Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "山崩川竭" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 山崩川竭 EN CHINOIS

shānbēngchuānjié
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 山崩川竭 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «山崩川竭» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 山崩川竭 dans le dictionnaire chinois

Les glissements de terrain et les rivières ont également été utilisés comme «glissements de sable». La montagne s'est effondrée et la rivière s'est asséchée. Les pensées anciennes étaient des événements ou des signes majeurs. 山崩川竭 亦作“山崩水竭”。山岳崩塌,河川干枯。古代认为是重大事变或其征兆。

Cliquez pour voir la définition originale de «山崩川竭» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 山崩川竭

包海汇
包海容
奔海立
本萨夫
山崩
山崩地裂
山崩地塌
山崩地陷
山崩地坼
山崩海啸
山崩水竭
山崩钟应

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 山崩川竭

干井先
河清海
甘井先
甘泉必
臭氧层耗
计穷力
财殚力
鼓衰力
鼓衰气

Synonymes et antonymes de 山崩川竭 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «山崩川竭»

Traducteur en ligne avec la traduction de 山崩川竭 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 山崩川竭

Découvrez la traduction de 山崩川竭 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 山崩川竭 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «山崩川竭» en chinois.

chinois

山崩川竭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Río Los deslizamientos de tierra se secó
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Landslides River dried up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भूस्खलन नदी सूख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المجففة نهر الانهيارات الأرضية تصل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Оползни реки высохли
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rio deslizamentos de terra secou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধ্বস নদী শুকিয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Glissements de terrain rivière asséché
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tanah runtuh River kering
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erdrutsche Fluss ausgetrocknet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

地すべり川が干上がっ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

산사태 강 건조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Landslides River pepe munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sông lở đất khô cạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலச்சரிவுகள் நதி வறண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अन्यथा नदी सुकून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Heyelanlar Nehri kurudu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Frane fiume prosciugato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Osuwiska rzeki wyschły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Зсуви річки висохли
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

River Alunecările de teren uscat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κατολισθήσεις ποταμός στέρεψε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Grondverskuiwings River opgedroog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jordskred River torkade upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Skred River tørket opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 山崩川竭

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «山崩川竭»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «山崩川竭» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 山崩川竭 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «山崩川竭»

Découvrez l'usage de 山崩川竭 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 山崩川竭 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
國語: 韋昭註
昔伊、洛竭而夏亡〔一三〕,河竭而商亡〔一四〕。今周德若二代之季矣〔一五〕,其川源又塞,塞必竭。夫國必依山川〔一六〕,山崩川竭,亡之徵也。川竭,山必崩。〔一七〕若國亡不過十年,數之紀也〔一八〕。夫天之所棄,不過其紀。」是歲也,三川竭,岐山崩。十一年,幽王 ...
左丘明, ‎朔雪寒, 2014
2
台灣環境議題特論 - 第 506 页
陽失而在陰,川源必塞。源塞,國必亡。夫水土演而民用也。水土無所演,民乏財用,不亡何待。昔尹,洛竭而夏亡,河竭而商亡,今周德若二代之季矣" ,其川源又塞,塞必竭。夫國必依山川,山崩川竭,亡之徵也。川竭,山必崩,若國亡不過十年,數之紀也。夫天之所棄, ...
於幼華, 2012
3
東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選
過了數日,歧山守臣又有表章申奏說:「三川俱竭,歧山復崩,壓壞民居無數。」幽王全不畏懼;方命左右訪求美色,以充后宮。趙叔帶乃上表諫曰:「山崩川竭,其象爲脂血俱枯,高危下墜,乃國家不樣之兆。況歧山王業所基,一旦崩頹,事非小故。及今勤政恤民,求賢輔 ...
馮夢龍, 2015
4
史记·第一辑:
... 其所而填阴也。阳失而在阴,原必塞;原塞,国必亡。夫水土演而民用也。土无所演,民乏财用,不亡何待!昔伊、洛竭而夏亡,河竭而商亡。今周德若二代之季矣,其川原又塞,塞必竭。夫国必依山川,山崩川竭,亡国之徵也。川竭必山崩。若国亡不过十年,数之纪也。
司马迁, 2015
5
史記:
夫國必依山川,山崩川竭,亡國之徵也。川竭必山崩。若國亡不過十年,數之紀也。天之所棄,不過其紀。」是歲也,三川竭,岐山崩。三年,幽王嬖愛褒姒。褒姒生子伯服,幽王欲廢太子。太子母申侯女,而為后。後幽王得褒姒,愛之,欲廢申后,并去太子宜臼,以褒姒為 ...
司馬遷, ‎朔雪寒, 2014
6
春秋左傳正義(昭公): - 第 262 页
0 「三」字原無,按阮校:「宋本「今』下有「三』字,是參「川」下,募 8 本衍「地」字。必大克」注下。 ... 夫天之所棄,不過其紀』。是歲山川,山崩川竭,亡之徵也。川竭,山必崩。若亡,不周德若二代之季矣,其川原又塞,塞必竭。夫國必依財用,不亡何待?昔伊、洛竭而夏亡, ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
7
先秦道家天命鬼神思想研究 - 第 22 页
夫国必依山川,山崩川竭,亡之征也,川竭山必崩。若国亡,不过十年,数之纪也。夫天之所弃,不过其纪。伯阳甫用阴阳二气变化失序去解释地震,虽然带有猜测、幼稚的成分,但说明他是力图从自然现象本身而不是从神学的角度去理解天〔1 吕大吉.宗教学涌论.
张海英, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
8
周朝秘史: 歷史小說精選
太史令伯陽父以此事與趙叔帶手語曰:「昔者伊洛竭而夏亡,河竭而商亡,今周若二代之季矣!」叔帶駭然曰:「何以見之?」伯陽父曰:「源塞必川竭,川竭山崩,山崩乃主崩類之兆,吾知周室天下不出二十年當亡矣!」 叔帶謂伯陽父曰:「天子不恤國政,我職居言路, ...
余邵魚, 2015
9
周朝祕史:
太史令伯陽父以此事與趙叔帶手語曰:「昔者伊洛竭而夏亡,河竭而商亡,今周若二代之季矣!」叔帶駭然曰:「何以見之?」伯陽父曰:「源塞必川竭,川竭山崩,山崩乃主崩類之兆,吾知周室天下不出二十年當亡矣!」叔帶謂伯陽父曰:「天子不恤國政,我職居言路, ...
余邵魚, ‎朔雪寒, 2014
10
說苑:
今三川震,是陽失其所而填陰也;陽溢而壯,陰源必塞,國必亡。夫水土演而民用足也,土無所演,民乏財用,不亡何待?昔伊雒竭而夏亡,河竭而商亡,今周德如二代之季矣;其川源塞,塞必竭,夫國必依山川,山崩川竭,亡之徵也。川竭山必崩,若國亡不過十年,數之紀也 ...
劉向, ‎朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «山崩川竭»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 山崩川竭 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
《雍正王朝之大義覺迷》(上):岳鍾琪接投書憂惹禍上身
岳家富甲一方,在川甘兩省擁地無數,在各大城市還有豪宅,瓦房深院,良田阡陌 ... 於回祿之災;這是何以近五、六年來,寒暑易序,五穀少成,恆雨恆暘,而「山崩川竭」; ... «風傳媒, juin 15»
2
《雍正王朝之大義覺迷》
這是何以近來孔廟毀於回祿之災;這是何以近五、六年來,寒暑易序,五穀少成,恆雨恆暘,而「山崩川竭」;這是何以「五星聚」,「黃河清」,「陰盡陽生」。 「夏靚」還思索 ... «中央通訊社, juin 15»
3
古代如何预测地震:上观星象下听地声中看动物
金士衡疏曰:“往者湖广冰雹,顺天昼晦,丰润地陷,四川星变,辽东天鼓震,山东、山西则牛妖,人妖,今甘肃天鸣地裂,山崩川竭矣。”并直言神宗“明知乱征,而泄泄 ... «金羊网, mai 15»
4
李毅:山崩地震清明节——中共的丧礼
从历史上看,朝代灭亡之前的先兆,往往是地震、川水干涸和山崩。《汉书》说:“国主山川,山崩川竭,亡之征也”。据《淮南子》记载:商纣王末期,峣山崩坏,三川之水干涸。 «大纪元, oct 14»
5
从未准确预报过地震网民:〝养专家还不如养蛤蟆〞
昔伊、洛竭而夏亡,河竭而商亡。今周德若二代之季矣,其川原又塞,塞必竭。夫国必依山川,山崩川竭,亡国之征也。川竭必山崩。若国亡不过十年,数之纪也。天之所 ... «NTDTV, août 14»
6
從未準確預報過地震網民:「養專家還不如養蛤蟆」
昔伊、洛竭而夏亡,河竭而商亡。今周德若二代之季矣,其川原又塞,塞必竭。夫國必依山川,山崩川竭,亡國之徵也。川竭必山崩。若國亡不過十年,數之紀也。天之所 ... «NTDTV, août 14»
7
古春秋:河流哺育文明(上)
《尚书》记载,大禹“决九川距四海,浚畎浍距川”。《史记•五帝本纪》记载,大禹“令稷 ... 一个国家的根基,就是山川,山崩川竭,是亡国的征兆。 (未完待续). ----转自《新纪元 ... «大纪元, mars 14»
8
朱健國:胡哥復辟周厲王仿周「專利」與「監謗」
江河竭,民無水,決不僅僅是一個環保問題,而是政治生態了陷入困境的集中體現! ... 的「(民)乃相與畔(叛),襲厲王」——「夫國必依山川,山崩川竭,亡國之徵也。 «NTDTV, juil 11»
9
古人对地震征兆的认识:最为关注"地发雷声"(图)
金士衡疏曰:“往者湖广冰雹,顺天昼晦,丰润地陷,四川星变,辽东天鼓震,山东、山西则牛妖,人妖,今甘肃天鸣地裂,山崩川竭矣。”并直言神宗“明知乱征,而泄泄 ... «中国经济网, mai 10»
10
刘志琴:早熟而不成熟的思想启蒙
又说:“陛下驱率虎狼虎,飞而食人,使天下之人,剥肤而吸髓,重足而累息,以致天灾地坼,山崩川竭。衅自上开,愤由怨积,奈何欲涂民耳目,以自解释,谩曰权宜哉! «网易, juin 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 山崩川竭 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shan-beng-chuan-jie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur