Téléchargez l'application
educalingo
擅恣

Signification de "擅恣" dans le dictionnaire chinois

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE 擅恣 EN CHINOIS

shàn



QUE SIGNIFIE 擅恣 EN CHINOIS

définition de 擅恣 dans le dictionnaire chinois

Arbitralement arrogant.


MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 擅恣

从恣 · 夸恣 · 宠恣 · 很恣 · 忌恣 · 放恣 · 昏恣 · 暴恣 · 横恣 · 残恣 · 狂恣 · 窥恣 · 简恣 · 荒恣 · 诞恣 · 豪恣 · 跋扈自恣 · 酣恣 · 阿恣 · 骄恣

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 擅恣

擅市 · 擅室 · 擅退 · 擅斡 · 擅夕 · 擅兴 · 擅兴发 · 擅兴律 · 擅行 · 擅行不顾 · 擅业 · 擅移 · 擅政 · 擅制 · 擅专 · 擅自 · 擅自为谋 · 擅作威福 · 擅壑专丘

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 擅恣

专恣 · 优恣 · 侵恣 · 偏恣 · 僻恣 · 凶恣 · 喜恣恣 · 奇恣 · 奢恣 · 娱恣 · 强恣 · 汪洋自恣 · 淫恣 · 游恣 · 美恣恣 · 肆恣 · 自恣 · 贪恣 · 躁恣 · 逸游自恣

Synonymes et antonymes de 擅恣 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «擅恣»

擅恣 ·

Traducteur en ligne avec la traduction de 擅恣 à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE 擅恣

Découvrez la traduction de 擅恣 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 擅恣 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «擅恣» en chinois.
zh

chinois

擅恣
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

agrada Trespassing
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Trespassing pleases
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अतिक्रमण प्रसन्न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يسر التعدي على ممتلكات الغير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Посторонним вход воспрещен радует
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

agrada Trespassing
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনধিকার প্রবেশকারী সন্তুষ্ট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Satisfait de Trespassing
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dikehendakiNya menceroboh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Trespassing gefällt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不法侵入喜ば
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

침입 기쁘게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pleases trespassing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lòng Xâm phạm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பலவந்தமாய் நுழைதல் நீங்கள் தேவையான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अतिक्रमण संतुष्ट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Haneye tecavüz Pleases
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

soddisfate trespassing
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

podoba Trespassing
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

стороннім вхід заборонено радує
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Place violare de domiciliu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευχαριστεί Παραβίασης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

betreding wil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Trespassing behagar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adgang forbudt behager
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 擅恣

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «擅恣»

Tendances de recherche principales et usages générales de 擅恣
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire chinois en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «擅恣».

Exemples d'utilisation du mot 擅恣 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «擅恣»

Découvrez l'usage de 擅恣 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 擅恣 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
毛詩正義: - 第 50 页
0 「故知擇」三字原無,按阮校:「浦鏜云『擇』下當〇毛以爲,幽王之臣,擅恣若此,故詩人言黽勉然自蒲妹反,注同。隋,徒火反。【疏】「黽勉」至「由人」。作「傅」,云:「聚也。」喑,本又作「沓」,同徒荅反。背,八五二 者,主由 0 人也。〇孽,魚列反。噂,子損反, ^隋 0 也。
李學勤, 2001
2
隋書:
施文慶、沈客卿專恣之應也。東魏武定二年十一月,西河地陷而且燃。京房易妖占曰:「地自陷,其君亡。」祖曰:「火,陽精也。地者,陰主也。地燃,越陰之道,行陽之政,臣下擅恣,終以自害。」時後齊神武作宰,而侯景專擅河南。後二歲,神武果崩,景遂作亂,而自取敗亡 ...
魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015
3
土地稅
後漢獻帝建安九年〔^ 0204 〕時在魏文帝曹丕稱帝前十六年下詔:「有國有家者,不患寡而患不均,表民之治也,豪強兼併,親戚擅恣,下民貧弱,代出租賦。望百姓親附,甲民疆盛,其可得手?其令田租畝升,戶出絹二匹,中國歷代土地稅制簡史 斛取一斗,未為甚多。
殷章甫, 2005
4
三國志: 裴松之註
若以險固為資,則不能應機而變化也。」九月,令曰:「河北罹袁氏之難,其令無出今年租賦!」重豪彊兼并之法,百姓喜悅。〔一〕天子以公領冀州牧,公讓還兗州。〔一〕魏書載公令曰:「有國有家者,不患寡而患不均,不患貧而患不安。袁氏之治也,使豪彊擅恣,親戚兼并; ...
陳壽, ‎朔雪寒, 2014
5
北史:
四方學徒就其受業者,歲有數百。沖雖儒生,而執心壯烈,不畏強禦。延昌中,帝舅司徒高肇擅恣威權,沖乃抗表極言其事。辭旨懇直,文義忠憤,太傅、清河王懌覽而歎息。先是,沖曾祖雍作行孝論以誡子孫,稱古之葬者,衣之以薪,不封不樹。後世聖人,易之以棺槨。
李延壽, 2015
6
晉書:
... 速患,情佚則怨博,擅恣則興攻,專利則延寇,可謂以厚生而失生者也。悠悠之徒,駭乎若茲之釁,而尋艱爭所緣。察夫偏質有弊,而睹簡損之善,遂闡貴無之議,而建賤有之論。賤有則必外形,外形則必遺制,遺制則必忽防,忽防則必忘禮。禮制弗存,則無以為政矣。
房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015
7
後漢書: 續 : 九四卷 - 第 11-21 卷
... 愿不安袁氏之治砲使?蒙強擅恣魂戚兼夕貧口 ...
郝經, ‎郁松年, 1841
8
魏晉哲學 - 第 135 页
復「居以仁順,守以恭儉,率以忠信,行以敬讓,志無盈求,事無過用」〖同上)。以仁順、恭儉、忠信、禮讓檢束自身行爲,且心無貪求,亦不揮霍,方能維持生活。反之,「欲衍則速患,情佚則怨博,擅恣則興攻,專利則延寇,可謂以厚生而失生者也」〖同上)。貪求無厭則速 ...
周紹賢, ‎劉貴傑, 1996
9
毛詩正義(大雅): - 第 128 页
或皇氏父字,傳&皇父擅恣,若爲厲王則在此之先,若爲幽王則在此長。」陳勝舉兵者, ^、 8 !皆有其事。 4 : ; ; ^文也。昔陳勝舉兵,稱項燕,命將本祖,古今有之。箋又經言「南仲太祖』,明以南仲爲太祖,非命於太祖之焉。且古之命將,皆於禰廟,未有於后稷太祖之廟 ...
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001
10
新編秦漢史(下)(精) - 第 1356 页
而曹操的統治紹在政治上不得人心,「使豪强擅恣,親戚兼併,下民貧弱,代出租賦」〔《三國誌,操只有兖、豫二州,軍隊一、二萬人。從軍事實力及後方物資方面看,袁遠勝曹。但袁官渡之戰前,袁紹占有冀、并、青、幽四州之地,擁有大軍十萬,戰馬萬匹,而曹袁之間 ...
林劍鳴, 1992

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «擅恣»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 擅恣 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
东汉士人的隐逸情结
同书《陈纪传》云:“汉自中世以下,阉竖擅恣,故俗遂以遁身矫絜放言为高。士有不谈此者,则芸夫牧竖已叫呼之矣。故时政弥昏,而其风愈往。”以此观之,隐逸之士应该 ... «凤凰网, déc 10»
2
魏武帝曹操的历史功绩
在袁绍的宽纵政策下,“使豪强擅恣、亲戚兼并,下民贫弱,代出租赋,炫鬻家财,不足应命”。这样,自然不能使“百姓亲附,甲兵强盛”。所以袁绍虽地较大、兵较多、粮较 ... «腾讯网, janv 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 擅恣 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shan-zi-8>. Nov 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR