Signification de "伤荷藕" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 伤荷藕 EN CHINOIS

伤	荷	藕
shāng	hé	ǒu

QUE SIGNIFIE 伤荷藕 EN CHINOIS

définition de 伤荷藕 dans le dictionnaire chinois

Blessures et malheurs. Il a été produit à Suzhou pendant la dynastie Tang.

伤荷藕 藕名。唐代苏州所产。

TRADUCTION DE 伤荷藕

Découvrez la traduction de 伤荷藕 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 伤荷藕 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «伤荷藕» en chinois.

• chinois: 伤荷藕
• Traducteur Français - espagnol: lesiones Roots
• Traducteur Français - anglais: Roots injury
• Traducteur Français - hindi: जड़ें चोट
• Traducteur Français - arabe: جذور إصابة
• Traducteur Français - russe: Корни травмы
• Traducteur Français - portugais: raízes lesão
• Traducteur Français - bengali: শিকড় আঘাত
• Traducteur Français - français: racines blessures
• Traducteur Français - malaisien: kecederaan akar
• Traducteur Français - allemand: Roots Verletzungen
• Traducteur Français - japonais: ルーツ損傷
• Traducteur Français - coréen: 뿌리 부상
• Traducteur Français - javanais: bundhas werna
• Traducteur Français - vietnamien: Roots chấn thương
• Traducteur Français - tamoul: வேர்கள் காயம்
• Traducteur Français - marathi: मुळे इजा
• Traducteur Français - turc: kökler yaralanması
• Traducteur Français - italien: lesioni Roots
• Traducteur Français - polonais: korzenie uraz
• Traducteur Français - ukrainien: коріння травми
• Traducteur Français - roumain: Roots prejudiciu
• Traducteur Français - grec: ρίζες της ζημίας
• Traducteur Français - afrikaans: Roots besering
• Traducteur Français - suédois: rötter skada
• Traducteur Français - norvégien: Roots skade

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «伤荷藕»

Découvrez l'usage de 伤荷藕 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 伤荷藕 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

横塘镇志 - 第 345 页

荷花荡水弄潺溪,啮叶虫伤长藕根。九窍玲珑推绝品,伤荷藕进被承恩。(荡在行春桥北,所产藕为九窍,食之无滓。唐史载:苏州进藕最上者名伤荷藕,即是此。)蓬头织女实堪嗟,轧轧衽车月色斜。尽识湖村秋市早,残灯明灭闪渔家。云归天孙缀色新,湖村刺绣更 ...

《横塘镇志》编纂委员会, 2004

灿烂的吴地鱼稻文化 - 第 34 页

莲吴中莲有红白两种, "红者莲胰而甜,藕硬而淡;白者莲嫩而淡,耩莹而甜" ,各有所长,故乡人以红荷莲、白荷藕为贵。"秋晚实黑取干谓之 ... 籍载唐代吴中岁贡嫩藕三百段,最上者名"伤荷藕" , "或云叶甘为虫所伤,伤其叶则长其根" ,其藕绝佳。吴中藕馔,名闻退 ...

杨晓东, 1993

江苏旅游大观 - 第 118 卷 - 第 267 页

藕又称"莲根"、"湛露" ,以花篇、晚荷著名。我县栽藕历史悠久,相传公元前 500 年,春秋战国时期,吴王曾携西施在东太湖畔采莲,苏东公路上的"采莲"站名称,至今尚在。从唐天宝元年起,吴郡每年贡嫩藕 300 段入宫。《吴郡志》载: "唐进藕最上者名曰伤荷藕,伤 ...

吴志明, 1999

类说校注 - 第 1 卷 - 第 797 页

苏州进藕,最上者为伤荷气欲长其根@ ,故伤其叶也。 1 古典本作, "其最上者名曰伤荷篇。或云:叶甘为虫所伤. " 2 古典本此句上有"又云"二宇.后史补 1 桑落酒河中有桑落坊,有井,每至桑落时,取其寒暄得所,以井水 ... 梁园有富家子杜四郎,好接 797 伤荷藕.

曾慥, ‎王汝涛, 1996

孟二冬文存 - 第 199 页

赵嘏,登会昌四年^々^进士第,其年礼部所试诗题未详。题解宋范成大撰《吴郡志》卷三十《土物下》: "藕,唐时进苏州藕,最上者名伤荷藕。伤荷之名,或云叶甘,为虫所伤,伤其叶则长其根也。"亦见宋郑虎臣编《吴都文粹》卷七。会昌六年丙寅( 846)进士十六人。

孟二冬, 2007

唐代江南农业的发展 - 第 171 页

据前引韦应物《送唐明府赴滦水》诗中《姜蔗傍湖田"之句,可知润州的姜种植也颇多。顶便说一下,菱藕等水生作物,唐代江南亦多人工种植。《四时纂要》记载了种藕之法,而《新唐书·地理志》载苏州藕为贡品。李肇说,《苏州进藕,其最上者名日'伤荷藕' , .

李伯重, 1990

西湖文献集成: 明代史志西湖文献. 第3册 - 第 891 页

郎爱分枝藕,妾爱并头莲。扁舟下横塘,歌声渌水长。教侬轻打桨,恐有睡鸳鸯。荷柱多生刺,欲折恐伤手。手伤慎莫怜,拗花为肥藕。藕如西施臂,花似六郎面。却将傅粉容,斜倚黄金钏。出水漾红蕖,花叶本相偶。但采望舒荷,莫献伤荷藕。里人娶妻极丑,意不欲 ...

王国平, 2004

唐代饮食 - 第 43 页

当时,苏州出产的藕品质最优,被朝廷指定为贡品。《全唐诗》卷五五〇赵嘏《秋日吴中观贡藕》有云: "褰衣来水上,捧玉出泥中。... ...御洁玲珑膳,人怀拔擢功。梯山漫多品,不与世流同。"《唐国史补》卷下亦载: "苏州进藕,其最上者名伤荷藕。"在苏州一带还形成了 ...

王赛时, 2003

中國地方志集成: 鄉鎮志專輯 - 第 7 卷 - 第 520 页

... 出南墟通典吳郡進嫩 1 一冒叚趙根有秋日觀貢釉詩圖經續紀唐世蘇州進藕最佳者筠傷荷新成曰葉甘爲蟲所傷也徐嗚時權溪錄黄山南里許廣八百畝曰荷花蕩此產藕處也最上者爲傷荷藕 5 12 9^9^2:尊吳郡志,山頂之池有葵雜夏能去熱秋則去寒吳中术濱 ...

《中國地方志集成》編輯工作委員會, 1992

傳世藏書: 太平广记 (二), 剪灯新话, 剪灯余话, 覓灯因话, 虞初新志, 聊斋志异, 阅微草堂笔记

竊苏州进藕.其最上者名伤荷藕。或云荷名 1 或云叶甘为虫所伤;或云故伤其叶.以长其根。近多重台荷.实中又生花.亦甚异也。(出《国史补》)莲实石莲入水沉,唯煎喊卤能浮之。雁食之.粪落山中,百年不坏。'相传橡子落水为莲。(出《酉阳杂俎》)芰一名水菜,一名 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996