Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "上将军" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 上将军 EN CHINOIS

shàngjiāngjūn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 上将军 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «上将军» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sur le général

上将军

Sur le général, l'ancien nom chinois général. États en guerre déjà. Qin raison. Han n'est pas souvent fixé, ruban violet imprimé d'or, classé deuxième dans le Qing. Pour le pion de la capitale, ou des troupes stationnées à la frontière. La dynastie des Han, appartiennent au «général divers», après la fin de la dynastie Han, le nom général de beaucoup, le nom de plaine avant, après la gauche, droite et similaire, puis progressivement abandonné. Trois Royaumes Wei Jin seulement comme titre. La restauration de la position générale dans les dynasties Tang et Song. Tang système officiel de la dynastie, le général des deux produits, les généraux sont trois produits, le général des trois produits. Sur le général est le chef de la dynastie Tang 16 Wei, le général pour le député. Depuis la dynastie Tang, sur le général, les généraux, les généraux, ou pour le responsable de l'environnement, ou pour l'officier militaire. Song, Yuan, Ming trois dynasties, et plus au général pour l'officier militaire, les guerriers Temple Ting également connu sous le nom de généraux. ... 上将军,中国古代将军名号。 战国已有。秦因之。汉不常置,金印紫绶,位次于上卿。职掌为典京师兵卫,或屯兵边境。漢代時,屬於「雜號將軍」,汉末以后,将军名号繁多,名称素朴之前、后、左、右之类,遂渐废弃。三国魏晋时只作为尊称。唐宋时期上将军官位复原。 唐朝官制,上将军从二品,大将军正三品,将军从三品。上将军是唐代十六卫的主官,大将军为副手。自唐以后,上将军、大将军、将军,或为环卫官,或为武散官。宋、元、明三朝,多以将军为武散官;殿廷武士也称将军。...

définition de 上将军 dans le dictionnaire chinois

Général 1. Le chef de l'armée en marchant. 2. Nom officiel. Han Lulu était le général et n'a pas été construit. Tang Zhawei a l'officiel du supérieur général, et Song le tient toujours. Lorsque le p-yuan en or a été nommé Wu Chensan. Déchets Ming. 上将军 1.行军作战时军中的主帅。 2.官名。汉以吕禄为上将军,后无建置。唐则各卫有上将军之官,宋仍之。金p元时以其名为武臣散官。明废。
Cliquez pour voir la définition originale de «上将军» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 上将军


八拓将军
ba ta jiang jun
冲天大将军
chong tian da jiang jun
大将军
da jiang jun
大李将军
da li jiang jun
大树将军
da shu jiang jun
巴顿将军
ba dun jiang jun
常胜将军
chang sheng jiang jun
斑寅将军
ban yin jiang jun
断头将军
duan tou jiang jun
材官将军
cai guan jiang jun
洞天圣酒将军
dong tian sheng jiu jiang jun
独用将军
du yong jiang jun
独臂将军
du bi jiang jun
白地将军
bai de jiang jun
白额将军
bai e jiang jun
百虫将军
bai chong jiang jun
矮子里拔将军
ai zi li ba jiang jun
矮子队里选将军
ai zi dui li xuan jiang jun
跋扈将军
ba hu jiang jun
飞将军
fei jiang jun

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 上将军

尖儿
肩容易下肩难
上将
交不谄

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 上将军

将军
将军
将军
刘猛将军
将军
千胜将军
将军
将军
尽盘将军
楼船将军
将军
率土大将军
将军
将军
金华将军
金吾将军
将军
黄屋将军
将军
龙骧将军

Synonymes et antonymes de 上将军 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «上将军»

Traducteur en ligne avec la traduction de 上将军 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 上将军

Découvrez la traduction de 上将军 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 上将军 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «上将军» en chinois.

chinois

上将军
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

En general,
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

On general
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जनरल पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في عام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

На общем
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

no geral
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাধারণ নেভিগেশন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sur générale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mengenai umum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

über die allgemeine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一般的には
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일반 에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jendral
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trên chung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தளபதிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सामान्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

generaller
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

In generale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

na ogół
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

на загальному
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pe generală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σε γενικές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

op die algemene
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

på allmän
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

på generell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 上将军

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «上将军»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «上将军» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «上将军» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «上将军» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «上将军» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 上将军 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «上将军»

Découvrez l'usage de 上将军 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 上将军 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 1206 页
《孫校本》:「百里而爭利,則擒三將軍;勁者先,罷者後,其法十一而至。五十里而爭利,則蹷上將軍,其法半至。三十里而爭利,則三分之二至。」(49)徵引資料類:兩漢時期:〈史記.孫子吳起列傳(孫臏)〉:「兵法:百里而趣(趨)利者,蹶上將;五十里而趣(趨)利者,軍半至。
朔雪寒, 2014
2
Stupid Miss Seven
光罩一阵剧烈晃动后,忽然一道浓郁的紫色光柱从内向着蚁上将军这道拳头的力量上撞击而来,蚁上将军只感觉一种泰山压顶的危机感,身上顿时浮起灰色战甲,紧接着,整个人就往后面弹飞出去。这只是一瞬间的时间,梵天萝他们身后不远处的石壁上就 ...
Yue Liuxiang, 2013
3
異世界之渡劫:
林沐白把二哥的神情看在眼裏,靈機一動,說道:「將軍,屬下奉命來協助將軍完成今晚的任務。 ... 林青四周望了一下,拉著林沐白來到旁邊,低聲說道:「軍營裏有個上將軍被殺了,他的頭顱被存放在納蘭芷若的軍營裏,我們奉命去取回上將軍的頭顱,順便抓回納 ...
奮鬥的蝸牛, 2006
4
暗渡陳倉:張良第一奇謀 - 第 48 页
張英慧 暗渡陳言 048 「蒼天在上,我劉邦如有此野心,願蒼天立遣雷電,將我當場劈死 I 」情急之中,劉邦豁了出去,犬聲喊道:坐在一 ... 可是你派人在百姓中散布我們在新安坑殺秦卒之事)使關中百姓間上將軍之名就怕,恨上將軍所謂的殘暴,想以此擁戴你當上 ...
張英慧, 2004
5
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
我王把国境内的所有军队都交付给将军,国家的安危,就在这一次了。他现在不体恤士兵的冻饥,却徇自己的私利,他不是国家的臣子了!”项羽便趁清晨去上将军宋义处朝见之机,在其军帐中砍掉了宋义的头,出来对军中命令道:“宋义与齐国密谋反楚,楚王密令 ...
盛庆斌, 2015
6
百年百人经典散文赏析
听说自从“镇威上将军”管住了津浦等路,旅客们已经沾了光了。以前兵士们上了车,可以命令已经坐在车中的客商人等把舱位让出来,如有半个不字,立即拳脚交加。现在可不同了。从天津到上海,车站上都贴着镇威上将军煌煌的告示,或是“奉镇威上将军命”的 ...
张秀枫, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
7
《抓捕徐才厚》:
因為當初他們為了升官,都給徐才厚上過貢,和徐才厚的關係可謂說不清、理還亂,因此很害怕徹查徐才厚會查到自己頭上來,所以趕忙表態效忠。拼爹典範但我們也不要以為,今日中國的將軍都是花錢買來的。不花錢而當上將軍的也有。例如毛新宇。2010年 ...
程君姬, ‎領袖出版社, 2014
8
容齋四筆:
鳳翔王晏為太子太師,安遠武行德為太子太傅,護國郭從義為左金吾上將軍,鳳翔王彥超為右金吾上將軍,定國白重贊為左千牛上將軍,保太楊廷璋為右千牛上將軍,靜難劉重進為羽林統軍。若符彥卿者,以太師中書令、天雄節度使直罷歸洛,八年不問,亦不別除 ...
朔雪寒, ‎洪邁, 2015
9
史记鉴赏(中华古文化经典丛书):
项羽救赵领上将军(节自《项羽本纪》)【原文】初,宋义所遇齐使者高陵君显[1]在楚军,见楚王曰:“宋义论武信君之军必败[2],居数日,军果败。兵未战而先见败征,此可谓知兵矣。”王召宋义与计事,而大说之,因置以为上将军,项羽为鲁公,为次将,范增为末将[3],救赵 ...
盛庆斌, 2013
10
我的前半生:
上將軍好?」我就著勁,扶起他,一同走向客廳門。我心裡很高興,而且多少──雖然這已不像一個皇上的心理──有點感激他剛才那個舉動,這把我從「降貴紆尊」中感到的不自在消除了。當然,我更高興的是,這個舉足輕重的人物看來是並不忘舊的。客廳裡擺 ...
愛新覺羅溥儀, ‎朔雪寒, ‎溥儀, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «上将军»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 上将军 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
阅兵式上将军出马列阵排头兵50多名将军领队受阅
记者在阅兵训练基地采访了解到,50多名将军领队从踏进阅兵训练场那天起,始终与广大官兵同甘苦、共训练,以良好的作风形象带动部队、感召官兵,在训练场上树立 ... «南海网, août 15»
2
习近平最大规模晋升上将军委副主席人选浮现
今年〝八一〞前夕,中共中央军委晋升了十名解放军和武警高级军官上将军衔警衔。这是中共十八大习近平当选中央军委主席之后第四次晋升上将,也是规模最大的 ... «NTDTV, août 15»
3
女学霸晋升女将军,看看她们牛在哪?
女学霸晋升女将军,看看她们牛在哪? 2015-08-05 ... 近年来新晋升的女将军当中,有多位当年是不折不扣的学霸。这些女学霸怎么当上将军?她们到底有多牛? 据二炮 ... «凤凰网, août 15»
4
中央军委晋升上将军官警官合影十分霸气
中央军委7月31日在北京八一大楼隆重举行晋升上将军衔警衔仪式。中央军委主席习近平向晋升上将军衔警衔的同志颁发命令状。晋衔仪式在嘹亮的军歌声中结束。 «股城网, juil 15»
5
地下党潜伏十九年当上将军获蒋介石颁发“中正剑”
抗战胜利后,蒋介石颁发了一批佩剑,名曰中正剑,张克侠获赠一柄,人称“佩剑将军”。 “佩剑将军”其实是一名共产党员,他遵照党的指示,奉命潜伏,秘密工作,争取、 ... «凤凰网, juin 15»
6
赵尔陆授衔后不愿穿上将军服:会想起牺牲的战友
赵珈珈说,“除了授衔时照的标准像和仅有的几张戎装照之外,与我们家人只拍过一张穿上将军服的合影,而且穿着也很不自然。从照相馆回来,一进家门就赶忙脱掉上 ... «搜狐, juin 15»
7
缅怀开国上将赵尔陆:授衔后不愿穿上将军服在办公室奋斗到生命最后 …
编者按:开国上将赵尔陆,1905年生于山西崞县(今原平)北三泉村。早年在太原读书时,曾参加反帝爱国学生运动、南昌起义。1928年随朱德、陈毅到井冈山。抗日战争 ... «人民网, juin 15»
8
张万年1993年6月7日晋升上将军官军衔
1993年6月7日,中央军委在北京隆重举行晋升上将军官军衔仪式。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席江泽民颁发命令状并作重要讲话。 这次被晋升上将军衔的 ... «搜狐, janv 15»
9
媒体:应依法剥夺徐才厚上将军衔
我想说的是,在对徐才厚贪腐罪行判决的同时,应依法剥夺他的上将军衔,并广而告之,从而维护 ... 这些年来军中落马贪官并非个别,其中不乏曾经拥有将军军衔者。 «新浪网, juil 14»
10
行贿与拼爹(胡平)
尽管外界普遍认为徐才厚是栽在政治上,但当局仍然给他安的是经济罪名。当局称:“ ... 没人相信毛新宇当上将军是靠的真本事,但也没人相信毛新宇是靠送礼靠行贿。 «自由亚洲电台, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 上将军 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shang-jiang-jun>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur