Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "下半夜" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 下半夜 EN CHINOIS

xiàbàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 下半夜 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «下半夜» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 下半夜 dans le dictionnaire chinois

La seconde moitié de la nuit se réfère à l'heure de minuit à l'aube. 下半夜 指夜间十二时至天亮这段时间。

Cliquez pour voir la définition originale de «下半夜» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 下半夜


三更半夜
san geng ban ye
上半夜
shang ban ye
前半夜
qian ban ye
半夜
ban ye
后半夜
hou ban ye
深更半夜
shen geng ban ye
黑天半夜
hei tian ban ye
黑更半夜
hei geng ban ye

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 下半夜

下半
下半
下半
下半
下半
下半
辈子
本儿
本钱
笔成篇
笔成文

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 下半夜

不眠之
不舍昼
伴大
卜昼卜
熬更守

Synonymes et antonymes de 下半夜 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «下半夜»

Traducteur en ligne avec la traduction de 下半夜 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 下半夜

Découvrez la traduction de 下半夜 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 下半夜 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «下半夜» en chinois.

chinois

下半夜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

media noche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Midnight
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आधी रात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منتصف الليل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полночь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

meia-noite
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মধ্যরাত্রি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

minuit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tengah malam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mitternacht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ミッドナイト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

한밤중
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tengah wengi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nữa đêm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிட்நைட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रात्रीचा मध्यभागी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gece yarısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mezzanotte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Midnight
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Плануючи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

miezul nopții
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεσάνυχτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Midnight
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

midnatt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

midnatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 下半夜

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «下半夜»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «下半夜» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «下半夜» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «下半夜» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «下半夜» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 下半夜 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «下半夜»

Découvrez l'usage de 下半夜 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 下半夜 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
好好睡,健康活到老
睡眠内部的时间构造上半夜与下半夜优秀的厨师在做饭时总是先了解食物的构造,以便把食物切割成自己需要的形态,就像其它的任何事物一样,睡眠也有自己的形态和构造,要想分割睡眠,就需要了解睡眠的内部构造。人们习惯把一整夜分为“上半夜”和“下 ...
王自立, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
2
青春物語之春困(下):
我和她開了一間電腦房。在旅館裡,我和她各自睡了半夜玩了半夜。” “什麼事都沒發生?” “我和她說了,不過她沒同意。我準備把房退了,她不讓,說:既然訂了房間就別浪費好時光。於是我上半夜睡覺,她在上網玩電腦;她下半夜睡覺,我玩電腦。誰也沒碰誰。
全知陽, 2015
3
青春物语之春困(下):
在旅馆里,我和她各自睡了半夜玩了半夜。” “什么事都没发生?” “我和她说了,不过她没同意。我准备把房退了,她不让,说:既然订了房间就别浪费好时光。于是我上半夜睡觉,她在上网玩电脑; 她下半夜睡觉,我玩电脑。谁也没碰谁。” “你们都和电脑度过半夜 ...
全知阳, 2015
4
追妻99天:騙來的新娘: - 第 329 页
沒怎麼注意。剛剛青青咳得很厲害,我給她沖糖水喝去了嘛。」「呵呵!你對朋友還真好。再說一遍吧,我把巡夜組分成了兩個小隊,一隊三人值上半夜,一隊三人值下半夜。很不幸的,你、我、青蘭值下半夜。不過呢,她在生病,所以從今晚開始,下半夜的工作只有你 ...
左右, ‎北京億森同創文化, 2015
5
小村魅影二(下):
接下来,尤大侉叙述了一件事情,这件事情跟有大宽的死有着直接的关系:一九六九年十八号的下半夜——说准确一点是十九号的凌晨两点多钟,尤大侉在李大脚家喝酒,几个人一直喝到下半夜。离开二叔公家以后,尤大侉并没有回家,他到东山去收夹子,尤大 ...
独眼河马, 2015
6
平妖傳:
了。」道士道:「你娘處分裁縫,還有好一會。一刻千金,望賢妹作成做哥的罷,休要作難。」便偎著臉去做嘴,媚兒也把舌尖兒度去,叫道:「親哥,做妹子的也不是無情,怎奈不得方便,日間斷使不得。今晚下半夜,母親睡著,我悄悄下樓來,在這榻上與你相會,切莫失信。
朔雪寒, 2015
7
山東民間故事集 - 第 270 页
民間故事 一山束民間故事集/ 270 一 那畫都是上半夜亮,而下半夜不亮,他就生起疑來。遭天,他問兒媳說:「扣" ' ,趴〝〝一{鯉進董時跟你說什麼沒有?」兒媳想了想道:「那天他畫畫,我磨墨,一直忙到半夜 o 臨了,還說這畫他筆練得不途的果真是張活畫,高興得 ...
民間故事, 1989
8
冷箭(上)
老班长拿烟袋锅朝甄世成头上比画了一下, “安排两个人值下半夜的班,上半夜我看看。”自打粮食拉进了大车店,宁嘉禾就于丁上了主意。周大姑以为宁嘉禾要把粮食抢走,觉得大可不必,那样既打草惊蛇,又把大车店给暴露了。宁嘉禾摇摇头,说: “要是他们拉 ...
郝岩, ‎王传珍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
9
美手 - 第 81 页
就徐小林的发明本身而言,因为利用了蛾子的趋光性,勉强跟科学沾边,但就其所耗柴油和人力而言,却很不科学,灯管太粗,灯芯头太大,加一次油只能烧半夜,下半夜必须加油,山里的夜风也捉摸不定,一口风扑过来,就把灯吹灭了,尤其是部分社员群众觉悟不高 ...
陈正良, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
10
嘉定的汽車城:
如白居易詩:「新秋松影,半夜鐘聲後。」於鵠詩:「定知別後宮中伴,應聽緱山半夜鐘。」溫庭筠詩:「悠然旅思頻回首,無複松窗半夜鐘。」都是唐代詩人在各地聽到的半夜鐘聲。自此,這場爭論才逐漸平息。僧人撞鐘之所以要敲108下,主要有兩種含義。一是說 ...
木小雨, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «下半夜»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 下半夜 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
合肥提前一小时关闭景观灯
合肥提前一小时关闭景观灯下半夜部分路灯“闭眼” ... 月中旬末开始,每天晚上12点之后,全市9座高架桥和环线道路路上29600多盏路灯实施半夜灯,即间隔亮灯。 «中安在线, sept 15»
2
下半夜撬盗沿街铺面流窜作案31宗终在潮州落网
今年5月份以来,潮州市各地接连发生多宗下半夜沿街铺面被入室盗窃的案件,在社会上造成不良影响。为及早破案,湘桥公安分局成立了侦查工作专班,对此类案件 ... «大华网, août 15»
3
“仙花”怒放下半夜最美(图)
7月29日,位于合肥市逍遥津公园里的一棵仙人柱正式进入花期,开出的24朵“仙花”娇嫩欲滴,6天来,这棵仙人柱上的“仙花”常在凌晨五六点钟盛开,仍吸引了数百名 ... «中安在线, août 15»
4
“莲花”将于8日下半夜到9日白天在汕尾到漳浦沿海登陆
福建省气象台7月8日15时55分继续发布台风黄色信号。 台风警报风暴现状: 今年第10号台风"莲花"今天15时中心位于北纬21.8度,东经118.6度,就是在东山东 ... «新浪福建, juil 15»
5
两家医院与屠宰场为邻半夜猪嚎患者不能安睡
嚎叫声一直到凌晨五六点,整个下半夜都睡不着。 该医院医护人员介绍,内科主要是中老年患者,有些病人需要住院治疗。住院时,因为晚上猪嚎叫声音大,严重影响 ... «中国新闻网, juil 15»
6
《2015喜临门中国睡眠指数》发布关注下半夜民生
日前,由科学睡眠领导者、国内床垫行业领军上市企业喜临门家具股份联合中国医师协会主办,委托知名调研机构零点研究集团调研的《2015喜临门中国睡眠指数报告》 ... «凤凰网, mars 15»
7
退休后工作属劳务关系65岁宿管员半夜病亡不算工伤
今年3月29日晚下半夜,袁师傅在学校宿舍内突发高血压死亡。事后,学校给付袁师傅家属3000元作为香仪钱,并支付了一些仪式的费用。 要求学校担四成责任. «中国新闻网, déc 14»
8
上夜班做盘下半夜聊天期货夜宴头重脚轻
自上海黄金、白银期货启动连续交易(俗称“夜盘”)以来,作为某期货公司夜盘部负责人的黄伟敏,一年多来工作几乎调成了“通宵模式”。但他发现,期货投资者并不习惯“ ... «中国经济网, juil 14»
9
三星Galaxy S4手机半夜充电时突爆炸
2013年7月11日,重庆26岁的王凯的苹果手机在未充电情况下半夜爆炸,枕头床垫被引燃。 2013年7月11日晚,一名23岁年轻漂亮的南航空姐马爱伦,在iPhone 5手机 ... «TechWeb, juil 14»
10
佛山禅城水疗或沐足人员下半夜将被登记身份
南都讯记者张在欢通讯员赖寿盛4月8日起每天凌晨零点后,佛山禅城区内水疗、沐足场所须将场内人员身份信息录入与公安机关联网的信息管理系统,酒店式公寓也须 ... «新浪网, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 下半夜 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xia-ban-ye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur