Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "深更半夜" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 深更半夜 EN CHINOIS

shēngēngbàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 深更半夜 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «深更半夜» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 深更半夜 dans le dictionnaire chinois

Tard le soir et tard le soir. 深更半夜 深夜。

Cliquez pour voir la définition originale de «深更半夜» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 深更半夜


三更半夜
san geng ban ye
黑更半夜
hei geng ban ye

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 深更半夜

根固本
根固蒂
根固柢
根宁极
根蟠结
耕易耨
深更
沟壁垒
沟高壁
沟高垒
沟固垒
沟坚壁
沟坚垒

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 深更半夜

半夜
半夜
不眠之
不舍昼
伴大
半夜
半夜
卜昼卜
半夜
熬更守
黑天半夜

Synonymes et antonymes de 深更半夜 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «深更半夜»

Traducteur en ligne avec la traduction de 深更半夜 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 深更半夜

Découvrez la traduction de 深更半夜 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 深更半夜 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «深更半夜» en chinois.

chinois

深更半夜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Medio de la noche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Middle of the night
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रात के बीच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منتصف الليل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Посреди ночи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

meio da noite
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাঝরাতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

milieu de la nuit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tengah malam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mitten in der Nacht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

真夜中
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밤의 중간
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tengah wengi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giữa đêm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடு இரவில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रात्री मध्यभागी खोलवर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gecenin bir yarısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cuore della notte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

środek nocy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

посеред ночі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Miez de noapte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μέσα στη νύχτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

middel van die nag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mitt i natten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

midt på natten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 深更半夜

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «深更半夜»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «深更半夜» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «深更半夜» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «深更半夜» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «深更半夜» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 深更半夜 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «深更半夜»

Découvrez l'usage de 深更半夜 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 深更半夜 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
晚唐浮屠:
深更半夜的,森严的皇家寺院重地里,念么会有乐声?我好奇的寻音查探,只见在一处殿阁粗狐广的邸鸣吻上,立着一道人影。人影身后,冰轮如镜,月亮异乎寻常的硕大,寒光漂漂。那人背着月光而站,在一轮圆月中,仿佛一道黑色的焰心。我如同被人下了禁忌 ...
黄裳瑾瑜, 2015
2
《柯岩文集》第四卷(中短篇小说)
深更半夜的? ” “有什么办法? ”百庚妈妈说, “从德国深更半夜来了电话嘛! ”言下之意是:要不叫你女儿闹这么一出,还用不着我们二老巴巴地跑这一起尚呢!我们这一起尚,就不是深更半夜了?的交的交妈妈知道自己又说错了话,就张罗着给的交的交穿鞋着 ...
柯岩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
3
Strange Tales of the Rural Village
杜欣欣问:“深更半夜?你昨晚上是深更半夜出去碰见他们的?你大半夜去山脚下干什么去了?又是脑袋抽风查事儿?”乐意摆手,“不是,当然不是,我就是出去吹吹风。晚上睡不着,想出去吹吹风。” 杜欣欣吸了吸鼻子,揉了下冻红的鼻头,怀疑的瞅着乐意,“这么冷 ...
Sha Wo San Wan Li, 2013
4
《大事件》第48期: 圍攻江澤民信號四起
為什麼對拿下所謂的貪污腐敗的大老虎這樣的大新聞要如此扭扭捏捏竭力低調,選擇在深更半夜時分,趁著公眾不注意或已經睡覺的時候發布?這兩個問題表面上似乎是互不相干,但卻大有可能都跟半夜雞叫式執政方略相關,是“雞鳴狗盜”的一部分。
《大事件》編輯部, 2015
5
至尊赌神(中):
片刻之后,那位司机就把出租车开过来了,希小坏也爬上了车,亲自送苏星星回家。本来,希小坏还准备带苏星星去吃夜宵,但苏星星刚才在屋里,吃了一点零食,已经没有什么胃口了?何况,现在都深更半夜十二点了,她也不想耽误希小坏回去睡觉,因此,她微笑着 ...
唐峻, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015
6
麽些硏究論文集 - 第 95 页
李霖燦 三四五定要在海子邊宿夜。到深更半夜的時候我的父親一定會對你說:「到我脚後來睡吧」。等你睡在他脚後瑗熱莉恩來問翠海苞波。翠海苞波說:「這不是去捉魚,這是想淹死你!你們到海子邊去捉魚,一,今天晚上咱們倆個一同到海子裏去捉魚去!
李霖燦, 1984
7
Da an yao an ji shi - 第 2 期 - 第 43 页
张云龙一把推开缠开他身上吓得直哆嗦的女人,他估^ -警察不会深更半夜找到他的密巢。说不定是那个没处过夜的哥们儿, "快,把录相带先藏起来。"浪妹子手忙脚乱地关录相机,藏黄色录相带,张云龙披衣去开门。门开了,进来一个面色疲倦的女人,就是"瘫 ...
Hong Yang, 1995
8
醒世姻緣傳:
狄婆子聽見,從房裡出來,問說:「這深更半夜,你爹在那房裡守著近近的,你不進屋裡去,在這天井裡跳撻甚麼?」狄希陳說:「他把房門閂了,不放我進去哩。」狄婆子走到跟前,叫小玉蘭:「你過來開了門,放進你姑夫去。這深更半夜的,你關了他外頭是怎麼說?
西周生, ‎蒲松齡, 2014
9
The River Rolling (Chinese Edition)
常征把马菊花的手拿开,说道:“这样不好,你穿上衣服赶紧离开吧。”说完,他就下床准备拿衣服。马菊花抽泣了,她一边哭泣一边说:“人家是好心来陪伴你,你让人家深更半夜地去哪里?” “你没有地方去?”常征说着,看见了自己的短裤就在床头柜上,一把抓过来就 ...
Gao WangGuo, 2015
10
古刹蛇踪(下):
乡下人,这时候在就熄灯睡觉了。翟所长又敲了三下,声音比刚才大了许多。不一会,院子里面传来了开门声:“咯——咯吱。” “是谁啊!” “是我。” “谁?” “我是翟文亮啊!” “翟——翟所长?深——深更半夜的,你——你有什么急事啊?”说话的就是马主任,马主任突然 ...
独眼河马, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «深更半夜»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 深更半夜 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
约谈"做规矩" 虹口新举措规范租客行为见成效
这些年“群租”等现象给许多市民带来了烦恼,一些租房客的不文明行为,如深更半夜吵闹、过道里乱放东西、乱扔垃圾等,都曾引发过小区矛盾,有的甚至还相当激烈。 «新民网, sept 15»
2
山西国土资源厅原厅长:我老婆是一个穷怕了的守财奴
山西省国土资源厅厅长李建功落马后,关于李建功妻子深更半夜用车转移账款的故事在山西官场疯传,人们对此半信半疑。 今年8月中旬,南都记者独家获得原山西省 ... «凤凰网, août 15»
3
深更半夜住户遭遇"鬼敲门" 原是醉汉喝多"耍酒疯"
东北网8月25日讯酒要少吃,事要多知。即使想一醉解千愁,也要量力而行,否则容易闹出洋相。 话说24日凌晨,东风新村六区某楼里传出阵阵异样的响声,打破了住户 ... «东北网, août 15»
4
戴着防毒面具深更半夜描面目狰狞的“皮” 这个小伙子究竟在搞什么鬼?
深更半夜,有时你还会看到他戴着防毒面具,侧身坐在工作台前,仔细描着一张面目狰狞的“皮”。居民们一直搞不明白,这个小伙子究竟在搞什么鬼。 小伙子叫胡云霆。 «大江网, août 15»
5
深更半夜高速停车致四死二伤霍山肇事司机岳西获
深更半夜高速停车致四死二伤霍山肇事司机岳西获刑. 2015年08月21日13:17 来源:中安在线-安庆新闻网. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 在高速公路上 ... «凤凰网, août 15»
6
村医王文德:愿坚守山村行医一辈子(图)
小时候身体不好,每次生病都是家人深更半夜背着或抬着,翻山越岭再渡河才能到达十多公里远的镇卫生院治疗,王文德儿时就想长大了当医生,不再让山里的村民 ... «大江网, août 15»
7
关于宵夜的那些事儿让你边吃边瘦
深更半夜对美食的欲望该如何破?这次带你一起寻找答案。 又想吃夜宵又想瘦?方法都在这儿. 你是否每次吃完宵夜后都很后悔,自责为什么减肥的决心又白费了? «人民网, juil 15»
8
又想吃夜宵又想瘦?方法都在这儿
深更半夜对美食的欲望该如何破?这次带你一起寻找答案。(来源:pclady). 又想吃夜宵又想瘦?方法都在这儿. 你是否每次吃完宵夜后都很后悔,自责为什么减肥的 ... «新浪网, juil 15»
9
醉汉深更半夜敲错门吓坏邻居无奈业主报警求助
中国网5月27日讯一名男子喝醉了酒,回家走错了地方,进不去家门,还吓坏了邻居。“警察吗?一名醉汉一直在敲我们家的门,你们赶快帮忙带走。”5月27日凌晨3时25 ... «中国网, mai 15»
10
女护士被人恶意发帖“出租自己”深夜频接骚扰电话
女护士在深更半夜被骚扰电话频频吵醒,对方说些不堪入耳的话,还问“多少钱一次?”后来一查才知道自己的手机号码被人恶意贴在网上,内容竟是“将自己出租”… «凤凰网, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 深更半夜 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shen-geng-ban-ye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur