Signification de "伤痕" dans le dictionnaire chinois
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE 伤痕 EN CHINOIS
伤
痕
shāng
hén
QUE SIGNIFIE 伤痕 EN CHINOIS
Cliquez pour voir la définition originale de «伤痕» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Littérature Scars
伤痕文学
La littérature sur les fragrances fait référence à une pensée de création littéraire (tendance) qui a commencé en Chine continentale à la fin des années 1970. C'est une sorte de phénomène littéraire apparu en Chine continentale après la fin de la «Révolution culturelle» Le Principalement la performance de la Révolution culturelle pour le peuple de porter un grand préjudice à l'avenir matériel et national de la réflexion de la nation est une signification historique du phénomène littéraire, à l'époque de la société chinoise continentale a une large gamme d'influence. ... 伤痕文学泛指中国大陸於1970年代末期开始的一种文学创作思想（潮流），是中国大陸在“文化大革命”结束后最先出现的一种文学现象，為1980年代中國大陸的文學思潮的主流。主要是表现文化大革命為人们带来的精神物质上的巨大伤害以及对国家民族前途的反思，是一个具有历史转折意义的文学现象，在当时中国大陆社会有广泛影响。...
Cicatrices 1 Traces laissées après la guérison de la plaie, traces métaphoriques des objets laissés après les dégâts. 2 histoires courtes. Lu Xinhua fait. Publié en 1978. Dans la «Révolution culturelle», Wang Xiaohua, une étudiante du secondaire, s'est séparée de «mère traître» et s'est rendue à la campagne. Cependant, les «problèmes politiques» de maman l'ont toujours tourmentée. Après avoir brisé le Gang of Four, la mère a été réhabilitée, mais elle est morte d'un dur labeur. Wang Xiaohua s'est dépêchée de revenir mais n'a jamais revu sa mère. Le roman décrit le traumatisme spirituel et physique que la catastrophe a apporté au peuple durant la décennie. 伤痕 ①伤口愈合后留下的痕迹；比喻事物受到损害后留下的痕迹。
②短篇小说。卢新华作。1978年发表。“文化大革命”中，女中学生王晓华与“叛徒妈妈”决裂，去了农村。可是，妈妈的“政治问题”始终困扰着她。粉碎“四人帮”后，妈妈获得平反，但因心力交瘁而去世。王晓华匆匆赶回，却再也见不到妈妈了。小说描写了十年浩劫给人民带来的精神和肉体的创伤。
Cliquez pour voir la définition originale de «伤痕» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de 伤痕 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «伤痕» en chinois.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «伤痕» dans les différents pays.
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «伤痕» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «伤痕» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «伤痕» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot 伤痕 en chinois
EXEMPLES
3 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «伤痕»
Découvrez l'usage de 伤痕 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 伤痕 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
