Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "奢摩他" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 奢摩他 EN CHINOIS

shē
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 奢摩他 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «奢摩他» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Extravagant lui

奢摩他

(Mullin: Samatha, Sanskrit: शमथ, śamatha, shamatha, tibétain: Willy: zhi gnas, shyiné), également traduit par le luxe de celui-ci, Bergère, terminologie bouddhiste, paraphrase pour la méditation, Zen, méditation zen, silence Le Zen, seul, est le centre de la force, de la stabilité et du physique et du mental pour entrer dans la méthode de pratique Samadhi. Le luxe Mo est l'une des deux méthodes de pratique du Zen, et le concept du Zen a été avoué. ^ Mahathir Maître Zen "Falun": "focus fixe, le développement de l'intérêt dans le silence, connu sous le nom de silence du Zen." ... 奢摩他(巴利文:Samatha,梵文:शमथ,śamatha,shamatha,藏文:ཞི་གནས་,威利:zhi gnas,shyiné),又譯為奢摩它、舍摩他、奢摩陀、舍摩陀,佛教術語,意譯為禪定、定禪、止禪、寂止禪、止,是以專注的力量,安定身心,以求進入三昧的修行方法。 奢摩他是修行禪那的兩種方法之一,與內觀禪合稱為止觀。
  • ^ 馬哈希禪師《法輪》:「固定的专注,发展趣入寂静定者,称为寂止禅。」
  • ...

    définition de 奢摩他 dans le dictionnaire chinois

    Extravagant pour lui 1. Aussi comme "luxe". 2. Sanskrit - translittération d'Amatha. Toujours le silence o. Cela signifie que la concentration de l'esprit n'est pas perturbée par le monde extérieur. 奢摩他 1.亦作"奢摩它"。 2.梵语?amatha的译音。寂止o寂静。谓精神集中o不为外界扰乱。
    Cliquez pour voir la définition originale de «奢摩他» dans le dictionnaire chinois.
    Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

    MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 奢摩他

    广
    奢摩

    MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 奢摩他

    去而之
    奶乌
    水乌
    王顾左右而言
    顾左右而言
    顾而言
    马耳

    Synonymes et antonymes de 奢摩他 dans le dictionnaire chinois de synonymes

    SYNONYMES

    MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «奢摩他»

    Traducteur en ligne avec la traduction de 奢摩他 à 25 langues

    TRADUCTEUR
    online translator

    TRADUCTION DE 奢摩他

    Découvrez la traduction de 奢摩他 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
    Dans cette section, les traductions de 奢摩他 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «奢摩他» en chinois.

    chinois

    奢摩他
    1325 millions de locuteurs

    Traducteur Français - espagnol

    Samatha
    570 millions de locuteurs

    Traducteur Français - anglais

    Samatha
    510 millions de locuteurs

    Traducteur Français - hindi

    Samatha
    380 millions de locuteurs
    ar

    Traducteur Français - arabe

    سامنتا
    280 millions de locuteurs

    Traducteur Français - russe

    Саматха
    278 millions de locuteurs

    Traducteur Français - portugais

    Samatha
    270 millions de locuteurs

    Traducteur Français - bengali

    Samatha
    260 millions de locuteurs

    Traducteur Français - français

    Samatha
    220 millions de locuteurs

    Traducteur Français - malaisien

    Samatha
    190 millions de locuteurs

    Traducteur Français - allemand

    Samatha
    180 millions de locuteurs

    Traducteur Français - japonais

    Samatha
    130 millions de locuteurs

    Traducteur Français - coréen

    Samatha
    85 millions de locuteurs

    Traducteur Français - javanais

    Samatha
    85 millions de locuteurs
    vi

    Traducteur Français - vietnamien

    Samatha
    80 millions de locuteurs

    Traducteur Français - tamoul

    சமதா
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - marathi

    Samatha
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - turc

    Samatha
    70 millions de locuteurs

    Traducteur Français - italien

    Samatha
    65 millions de locuteurs

    Traducteur Français - polonais

    Samatha
    50 millions de locuteurs

    Traducteur Français - ukrainien

    Саматха
    40 millions de locuteurs

    Traducteur Français - roumain

    Samatha
    30 millions de locuteurs
    el

    Traducteur Français - grec

    Σαμάθα
    15 millions de locuteurs
    af

    Traducteur Français - afrikaans

    Samatha
    14 millions de locuteurs
    sv

    Traducteur Français - suédois

    Samatha
    10 millions de locuteurs
    no

    Traducteur Français - norvégien

    Samatha
    5 millions de locuteurs

    Tendances d'usage de 奢摩他

    TENDANCES

    TENDANCES D'USAGE DU TERME «奢摩他»

    0
    100%
    Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «奢摩他» dans les différents pays.

    Exemples d'utilisation du mot 奢摩他 en chinois

    EXEMPLES

    10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «奢摩他»

    Découvrez l'usage de 奢摩他 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 奢摩他 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
    1
    瑜伽師地論:
    各有一種奢摩他故。復有四種。謂慈悲喜捨四無量中。各有一種奢摩他故。世尊。如說依法奢摩他毘鉢舍那。復說不依法奢摩他毘鉢舍那。云何名依法。云何復名不依法。善男子。若隨所受所思法相。而於其義得奢摩他毘鉢舍那。名依法。若不待於所受所思 ...
    本來無一物, 2015
    2
    解深密經:
    奢摩他凡有幾種。佛告慈氏菩薩曰。善男子。即由隨彼無間心故。當知此中亦有三種復有八種。謂初靜慮乃至非想非非想處。各有一種奢摩他故。復有四種。謂慈悲喜捨四無量中。各有一種奢摩他故。慈氏菩薩復白佛言。世尊。如說依法奢摩他毘鉢舍那。
    本來無一物, 2015
    3
    三乘唯識--如來藏系經律彙編 - 第 888 页
    奢摩他仁』滇缽一舍分那一。聚右,諸口作苦足名緣別薩即緣一切契經等法,集為一團一積一分一聚,作意思惟此一切法隨順貞如、趣向貞如、臨入貞如:隨順苦捉,隨順涅繫,隨順轉依及趣向彼;右臨入彼此一切法,宜說無量無數苦法,如足思惟修奢摩,足.
    台北市佛教正覺同修會, 1999
    4
    大般涅槃經:
    諸佛世尊定慧等故明見佛性了了無礙。如觀掌中菴摩勒果。見佛性者名為捨相。奢摩者名為能滅。能滅一切煩惱結故。又奢摩他者名曰能調。能調諸根惡不善故。又奢摩者名曰寂靜。能令三業成寂靜故。又奢摩他者名曰遠離。能令眾生離五欲故。又奢 ...
    本來無一物, 2015
    5
    標點註釋 "智證傳"
    林伯謙, 惠洪, 陳弘學 入剎那際諸佛三昧。以一切智自在神適力,現如來身清淨無礙。無所依止,無有攀緣,住奢摩他三,最極寂靜,具大威德,無所染著。能令見者,悉得開悟,隨宜出興,不失於時,恆住一相,所謂無相。」-、-傳曰六法華經》曰:「世尊結加跌坐-回- ,入於 ...
    林伯謙, ‎惠洪, ‎陳弘學, 2005
    6
    (頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 40-44 卷
    告慈氏菩薩目善男子從初極喜地名為通達從第三發光地乃名為得善男子初業菩薩亦於是中隨學作意雖未可欺不應解廢慈氏菩薩復白佛言世尊是奢摩他毗缽舍那云何名有尋有向三摩地云何名無尋唯伺三摩地云舍那至何名依法奢摩他配缽舍那丟何復名不 ...
    羅迦陵, 1913
    7
    佛經選要 - 第 2 卷
    佛經選要編纂會, 羅時憲 爲一圑等作意思惟。當知是名緣小總法奢摩他毘鉢舍那。若緣乃至所受所思契經等法。爲一復名緣無量總法奢摩他毘鉢舍那。佛吿慈氏菩饉曰。善男子。若緣各別契經乃至各別論義。奢摩他毘鉢舍那。云何名緣小總法奢摩他毘鉢 ...
    佛經選要編纂會, ‎羅時憲, 1961
    8
    天乙法師: 走過台灣佛教轉型期的比丘尼(上)
    有些人(如 Nyanaponika )認為「一二摩地」就是指達到「奢摩他」的因緣。曼隱拉大學的巴利文教授 UKo Ko 則持相反的意見,和 Conze(1953:100 — 105 )一樣都表示,「奢摩他」是臻於「一二摩地」的因緣。而 Anesaki 和 Takakusu ( 1911 )卻表示,並非是「 ...
    香光莊嚴雜誌社, 1999
    9
    威音文库: 釋經 - 第 8 卷 - 第 523 页
    (四)先修奢摩他後修三摩鉢提。(五)先修奢摩他後修禪那。(六)先修奢摩他中修三摩鉢提後修禪那。(七)先修奢摩他中修禪那後修三摩鉢提。(八)先修奢摩他齊修三摩鉢提禪那。(九)齊修奢摩他三摩鉢提後修禪那。(十)齊修奢摩他禪那後修三摩鉢提。〔十一)先 ...
    吴立民, ‎香港志莲净苑. 文化部, 2005
    10
    戒律與禪法 - 第 150 页
    ( 1 )善男子,若隨所受所思法相,而於其義得奢摩他昆缽舍那,名依法。( 2 )若不待於所受所思所有法相,但依止他教誡教授,而於其義得奢摩他昆缽舍那,謂觀青瘀及膿爛等或一切行皆是無常,或諸行苦,或一切法皆無有我,或復涅槳畢竟寂靜,如是類奢摩他昆缽 ...
    釋惠敏, 1999

    10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «奢摩他»

    Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 奢摩他 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
    1
    峨眉山佛学院2015年起开办晚间佛学公开课
    通过对这部著作的学习可以让我们系统的了解佛教关于奢摩他与毗婆舍那(也就是 ... 分为六部分内容:(1)瑜伽行派与部派阿毗达摩;(2)瑜伽行派核心理论阐微(3) ... «新浪网, févr 15»
    2
    济群法师:世间众生若要成佛方便智慧缺一不可
    但在《道次第》中,对“方便”一词的内涵却有特别界定,依整个《道次第论》的内容而言:“奢摩他以下,是为方便分及福德之资粮,依于世俗谛之道,广大道次第也;三种殊胜 ... «凤凰网, janv 15»
    3
    佛教中的“五行”有哪些含义
    又指菩萨自行化他的五种行法:即圣行、梵行、天行、婴儿行、病行。出自《大般 ... (5)止观门,谓止一切境界之相,观因缘生灭之相,随顺奢摩他与毗钵舍那。止与观渐渐 ... «新浪网, déc 14»
    4
    “怪才”伍延文拜会道家大师任法融造
    鲜有交谈,然说的每句话他均受益颇深。数十分钟后之交流甚欢,隆慧法师说“近寂静者,依心堪能奢摩他故,观择真意发起慧学”,“佛法的根本在于判断、抉择的能力, ... «意境·中国, nov 14»
    5
    才旦夏茸大师:不同意把藏传佛教称为喇嘛教
    因此之故,依据仓央加措不守沙弥戒律,穿白衣唱情歌的行为而认为他不是佛教徒 .... 论著有《菩提道次第广论备忘录要义集论》 (圣者类、奢摩他类、胜观类、修习金刚 ... «凤凰网, oct 14»
    6
    考古:不可轻言夏汉勘同
    故《起信》云:“所言止者,谓止一切境界相,随顺奢摩他观义故。”二者,审观烦恼结解根元,起对治行,即依生灭门修观也。生灭法相染净不同,起智拣择,对治令断。 «新浪网, sept 14»
    7
    栖霞古寺国庆举办止观禅修活动
    止观是佛教修行方法中的两大支柱,“止”是梵语samatha(奢摩他)的意译,指精神统一而达到无念无想的寂静状态;“观”是梵语vipassana(毗钵舍那)的意译,指以智慧 ... «新浪网, sept 14»
    8
    阿里巴巴高管聚天台山专场止观茶会静悟禅茶一味
    止观,“止”为梵文(奢摩他)的意译,意为扫除妄念,专心一境;“观”为梵文(毗钵舍那)的意译,意为在“止”的基础上发生智慧,辨清事理。佛教主张通过“止观”即可“悟”到“性 ... «网易, mai 14»
    9
    念佛具足止观
    止”就是奢摩他,“观”就是毗婆舍那。念佛是不是也具足“止观”呢?不仅具足“止观”,而且是非常殊胜的“止观”。当我们在执持这句名号的时候,这时候全神贯注,注意这句 ... «新浪网, févr 14»
    10
    禅定的身心效应
    《菩提道次第略论》卷六说,修习禅定者若证入初禅未到地以上的正奢摩他,因内气之充盈流溢,能令“身粗重性皆得除灭,能对治彼身轻安性即得生起”。身粗重性,指使 ... «新浪网, janv 14»

    RÉFÉRENCE
    « EDUCALINGO. 奢摩他 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/she-mo-ta>. Mai 2024 ».
    Téléchargez l'application educalingo
    zh
    dictionnaire chinois
    Découvrez tout ce que les mots cachent sur