Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "上半夜" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 上半夜 EN CHINOIS

shàngbàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 上半夜 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «上半夜» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 上半夜 dans le dictionnaire chinois

La première moitié de la nuit avant minuit fait référence à une période de temps avant l'obscurité jusqu'à minuit à 24 heures. 上半夜 前半夜,指天黑至午夜二十四点钟以前的一段时间。

Cliquez pour voir la définition originale de «上半夜» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 上半夜


三更半夜
san geng ban ye
下半夜
xia ban ye
前半夜
qian ban ye
半夜
ban ye
后半夜
hou ban ye
深更半夜
shen geng ban ye
黑天半夜
hei tian ban ye
黑更半夜
hei geng ban ye

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 上半夜

八洞
班族
上半
上半
上半
上半
辈子

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 上半夜

不眠之
不舍昼
伴大
卜昼卜
熬更守

Synonymes et antonymes de 上半夜 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «上半夜»

Traducteur en ligne avec la traduction de 上半夜 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 上半夜

Découvrez la traduction de 上半夜 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 上半夜 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «上半夜» en chinois.

chinois

上半夜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ShangBanYe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ShangBanYe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ShangBanYe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ShangBanYe
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ShangBanYe
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ShangBanYe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ShangBanYe
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ShangBanYe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ShangBanYe
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ShangBanYe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ShangBanYe
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ShangBanYe
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ShangBanYe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ShangBanYe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ShangBanYe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ShangBanYe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ShangBanYe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ShangBanYe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ShangBanYe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ShangBanYe
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ShangBanYe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ShangBanYe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ShangBanYe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ShangBanYe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ShangBanYe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 上半夜

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «上半夜»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «上半夜» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 上半夜 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «上半夜»

Découvrez l'usage de 上半夜 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 上半夜 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
好好睡,健康活到老
睡眠内部的时间构造上半夜与下半夜优秀的厨师在做饭时总是先了解食物的构造,以便把食物切割成自己需要的形态,就像其它的任何事物一样,睡眠也有自己的形态和构造,要想分割睡眠,就需要了解睡眠的内部构造。人们习惯把一整夜分为“上半夜”和“下 ...
王自立, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
2
冷箭(上)
老班长拿烟袋锅朝甄世成头上比画了一下, “安排两个人值下半夜的班,上半夜我看看。”自打粮食拉进了大车店,宁嘉禾就于丁上了主意。周大姑以为宁嘉禾要把粮食抢走,觉得大可不必,那样既打草惊蛇,又把大车店给暴露了。宁嘉禾摇摇头,说: “要是他们拉 ...
郝岩, ‎王传珍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
3
古刹蛇踪(上):
清水师傅正在灶膛里面烧火,灶台上有三口锅,其中一口最小的锅上摞着两个蒸笼,锅里面冒着热气。火光中,清水师傅眯着眼睛,眼袋 ... 清水师傅的表情面露愧色:“上半夜我一直没有睡,下半夜,我有点撑不住了,年龄不饶人啊!”清水师傅的意思是,至真昨天上 ...
独眼河马, 2015
4
古剎蛇蹤(上):
清水師傅正在灶膛裡面燒火,灶臺上有三口鍋,其中一口最小的鍋上摞著兩個蒸籠,鍋裡面冒著熱氣。火光中,清水師傅眯著眼睛,眼袋 ... 清水師傅的表情面露愧色:“上半夜我一直沒有睡,下半夜,我有點撐不住了,年齡不饒人啊!”清水師傅的意思是,至真昨天上 ...
獨眼河馬, 2015
5
人體自癒力手冊: - 第 161 页
睡眠時,身體分泌各種生理荷爾蒙,修復白天受損的細胞和組織 o 錯過這個時段就不再分泌;如果不能按時睡覺,身體無法得到修復,久而久之,就會引發疾病 o 的上半夜是造血關鍵時間身體造血的時間是上半夜,過了凌晨 T 點,身體就不再造血。身體血液的 ...
夏德均, 2011
6
拒絕外靈干擾:業障病消除與破魔的佛教療法:
前五類多屬於外魔,後七類多屬內魔,基本上內魔是主要的問題,一個人能夠照顧好自己的心,自然不會為外境所轉。楊東法師說以前寧波天童寺,有位苦行僧,道行卓著, ... 如在戍時,(上半夜,七點至九點。)是狗、狼、豺的三種怪物變現。如在亥時,(上半夜九點 ...
唐心慧, 2011
7
小村魅影二(上):
第一天夜里面,我们分成两班,一班守上半夜,一班守下半夜。” “四个人没有同时睡觉吗?” “第二天夜里四个人一起睡了。”卞一鸣跳下床:“你们睡了多长时间?” “下半夜。” “为什么要同时睡呢?” “连着折腾了两天,第二天晚上,大家都有点困了,再加上喝了一点酒, ...
独眼河马, 2015
8
百家拳传:
一位镖师道:“听说海里有海怪,半夜上船吃人。”又一位镖师道:“我还听说过,海里有水鬼,必须拉人下水淹死找到替身,自己方能投胎。会不会碰到水鬼了?”傅剑南训斥道:“胡说八道!你们再到各处找找,说不定他们一早就下海查看情况去了。”瑞盛道:“不对, ...
北字传人, 2014
9
“八旬小伙”养生百招:
因此,老年朋友除白天正常饮水外,睡前宜喝一杯水,半夜起床如厕后再补充半杯或一杯水以稀释血液,千万不要怕半夜起床撒尿而 ... 变换睡姿,与时俱进我曾患过严重的心脏病,虽已痊愈,但为防复发,上半夜我取右侧睡姿,以免尚有残余食物的胃压迫心脏。
伍岳炜,汤冠辉, 2014
10
山東民間故事集 - 第 270 页
民間故事 一山束民間故事集/ 270 一 那畫都是上半夜亮,而下半夜不亮,他就生起疑來。遭天,他問兒媳說:「扣" ' ,趴〝〝一{鯉進董時跟你說什麼沒有?」兒媳想了想道:「那天他畫畫,我磨墨,一直忙到半夜 o 臨了,還說這畫他筆練得不途的果真是張活畫,高興得 ...
民間故事, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «上半夜»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 上半夜 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
中秋上半夜仍可赏彩云追月“杜鹃”已加强为强台风
周末两天,天气还算配合。据宁波气象消息,27日上半夜之前还能欣赏到彩云追月的美景,不过下半夜开始,随着台风“杜鹃”逐渐靠近,云系增多,天气转阴,预计28日 ... «浙江在线, sept 15»
2
9月4日气象指数傍晚到上半夜转阴有短时阵雨
上海中心气象台2015年9月4日5时发布:多云,今天傍晚到上半夜转阴有短时阵雨,今天下半夜到明天阴有阵雨或雷雨,局部地区有大雨,今天上午以前有轻微霾。 «新华网上海频道, sept 15»
3
台女星钟欣怡被变态盯上半夜准时收裸照
她透露,自从复出后,有连续2、3天都收到莫名其妙的网友传裸照,而且时间都是在半夜12点到2点之间,各种姿势,角度都有,让她超傻眼。搭档曾国城看了也惊呼:“我 ... «新浪网, août 15»
4
近期扬城晴雨不定暂无高温午后到上半夜雷阵雨随时突袭
前天晚上,“对流单体”来扬一游,带来了暴雨和7级阵风,吹倒了信号灯和广告牌。这个暴怒的“熊孩子”撒完气之后,又一溜烟地跑了,叫来太阳公公守护扬城。不过昨天 ... «搜狐, août 15»
5
上海今日上午有轻微霾午后到上半夜有阵雨或雷雨
另据记者从气象部门了解到的信息,上海今天的天气和昨天相似,仍以多云为主,气温在24℃―30℃,上午以前有轻微霾,午后到上半夜局部地区有阵雨或雷雨。双休日 ... «新浪网, août 15»
6
宁波发布暴雨黄色预警信号下午到上半夜将有大到暴雨
中国宁波网讯据宁波气象信息网消息,宁波市气象台2015年8月16日12时7分发布暴雨黄色预警信号:受高空槽影响,我市大部地区今天下午到上半夜将有大到暴雨,6 ... «中国宁波网, août 15»
7
“苏迪罗”8日上半夜最大可能登陆惠安到莆田之间沿海
福建省气象局表示,台风“苏迪罗”强度强,今天上半夜将在福建省中部沿海登陆,带来严重影响,相关部门及时做好防台应急准备工作;应注意防范陆地强风对城乡基础 ... «凤凰网, août 15»
8
苏迪罗今日傍晚到上半夜登陆将在福建滞留15小时
厦门网讯据海峡都市报报道(记者陈颖旭夏雨晴通讯员李泓浩)昨日,省防指会商指出,今年第13号台风“苏迪罗”预计今日凌晨登陆台湾东部,傍晚到上半夜在福建晋江 ... «厦门网, août 15»
9
“苏迪罗”预计傍晚到上半夜在晋江到福清一带再次登陆
苏迪罗”预计傍晚到上半夜在晋江到福清一带再次登陆 ... 今天4时40分在台湾花莲附近登陆,6时台风中心位于福州东南方约280公里的台湾岛上,中心风力14级(45米/ ... «福建东南新闻网, août 15»
10
昆明31日晚或现蓝月亮上半夜9点左右观测最佳
上半夜9点左右是最佳观测时间。 “蓝月亮”并不是因颜色而得名,届时月亮不会变成蓝色。当一个月出现两次月圆之夜时,第二个满月被称为“蓝月亮”。出现“蓝月亮”天象 ... «云南信息港, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 上半夜 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shang-ban-ye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur