Signification de "神气扬扬" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 神气扬扬 EN CHINOIS

神	气	扬	扬
shén	qì	yáng	yáng

QUE SIGNIFIE 神气扬扬 EN CHINOIS

définition de 神气扬扬 dans le dictionnaire chinois

L'esprit est décrit comme rajeunissant.

神气扬扬 形容人精神焕发。

TRADUCTION DE 神气扬扬

Découvrez la traduction de 神气扬扬 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 神气扬扬 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «神气扬扬» en chinois.

• chinois: 神气扬扬
• Traducteur Français - espagnol: Aire triunfalmente
• Traducteur Français - anglais: Air triumphantly
• Traducteur Français - hindi: एयर विजयी
• Traducteur Français - arabe: الهواء منتصرا
• Traducteur Français - russe: Воздушный торжественно
• Traducteur Français - portugais: Air triunfalmente
• Traducteur Français - bengali: এয়ার জয়সূচকভাবে
• Traducteur Français - français: air triomphalement
• Traducteur Français - malaisien: Air megah
• Traducteur Français - allemand: Air triumphierend
• Traducteur Français - japonais: エア勝ち誇っ
• Traducteur Français - coréen: 에어 의기 양양
• Traducteur Français - javanais: Air triumphantly
• Traducteur Français - vietnamien: Air đắc thắng
• Traducteur Français - tamoul: ஏர் வெற்றிகரமாக
• Traducteur Français - marathi: एअर triumphantly
• Traducteur Français - turc: Hava muzaffer
• Traducteur Français - italien: Air trionfalmente
• Traducteur Français - polonais: Air triumfalnie
• Traducteur Français - ukrainien: повітряний урочисто
• Traducteur Français - roumain: aer triumfător
• Traducteur Français - grec: Air θριαμβευτικά
• Traducteur Français - afrikaans: Air triomfantlik
• Traducteur Français - suédois: luft triumphantly
• Traducteur Français - norvégien: Air triumfer

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «神气扬扬»

Découvrez l'usage de 神气扬扬 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 神气扬扬 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Knight of the Darkness

... 霍根神气扬扬的骑在高头大马上,直奔博德迪萨。他穿着马凯洛王国派宫廷裁缝师连夜给他敢做的官袍,腰里还悬挂着一把明晃晃的大刀,气焰比以往不知道还要嚣张多少倍。出城门的时候,一个幼狮团的士兵动作稍慢了一些,他便抽出鞭子,狠狠的在那幼 ...

Ni Yao Ka Yan, 2013

穿越驭鬼狂妃（下）:

知道皇甫月眼瞎了,皇甫怡就兴奋的和皇甫齐,带着一大帮年轻人,神气扬扬,耀武扬威的朝皇甫月的院子而来。这些年轻人,都是皇甫家族的年轻一辈,以前,他们都欺负过皇甫月,对皇甫月很是鄙视和不屑,这一次,皇甫月要嫁给易璟炀,拥有了无比荣耀的光环, ...

笑寒烟, 2015

李贽与晚明文学思想 - 第 316 页

... 材之才,故二者有"材"与"裁"之别。他认为: "依世人之所谓才,则是文成于易者,才子也;依古人之所谓才,则必文成于难者,才子也。依文成于易之说,则是迅疾挥扫,神气扬扬者,才子也。依文成于难之说,则必心绝气尽,面犹死人者才子也"。"迅疾挥扫,神气扬扬' ...

左东岭, 1997

分类双序成语词典 - 第 33 页

〈例〉时刻都要谦虚、谨慎,千万不要取得一点成绩就〜起来。又入: 82.1 【扬扬自得】见本类'洋洋自得'。【洋洋得意】见《荀子,儒效》,明代凌濛初《初刻拍案惊奇》卷三十三。洋洋:同 4 扬扬' ,得意的样子。形容非常得意,神气十足的样子^ II 又作〗得意洋洋 I 扬扬 ...

史有为, ‎李云江, 1990

古文观止: 言文对照, 白话译注 - 第 1 卷 - 第 367 页

其夫为相御,拥大盖,策驷马,意气扬扬,甚自得也;既而归,其妻请去。 ... 门缝里面张望着他的丈夫;他的丈夫替宰相赶车子,头顶上罩着一顶大伞,拿马鞭子打着四匹马,他神气扬扬的自己十分快活呢;赶过了车子便回家去,他的老婆要回娘家去,不愿和他做夫妻。

许啸天, 1981

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

只见她的丈夫替宰相当车夫,拉好车棚,扬鞭催赶四马,神气十足,得意扬扬。车夫归家后,他的妻子要求离他而去。车夫问其妻为什么要这样,他的妻子说:“晏子身长不到六尺,身为齐国宰相,在诸侯中名声显赫。今天我看他出门,其气度稳重深沉,而且常常甘居 ...

盛庆斌, 2015

長河集 - 第 51 页

... 你"的神气,扬扬长长走开了。出得团练局,来到杨姓祠堂门前,见有五六个小孩子蹲在那大青石板上玩骰子,拼赌香炷头。老水手停了停脚,逗他们说: "瞎,小将们,还不赶快回家去,他们快要来了,要捉你们的! "小孩子好奇,便一齐回过头来带着探询疑问神气, ...

沈从文, 2005

我要拍的电影 - 第 104 页

耶女人回答,我是扬扬的妈妈,让她接电话。"扬扬是班里的女生,一个不漂亮却总能把自己弄得比别人都漂亮的女生。 ... 的限光四下乱射,篮带开始寻找-一位不离左有的"秘书" ,神气活现的篮带把日光停馏在"苯人"旺旺的脸上, 旺旺的学名叫程显哲,但我们都.

常新港, 2003

弗洛伊德:

她那极端的热诚多少带一点屈荨俯就的神气显得她处处要人尊敬她。我认为将来我肯定会和她常常台不来。不过,我不打算迁就。现在,她开始对我弟弟不好,而你知道我对我弟弟皇喜欢得要命的。弗涪伊德对玛莎的妈妈最为不满的,就是她那扬扬自得的 ...

张雪娇, 2014

Wuhan University journal: Philosophy and social sciences ...

神气清朗,满坐风生,顾盼炸如也。"寥寥数笔,就把李世民的神来 ... 高尔基,《谈模我怎样学习写作况《少室山房笔丛》黎二十九·《论语·佰货八 中国无产阶级的第一部诗集《恢复 68 "不衫不履,枯裘而来,神气扬扬,貌与常动,既是真实可信的,又是理想化了的。其.

武汉大学 (Wuchang, China), 1981

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «神气扬扬»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 神气扬扬 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

闻道长安似弈棋——读《虬髯客传》之虬髯客(下)

看来人：不衫不履，裼裘而来，神气扬扬，貌与常异。即使是最普通的服饰也掩盖不了未来皇帝的风采和气韵，令虬髯客心如死灰，真天子当是如此模样。然死灰尚有复燃 ... «大纪元, juin 15»