Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "塞翁" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 塞翁 EN CHINOIS

sāiwēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 塞翁 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «塞翁» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
塞翁

Sung

塞翁

La ville de Suisse est située dans la partie nord du pays et est gouvernée par l'état d'Algar avec une superficie de 9,62 kilomètres carrés, une altitude de 445 mètres, une population de 4 797 habitants en 2012 et une population de 599 pour cent de la population. ... 塞翁是瑞士的城鎮,位於該國北部,由阿爾高州負責管轄,面積9.62平方公里,海拔高度445米,2012年人口4,797,五成半人口信奉基督教,人口密度每平方公里499人。...

définition de 塞翁 dans le dictionnaire chinois

Le code de Seon pour "Huainanzi". Entraînement humain Désigne les gens qui ont perdu de vue et qui sont élevés et ne savent pas quoi gagner. 塞翁 典出《淮南子.人间训》。指忘身物外,乐天知命,不以得失为怀的人。
Cliquez pour voir la définition originale de «塞翁» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 塞翁


不倒翁
bu dao weng
产翁
chan weng
伯翁
bo weng
冰翁
bing weng
垂钓翁
chui diao weng
悲翁
bei weng
持斧翁
chi fu weng
柴桑翁
chai sang weng
白头翁
bai tou weng
白猿翁
bai yuan weng
白翁
bai weng
百万富翁
bai wan fu weng
碧继翁
bi ji weng
碧翁
bi weng
碧翁翁
bi weng weng
辟邪翁
pi xie weng
长桑翁
zhang sang weng
阿姑阿翁
a gu a weng
阿家阿翁
a jia a weng
阿翁
a weng

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 塞翁

舌尔
思黑
瓦定理
维勒的理发师
维利亚
塞翁得马
塞翁
塞翁失马
塞翁之马
下曲

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 塞翁

多田
大耳
富家
恩底弥
杜陵
樊川
调运
负局

Synonymes et antonymes de 塞翁 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «塞翁»

Traducteur en ligne avec la traduction de 塞翁 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 塞翁

Découvrez la traduction de 塞翁 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 塞翁 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «塞翁» en chinois.

chinois

塞翁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Saiweng
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Saiweng
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Saiweng
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Saiweng
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Saiweng
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Saiweng
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সীমান্তবাসী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Saiweng
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

garis sempadan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Saiweng
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Saiweng
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Saiweng
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Frontiersman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Saiweng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃப்ரண்டையர்மேனுக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Frontiersman
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sınır sakini
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Saiweng
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Saiweng
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Saiweng
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Saiweng
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Saiweng
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Saiweng
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Saiweng
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Saiweng
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 塞翁

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «塞翁»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «塞翁» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «塞翁» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «塞翁» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «塞翁» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 塞翁 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «塞翁»

Découvrez l'usage de 塞翁 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 塞翁 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
天界的52則聖諭: 52個自我覺察的練習,讓你回到內在和平 - 第 213 页
(社)提供塞翁失禹的故事来判照蹟者偶们各自的娜胜酸... T 塞翁失禹,焉知非福·塞翁得质,焉知非祸。一已娅是我偶们现在常用的成颜阳了,它出自西漠到安主持编纂的《准南子·人期训》。造福故事是造檬的...以前在北方的遗塞地方有一侗人很命目美食质, ...
田安琪, 2014
2
Connections II: A Cognitive Approach to Intermediate Chinese
有一次,他家的馬不見了,鄰居。都來安慰 5 他,他倒不難過,他說:「沒關係,馬不見了也許 6 是好事。」過幾天,馬回來了,遇帶回來一匹'千里馬 8 。大家知道了,都來恭喜他。塞翁說:「不要太高興,白得 9 了一匹馬,不一定是好事。」塞翁有個兒子,最喜歡.騎馬。
Jennifer Li-chia Liu, 2004
3
成大事必备的9种能力、9种手段、9种心态大全集:
从前,有位老汉住在与胡人相邻的边塞地区,来来往往的过客都尊称他为“塞翁”。塞翁生性达观,为人处世的方法与众不同。有一天,塞翁家的马不知什么原因,在放牧时竟迷了路,回不来了。邻居们得知这一消息以后,绘纷表示恢惜。可是塞翁却不以为然, ...
郑建斌, 2014
4
理想与成功(漫漫求知路 ):
塞翁由于不小心丢了一匹马,邻居们认为皇件坏事,替他惋惜。塞翁却说二“你们怎么知道这不皇件好事呢? ”众人听了之后大笑,认为是塞翁皇丢马后急疯了。几天以后,塞翁丢的马又自己跑了回来而且还带来了一群马。邻居们看了,都十分羡慕纷纷前来祝贺 ...
李华伟, 2013
5
被富人垄断的80个财富思维:
我们信奉“吃亏是福”的话,不仅心胸变得宽阔,更加乐观积极,从长远来看,乐于吃亏,也能得到更多人的真心帮助,得到实实在在的利益。做人如此,做事更是这样。战国时期有一位老人,名叫塞翁。他养了许多马,一天马群中忽然有一匹走失了。邻居们听到这事, ...
于翰森, 2014
6
Tommy的LPD教育系統: - 第 375 页
故事分享「塞翁失馬,焉知非福古時候北方的邊疆,有一位善於養馬的老人,大家都叫他做塞翁。有一天,他養的一匹馬偷偷地從馬棚裏逃到胡地去了。鄰居們知道以後,都走去安慰塞翁,勸他不要難過。可是塞翁卻一點兒也不傷心,還笑著說:「馬雖然走失了, ...
陳志耀 Tommy Chan, ‎劉孝偉 Kenneth Lau, 2008
7
世界最神奇的氣場修練術: - 第 256 页
從前,有位老漢住在與胡人相鄰的邊塞地區,來來往往的過客都尊稱他為「塞翁」。塞翁生性達觀,為人處事與眾不同。有一天,塞翁家的馬不知什麼原因,在放牧時竟迷了路,回不來了。鄰居們得知這一消息以後,紛紛表示悅惜。可是塞翁卻不以為然,他反而釋懷 ...
李上卿, 2013
8
办事艺术大全集 - 第 130 页
不久,那匹马带着胡人的妤马回来了 o 塞翁又说: “焉知非桶? ”好马失而复得,自然是一件可喜可贺的事,哪有不恭贺的道理?何况塞翁的儿子喜欢骑马,家有良马,怎么能是灾桶呢?没有料到,有一天,他儿子不慎从马背上掉下来,摔断了一条腿 o 于是,又有人来 ...
石伟坤, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
9
日子再苦,也要快樂地活 陽光生活的91種方法 Ⅳ: - 第 646 页
陽光生活的 91 種方法戰國時期,靠近北部邊城住著一個老人,名叫塞翁,他養了許多馬。有一天,他的馬群中忽然有一匹馬走丟了。鄰居們聽說這件事後,都跑來安慰他,勸他不必太著急,年齡大了,要多注意身體。塞翁見有人勸慰,笑了笑,對鄰居們說:“丟了一匹 ...
博學出版社, ‎佳樂, 2014
10
必用的成语经典:
古时候,有一个老头,因为他住在边塞上,人们都叫他塞翁 o 有一天,塞翁家的马忽然跑到塞外去了。邻居们都来安慰他。可皇塞翁一点也不着急反而高兴地说二“丢失了一匹马没有关系,怎知道这不会成为一件好事呢? ”过了一段时间,那匹马自己跑了回来, ...
冯志远 主编, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «塞翁»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 塞翁 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
北京停售10批不合格食品塞翁福珍珠菇上榜
卜蜂莲花石佛营店销售的“塞翁福”珍珠菇,二氧化硫超标。北京朔方尚德科技发展有限公司的红豆粉,大肠菌群实测值是标准值的4倍多。大肠菌群的检出情况主要表示 ... «中国新闻网, sept 15»
2
北京下架10种不合格食品一半是因为二氧化硫超标
这10种不合格食品分别是:天津市鸿乐食品有限公司(分装)生产的“鸿乐”牌姜片(蜜饯)、福建塞翁福食品股份有限公司生产的“塞翁福”牌珍珠菇(分装)、北京天天益生物 ... «法制网, sept 15»
3
《SAFT专栏》美联储保护网若果真再度施展塞翁得马焉知非祸
撰稿James Saft 编译蔡美珍/陈宗琦. 路透8月25日- 以当前而言,未来的风险调整后收益看来很不乐观,但如果美国联邦储备委员会(美联储/FED)把托市保护网铺展开 ... «路透, août 15»
4
金钟国喝整瓶蚊子药变蚊子嗓网友:塞翁司马焉知非福?【图】
韩国歌手金钟国在综艺节目《危机逃出NO.1》中自曝小时候误喝蚊子药,并笑称喝完之后变成了现在的蚊子嗓。 金钟国表示,大概3-4岁的时候,以为是可以吃的东西, ... «证券之星, août 15»
5
[오늘의 사자성어] 인간만사새옹지마[人間萬事塞翁之馬]
... [사람 인, 사이 간, 일만 만, 일 사, 변방 새/막힐 색, 늙은이 옹, 갈지, 말 마]의 글자로 만들어진 인간만사새옹지마는 인생에 있어서 화와 복은 일정하지 않다는 뜻으로, ... «시선뉴스, juil 15»
6
名采- 雞鴨鵝遊車河,狼冷笑
希臘人不曉得塞翁是誰,但香港人知道。我們被告之,假如唔袋,一世都冇。假如唔俾林大媽呢鋪「得」,就算你是塞翁,以後都唔一定得。由高官至政治說客,齊向市民放 ... «香港蘋果日報, avril 15»
7
韦其江:“塞翁失马”与行为心理学
照理说,塞翁之子因腿瘸得以保全性命应属于行为心理中的“意外之喜”,但塞翁认为此乃好事一桩。试想,倘若年轻力壮的男子都如塞翁那样,对自己不负责,对家人不 ... «荆楚网, avril 15»
8
少儿成语双语故事:塞翁失马(图)
Everyone commiserated with him. "Perhaps this will soon turn out to be a blessing," said his father. 人们于是又去安慰塞翁。但塞翁却说:“也许这次又会带来好运呢 ... «新浪网, mars 15»
9
咱们结婚吧!!!
来自塞翁. 来自塞翁. 来自塞翁. 来自塞翁. 来自塞翁. 来自Tiffer.wu. 来自Tiffer.wu. 来自Tiffer.wu. 来自池轩枫. 来自chiyi. 来自玉子. 来自feifei00134. 来自银棍. 来自银棍. «douban, mars 15»
10
电影《将错就错》大剧透: 塞翁有马自达幸福彼岸
这是一次贱男二人组的疯狂“坡囧“之旅,也是一场国产土包与南洋豪绅的“女神争夺战,更是一个笑得甜蜜、爱得酸爽的爆笑故事。3月5日,由小沈阳、田亮、陈小春、 ... «金羊网, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 塞翁 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/sai-weng>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur