意於持平守用之虜,不如安有益之民;略荒裔之地,不如保殖五榖之淵;遠救於已亡,不若近西北絕域難制之鄰,靡不重譯納貢,請為藩 ...
韓復智, ‎洪進業, 2003
6
東槎紀略校釋 - 第 172 页
生人以來,此為荒昧 7 。惟狂榛之番,睢睢盱盱- ,巢居而穴處 9 ,其所以異於禽獸者幾希。始自吳沙數無賴" ,召集農夫,負耰鋤"以入荒裔" ,剪荊榛" ,鑿 6 進:勉行,勉勵。 7 荒昧:猶蒙昧也。《江淹,建平王讓鎮南徐州刺史啟》:「臣荒昧神氣,爰自幼稟。」 8 睢睢盱盱: ...
劉瑋如, 2003
7
國語: 韋昭註
夷圻去王城四千里。周禮行人職,衛圻之外謂之要服,此言蠻、夷要服,則夷圻朝貢或與蠻圻同也。要者,要結好信而服從也。〔五〕戎、狄,去王城四千五百里至五千里也。四千五百里為鎮圻,五千里為蕃圻,在九州之外荒裔之地,與戎、狄同俗,故謂之荒,荒忽無常 ...
左丘明, ‎朔雪寒, 2014
8
王韜小說三書研究 - 第 69 页
(二)作用──遣興抒懷王韜因科考不遂與荒年喪父,謀職於墨海書館;中年遭逢太平天國之禍,離鄉背井,遠走天南,又遊歷歐、日。 ... 求之于中國不得,則求之于遐陬絕嶠,異域荒裔;求之于并世之人而不得,則上溯之亙古以前,下極之千載以後; 160 同註 14,《瀛 ...
游秀雲, 2006
9
清代渡海巡台制度研究 - 第 57 页
蒋毓英《台湾府志》(康熙二十四年修,二十七年刻本)卷一"沿革" : "台湾古荒裔之地,明宣德间,太监王三保下西洋,舟曾过此。以土番不可教化,投药于水中而去。此亦得之故老之传闻也" ^。高拱乾《台湾府志》(康熙三十四年修)卷一"封域志^沿革" : "台湾,古 ...
尹全海, 2007
10
洛阳伽蓝记研究
起自荒裔,来游中土。见金盘炫日,光照云表,宝铎含风,响出天外;歌咏赞叹,实是神功。自云年一百五十岁,历涉诸国,靡不周遍,而此寺精丽,阎浮所无也。极佛境界,亦未有此!口唱南无,合掌连日。〖=〗这里先客观描述呈现,像一高明的导游,又像杰出的画家, ...
孟光全, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «荒裔»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 荒裔 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
唐宪宗“元和中兴”靠酷吏韩愈力谏教化遭贬
在将几个“不识时务”的“刚愎”文人投诸荒裔后,年轻的唐宪宗走上了历史舞台,创造了一段中兴的佳话,史称“元和中兴”。 唐朝的文人是有着鲜明个性的。魏晋南朝的 ... «凤凰网, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 荒裔 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/huang-yi-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur