Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "涉远" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 涉远 EN CHINOIS

shèyuǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 涉远 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «涉远» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 涉远 dans le dictionnaire chinois

On dit que c'est un long chemin à parcourir. 涉远 谓走远路。

Cliquez pour voir la définition originale de «涉远» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 涉远


冲远
chong yuan
博远
bo yuan
奥远
ao yuan
宾远
bin yuan
常远
chang yuan
弛高骛远
chi gao wu yuan
才高识远
cai gao shi yuan
斥远
chi yuan
春远
chun yuan
澄远
cheng yuan
畅远
chang yuan
超远
chao yuan
辞微旨远
ci wei zhi yuan
辟远
pi yuan
边远
bian yuan
避远
bi yuan
长远
zhang yuan
鞭长驾远
bian zhang jia yuan
驰高骛远
chi gao wu yuan
驰高鹜远
chi gao wu yuan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 涉远

水登山
水靴
危履险
想犹存

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 涉远

大老
格高意
洞幽烛
登高望
负重涉远
负重致
钩深图
钩深致
防微虑
高掌

Synonymes et antonymes de 涉远 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «涉远»

Traducteur en ligne avec la traduction de 涉远 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 涉远

Découvrez la traduction de 涉远 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 涉远 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «涉远» en chinois.

chinois

涉远
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La participación de la medida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Involving far
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अब तक का सहयोग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التي تشمل الآن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Привлечение далеко
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

envolvendo longe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এ পর্যন্ত জড়িত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Impliquer loin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melibatkan jauh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Die Einbeziehung weit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

これまで関与
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지금까지 의 참여
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyangkut adoh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

liên quan đến xa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இதுவரை சம்பந்தப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आतापर्यंत समावेश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uzak İçeren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Coinvolgere lontano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Angażowanie daleko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

залучення далеко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

implicarea departe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Συμμετοχή τώρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waarby ver
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att engagera långt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

involverer langt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 涉远

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «涉远»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «涉远» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 涉远 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «涉远»

Découvrez l'usage de 涉远 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 涉远 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
详注聊斋志异(上)简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 38 页
远自舟尾来。渐近舱户。虑为盗 _ 。急赖问童。童亦围之。间答胞,见士从伏舟项上。垂前窥舱内。 _ 太停。按剑呼诸仆 4 ,意避俱醒。造必所见。或疑错课。俄响袁区作。群趣熙顾.激然丞人亚。惟星蛟月。漫漫江渡面已。众坐舟史。旋见青火如灯状。突出水画 ...
蒲松龄, 2015
2
涉江:
扯了他只是往城门口挤。清执不甘心的张了张嘴,还要争辩,无奈却被母亲拽得死紧。人潮推着母子俩往前涌去,最终,少年只得眼睁睁的看着那扒手消失在了人海之中。谁知好不容易远远看见了城门,遇到的阻力却更大:只见人挤人,人推人,个个都是寸步难行 ...
流舒, ‎Esphere Media (美国艾思传媒), 2013
3
新编资治通鉴简体版 第三部: 汉献帝兴平元年,迄于晋中宗太兴元年。
虽资性鄙暗,不能悉纳,然与此四子终始好合,亦足以明其不疑于画言也。伟度者,亮主簿义阳胡济也。亮尝自校簿书,主簿杨颗画入,谏日: “为治有体。上下不可相侵。请独明公以作家譬之。今有人。使奴热耕穆。婢典燃婆,鸡主司晨,犬主吠盗,牛负重载,马涉远路 ...
司马光, 2015
4
新编资治通鉴简体版 第七部: 隋炀帝大业四年,迄于唐睿宗开元元年。
上以百官从驾皆服椅褶,于军旅间不便,是岁,始诏“从驾涉远者,文武官皆密。五强盟点。通赣紫袍,六品以下,兼用绯绿,胥史以青,庶人以白,屠者遣\江 X 祭得释其姓。世充性请诈,能伺候颜色为阿识,感疆涉轨:二月信习蓝悔晋皆为郡县* ;命乃不臣,别为异域。
司马光, 2015
5
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
译文懂得满足现状就经常会感到满足,懂得适可而止就不会招来耻辱。遇到危难时有福的人只损失钱财,没有福的人就会伤害到自己。有时出了一毫一厘的差错,离开正确的目标会失之千里。原文若登高必自卑1,若涉远必自迩(ěr)2。三思而行,再思3可矣。
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
綠野仙蹤:
於冰道:「令表兄盛稱老兄正直光明,弟方敢涉遠投刺。」說罷,三人同行到門前,相讓而入。於冰看去,見正面上房三間,東夏房一間,周圍俱是土牆;院子到還闊大,只是房子甚少,院內也種著些花草,已開的七零八落。金不換讓於冰到正面房中叩拜就坐。於冰再一 ...
李百川, 2014
7
法眼宗研究
宋代普济《五灯会元∙卷第十》亦云:金陵清凉院文益禅师,余杭鲁氏子。七岁,依新定智通院全伟禅师落发。......江南国主重师之道,迎住报恩禅院,署净慧禅师。......三坐道场,朝夕演旨,时诸方丛林,咸遵风化。异域有慕其法者,涉远而至。玄沙正宗,中兴于江表。
黄诚, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
8
證類本草:
又雁腹中者,空腹食十枚,身輕,能登高涉遠。雁食,糞於田野中,經年尚生。又或於山岩之中止息,不逢陰雨,經久不壞。又諸鳥、猿猴不食,藏之石室內,有得三百余年者,逢此食,永不老矣。其房、荷葉,皆破血。陳藏器云:藕實,蓮也。本功外,食之宜蒸,生則脹人腹。
唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983
9
详注聊斋志异(下)简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 113 页
_ 意欲附为婚姻,不得复拒。 _ ”生心实爱好。 _ 第虑父因直些必情错。蜴不突信。务要盟约[ 8 ]。生不肯。蝠怒目人世姻好。有求委鲁而不得者。会老身熊媒,原不见肉。耻塾基焉!请勿想北渡矣! ”遂去。间,父归,善其词以告之,隐冀垂纳[ 9 ]。而父以涉远,又薄 ...
蒲松龄, 2015
10
全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇
... 涉远,又薄女子之怀春也,笑置之。泊舟处水深没樟;夜忽沙磺拥起,舟滞不得动。湖中每岁客舟必有留住守洲黄,至次年桃花水溢。蚀货恭奎。母史物当再贷迂原真地。燃故翁未基忧怪。独计明岁南来。道须揭资。于是留子自归。生窃喜.悔不诗墟属里。
蒲松龄, 2015

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «涉远»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 涉远 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
张高丽入常同乡张人参涉远华案销声匿迹
他和同乡张人参被村民戏称为“高丽人参”,但张人参因卷入厦门远华案而销声匿迹。张高丽虽然仕途高升,离开广东多年,但来自广东的举报从未间断,只是举报都“ ... «大纪元, janv 13»
2
赖昌星所涉远华案曾致3名省部级高官落马
以赖昌星为主角的远华案影响深远,省部级高官落马3人,14人被判死刑。“红楼”开国内私人会所先河。内地第一玉女杨钰莹的人生从此改变。 1999年,远华案爆发。 «新浪网, mai 12»
3
部分涉远华案贪官刑期及案情
李纪周非法收受赖昌星、周民兴贿赂计人民币 527.6万元;伙同李莎娜非法收受梁耀华贿赂计人民币321.5万元,共计人民币849万余元。案发后收缴人民币55万余元、 ... «人民网, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 涉远 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/she-yuan-5>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur