Signification de "扫房" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 扫房 EN CHINOIS

扫	房
sǎo	fáng

QUE SIGNIFIE 扫房 EN CHINOIS

définition de 扫房 dans le dictionnaire chinois

Balayer la maison Nettoyer les murs et les toits de la maison.

扫房 清扫房屋内的墙壁和屋顶。

TRADUCTION DE 扫房

Découvrez la traduction de 扫房 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 扫房 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «扫房» en chinois.

• chinois: 扫房
• Traducteur Français - espagnol: barrido de habitaciones
• Traducteur Français - anglais: Sweep Room
• Traducteur Français - hindi: स्वीप कक्ष
• Traducteur Français - arabe: اكتساح الغرفة
• Traducteur Français - russe: Легкая номер
• Traducteur Français - portugais: Varrer quarto
• Traducteur Français - bengali: ঘর সুইপ
• Traducteur Français - français: Sweep Chambre
• Traducteur Français - malaisien: Menyapu rumah
• Traducteur Français - allemand: Sweep Zimmer
• Traducteur Français - japonais: スイープルーム
• Traducteur Français - coréen: 스윕 룸
• Traducteur Français - javanais: Nyaponi omahé
• Traducteur Français - vietnamien: sweep phòng
• Traducteur Français - tamoul: வீட்டைப் பெருக்கி
• Traducteur Français - marathi: घर झाडून
• Traducteur Français - turc: ev Sweep
• Traducteur Français - italien: Sweep camera
• Traducteur Français - polonais: Sweep pokoju
• Traducteur Français - ukrainien: Легка номер
• Traducteur Français - roumain: Sweep Cameră
• Traducteur Français - grec: Sweep Δωμάτιο
• Traducteur Français - afrikaans: sweep Kamer
• Traducteur Français - suédois: Sweep Rum
• Traducteur Français - norvégien: Sweep Room

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «扫房»

Découvrez l'usage de 扫房 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 扫房 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国农民传统文化知识读本：图画本 - 第 24 页

扫尘为的是除旧迎新,拔除不祥。各家各户都要认真彻底地进行清扫,做到窗明几净。在北京,通常把腊月二十四日定为“扫房日”。扫尘主要是将家里进行彻底清洁,主妇通常先将房里的床铺家具遮罩起来,用头巾将头包好,然后用扫帚将墙壁上下扫干净。扫屋 ...

刘涵, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

宗教、哲学与社会研究丛书：羌族宗教文化研究

接着,释比击鼓舞步从房顶下来,众人随后,一边高呼:“驱邪”,一边放炮,撒沙子,打树枝,从房顶一直下至最底层牛羊圈。 ... 在羌族民间传说的歌词中有道:“羌民敬神,羊愿鸡愿用端公,羊愿扫房鸡愿扫房,打扫牛羊圈;将污秽洗净,完全洁白、水清,天神、地神都来 ...

邓宏烈, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国节日 - 第 12 页

扫尘又称扫房、打尘埃,主要是将家里进行彻底清洁,为的是除旧迎新,法除不祥。各家各户部耍认真彻底地进行清扫,做到窗明几净。在北京,通常把腊月二十四定为"扫房日"。主妇通常先将房里的床铺家具遮罩起来,用头巾将头包好,然后用扫帚将墙壁上下 ...

韦黎明, 2005

旧时明月: 老北京的风土人情 - 第 163 页

扣房 H "一到腊月中旬家家户户扫房。扫房又叫"扫年" ·它起源于古代驱除病疫的一种宗教仪式。《吕览注扒。岁除日·击鼓驱厉疫鬼,词之逐;除,亦日木难。"后来·逐渐汝变为年终的卫生大扫除了。至唐代·。扫;年"之风盛行。据朱·吴自枚(梦粱录协记载: "十二月 ...

赵鸿明, ‎汪萍, 2004

丝路要道——玉门关:

每逢过年,玉门关一带的人们都在长辈的引领下,按照固定的风俗规矩有序地进行庆祝活动。 1.扫尘在玉门关一带,祭灶后,便正式开始做迎接过年的准备。从农历腊月二十三起至大年三十,民间在这段时间有一个重要的乡俗和讲究是扫房。扫房就是年终 ...

郑明武 李妮, 2014

王府生活实录 - 第 64 页

那就是, "放鞭炮,等祭灶,吃黄羊,要扫房。"旧时腊八一过,就有零零星星放鞭炮的。而我家则不到祭灶,是不许有此举动的。因而才有"放鞭炮,等祭灶"之谚。下一句是,旧北京有一说法,叫做"二十四,扫房日。"王府却不例外,但也不一定拘于二十四这一天,而最晚 ...

金寄水, ‎周沙尘, 1988

让我在繁华尽头爱你:

薛燕平. 我。我心里禁不住一阵激动,脸上觉得热热的。于捷招呼服务生给我和梁雨搬椅子,又将自己的座位让给我,这样我就坐在了张同的身旁。张同说我恢复得不错,精神状态好,这对医生的治疗是最大的辅助。并说有的人病虽不重,可精神先垮了,一个人 ...

薛燕平, 2015

“鬼”之来路/中国的假面与祭仪/日本中国学文萃: 中国的假面与祭仪

再次是"扫房"。一般在下述情况下举行:《团将》的"大菩萨"演出时,大菩萨的表演者如果感到假面沉重,眼前发黑,就判断其家将有灾殃。主人听到后,就请他们"扫房"。关于扫房,笔者未能目睹,在此把与当地父老谈话的记录以及共同研究者刘凤初先生调查笔记 ...

广田律子, 2005

应用软件开发技术实用教程 - 第 234 页

锭客房管矗系纺日常首理结旦甘理经理查询系统雏护宙口帮助退出系统今日甜嵌示单离店提示今日 n 扫房号单立即打扫房号 ... 并在系统运行期间一直监控用户退房的情况,对退房的房间进行立即清理,可为主窗口创建一个定时器 timer 事件,来定时对 ...

邵丽萍, ‎张尚立, ‎常丹, 2005

中国风俗丛谈 - 第 78 页

... 他把书翻出来请看,与他所念的,可以一字不差。以上乃从前极普通情形,因为老太太们,都是这样的心理,扫房一层,便成了一件大事,有的地方的习惯,不过腊月二十日,不许扫房,有的须过祭灶日,总之所有大大小小的事情,都要由二十日以后再开始做起。

齐如山, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «扫房»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 扫房 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

这5国如何看中国队海外扫房？,希腊：跪求快来,

现在，出国已经不是一件新鲜事了，而海外买房更是不能算逼格高：总有一些国家比买家逼格更高的。对各类浩浩荡荡海外看房、买房的队伍来说，有哪些国家是他们最 ... «和讯网, sept 15»

中国扫房团席卷全球

随着中国股市的低迷，越来越多的人开始套现之后，利用资金在国外购置房产。中国的购房团也真是让世界不同国家的居民喜忧参半，有的具有强烈的抵触情绪，有的则 ... «多维新闻网, août 15»

中国人海外扫房外国人都怎么看？

现在，出国已经不是一件新鲜事了，而海外买房更是不能算逼格高：总有一些国家比买家逼格更高的。对各类浩浩荡荡海外看房、买房的队伍来说，有哪些国家是他们最 ... «中金在线, juil 15»

席卷澳洲和美国的中国买房人蔓延到日本

凤凰iMarkets讯据彭博社报道，之前已经席卷悉尼、温哥华和美国的中国人扫房热潮 ... 北京的房地产中介如今每月两次组团进行为期三天的东京、大坂看房之旅，一 ... «凤凰网, juil 15»

加拿大房价受石油拖累暴跌引抄底扫房潮

去年下半年至今年1月中旬，受全球供应充斥、需求疲弱的影响，布伦特原油价格出现腰斩。这已经开始影响到享有农业大省之称的艾伯塔省、阿省等石油大省，而这 ... «人民网, avril 15»

欧元贬值降低置业成本中国买家“扫货”美欧房产

目前，美欧房产仍处于较低价格水平，吸引了一大批中国买家，“全球扫房潮”席卷中国富豪圈。据仲量联行数据显示：2014年中国房地产海外投资达已达165亿美元， ... «中国新闻网, mars 15»

“扫房”重在除菌除尘床底墙角注意抑尘

从农历腊月二十三日到除夕是“迎春日”，也叫“扫尘日”，北方称“扫房”，南方叫“掸尘”。 ... 屋顶房梁、阁楼走道、床底柜角等，往往是扬尘、灰尘聚集之地，常令主妇们头痛 ... «中国新闻网, févr 15»

腊月二十四“扫房日” 做好除菌最关键

阅读提要：腊月二十四，扫房日。每逢年底，辞旧迎新，家家户户都要对房间进行大扫除。殊不知，霉菌、尘螨等也趁机出来“捣乱”， 对于老年人以及有呼吸系统疾病的 ... «人民网, févr 15»

中国人海外疯狂扫房海外地产基金收益率远超信托

在澳大利亚工作的新西兰籍华人宏伟轩发现，新、澳两国的好房子现在都得靠抢了。“去年新西兰和澳大利亚部分城市的房价上涨至少超过10%，新西兰房子已经到了疯 ... «中国经济网, août 14»

中国买家澳洲掀扫房潮澳媒称其充当“冤大头”

有一些满怀希望的买家在拍卖会上竞价失败，然后就开始抱怨。因为得标者长得像亚洲人，于是受害人一口咬定他们是中国投资者。可他们完全有可能是第三代澳洲人。 «中国新闻网, oct 13»