Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "上善若水" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 上善若水 EN CHINOIS

shàngshànruòshuǐ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 上善若水 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «上善若水» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 上善若水 dans le dictionnaire chinois

Le bien est l'eau Le bien est bon: le parfait, le plus parfait Eau: Cette métaphore fait référence au saint qui n'a pas de différend avec le monde. Pour atteindre le royaume parfait, c'est presque comme un saint. 上善若水 上善:至善,最完美;水:这里喻指与世无争的圣人。达到尽善尽美的境界,就和圣人差不多了。

Cliquez pour voir la définition originale de «上善若水» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 上善若水

三旗
山擒虎易
山下乡
山捉虎
上善
上乘
上人
上手
上下下

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 上善若水

交淡若水
八功德
八风
半罐
君子之交淡若水
巴山蜀
归之若水
白山黑
白开
若水
跋山涉

Synonymes et antonymes de 上善若水 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «上善若水»

Traducteur en ligne avec la traduction de 上善若水 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 上善若水

Découvrez la traduction de 上善若水 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 上善若水 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «上善若水» en chinois.

chinois

上善若水
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Caridad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Charity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परोपकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مؤسسة خيرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Благотворительность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Caridade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাতব্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Charité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

amal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Charity
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チャリティ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자선
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Từ thiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रेम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hayır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Carità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dobroczynność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Благодійність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Caritate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Φιλανθρωπική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Charity
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Välgörenhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Veldedighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 上善若水

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «上善若水»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «上善若水» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 上善若水 en chinois

EXEMPLES

6 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «上善若水»

Découvrez l'usage de 上善若水 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 上善若水 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
上善若水: 中国太极拳名家对话录
本书内容包括:国学根脉—与著名学者、太极拳研究家刘峻骧的对话;风骨气概—与太极拳研究家阮纪正的对话;简朴出繁华—与杨式太极拳名家赵幼斌的对话等。
余功保, 2008
2
上善若水: 朱照宏教授八十华诞纪念文集
本书收录朱照宏教授及其指导的学生所完成的论文共计74篇,内容涉及路面力学计算和路面设计理论、道路路线技术标准和勘测设计等。
朱照宏, 2007
3
长孙皇后
贞观二年,长孙皇后难产,一缕芳魂幽幽而去。然而因为一个最初的错误,来自现代社会的孤儿若水投生到刚刚死去的长孙身上,代替这个完美的皇后走完她的下半生......
上善若水, 2008
4
换个方式剥橘子
薛伟 Esphere Media(美国艾思传媒). 与人为善,上善若水与人为善,上善若水,只有具有水一样的胸怀,才能流而不止,波澜不惊,才能具有一颗平静、安宁的心。但表层的水随意东西,只有深层的水,才安如盘石。与人为善,上善若水,还需要如深层之水那样坚持 ...
薛伟, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
5
青少年国学全知道:
什么叫上善若水上善若水语出《老子》: “上善若水,水善利万物而不争 o ”意思皇说,最高境界的善行就像水的品性一样,泽被万物而不争名利 o 老子认为,上善的人,就应该像水一样 o 他说: “上善若水,水善利万物而不争,此乃谦下之德也二故江诲所以能为百谷 ...
李国伦, 2014
6
淡定力:改变心灵气场的力量:
上善若水,利物不争※老子说二“上善若水,水善利万物而不争,此乃谦下之德也二故江海所以能为百谷王者,以其善下之,则能为百谷王。天下莫柔弱于水,而攻坚强者莫之能胜,此乃柔德二故柔之胜刚,弱之胜强坚。因其无有,故能入于无之间由此可知不冒之 ...
林伟宸 编著, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «上善若水»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 上善若水 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
紫砂壶艺大师陆慧军:上善若水水无争
我们尊重他“上善若水水无争”的处事风格,这与当年有些所谓的陶艺大师“功成名就”后艺术生命就一点点地死去、仅剩下一时的商业价值相比较,陆慧军可以悠然自得。 «新浪网, sept 15»
2
上善若水
上善若水,以柔克刚,这是她成功的力量之源。《上善若水:朴槿惠送给女人的人生经营课》融合了朴槿惠值得女性学习和借鉴的优点,再同现代职场、生活相结合,有效 ... «搜狐, sept 15»
3
重磅利好频出!上善若水,对未来胜券在握!
语出《老子》:“上善若水,水善利万物而不争,处众人之所恶(wù),故几于道。”在道家学说里,水为至善至柔;水性绵绵密密,微则无声,巨则汹涌;与人无争却又容纳万物 ... «搜狐, sept 15»
4
奥巴马过生日潘基文赠汉字书法“上善若水
8月4日潘基文从纽约赴华盛顿,与奥巴马有一个长时间的会见,正逢奥巴马生日,他遂将自己书写的“上善若水”书法作品作为联合国礼品赠送给他。此件作品为汉字 ... «搜狐, août 15»
5
博时基金李权胜:上善若水任牛熊
无论是管理方式还是投资风格,用《道德经》里的“上善若水”来形容可谓熨帖无比。作为目前博时基金股票投资部门的管理者,他温和谦逊,在价值投资的大方向下鼓励 ... «新浪网, juin 15»
6
【股王争霸赛】太强悍了!冠军上善若水持股今日大涨,盈利快速增长
今日,冠军上善若水持有的二三四五、抚顺特钢均大涨,盈利率达到77.36%。 Qq__20150527002922.thumb_head. 由每日经济新闻、成都商报、每经网联合主办, ... «每日经济新闻, juin 15»
7
【S视野】到哪里去寻找上善若水
上善若水”这个词,大家都知道,引用传播甚广,看来人们是有共识的。 “上善若水”是老子说的,老子留下来的论述大概只有《道德经》了,5000多字,让人读不够。 «搜狐, mai 15»
8
吴邦国到访江西天师府赠墨宝“上善若水”(图)
2015年4月5日上午9点,原全国人大常委会委员长吴邦国携夫人一行在江西省部分领导的陪同下莅临“道教祖庭”——龙虎山嗣汉天师府视察,受到十二届全国人大 ... «新浪网, avril 15»
9
中艺(香港)举办「上善若水福泽天下- 中艺珠宝展」
此次珠宝展主题为"上善若水·福泽天下","上善若水"乃源自老子《道德经》:"上善若水,水善利万物而不争,处众人之所恶,故几于道"。最高的德行当是如水透彻无暇的, ... «中金在线, avril 15»
10
奥巴马弟弟深圳住14年秀中文:上善若水
新浪娱乐讯北京时间3月27日消息,据香港媒体报道,赵曾学韫邀美国总统奥巴马的同父异母弟弟马克(Mark Obama Ndesandjo)为前晚的“善学好友慈善演奏会”担任 ... «新浪网, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 上善若水 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shang-shan-ruo-shui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur