Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "神气" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 神气 EN CHINOIS

shén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 神气 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «神气» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 神气 dans le dictionnaire chinois

Demeanor 1. Merveilleux et surnaturel. 2. Fait référence à la pure pureté de l'air qui est conservée dans le corps humain. 3. Atmosphère spirituelle. 4. Fait référence à l'esprit. Regardez, regardez. 6. Fait référence au statut des choses p statut. 7. Charme de style. 8. Regardez bien, vif. 9. Fier, arrogant. 神气 1.神妙灵异之气。 2.指道家所谓存养于人体内的精纯元气。 3.精神气息。 4.指神志。 5.神情,神态。 6.指事物的状态p状况。 7.风格气韵。 8.神采焕发;有生气。 9.得意;傲慢。

Cliquez pour voir la définition originale de «神气» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 神气


傲气
ao qi
半气
ban qi
哀声叹气
ai sheng tan qi
哀气
ai qi
唉声叹气
ai sheng tan qi
奥气
ao qi
宝气
bao qi
抱气
bao qi
挨打受气
ai da shou qi
昂气
ang qi
暴气
bao qi
爱气
ai qi
白气
bai qi
背过气
bei guo qi
艾气
ai qi
薄气
bao qi
阿拉气
a la qi
霸气
ba qi
饱和蒸气
bao he zheng qi
鲍气
bao qi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 神气

奇臭腐
奇腐朽
奇荒怪
奇莫测
神气荒怪
神气活现
神气十足
神气扬扬
神气自若
牵鬼制
枪手

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 神气

不愤
不断
避其锐

Synonymes et antonymes de 神气 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «神气»

Traducteur en ligne avec la traduction de 神气 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 神气

Découvrez la traduction de 神气 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 神气 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «神气» en chinois.

chinois

神气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Air
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هواء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воздуха
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বায়ু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

air
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Air
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Luft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Air
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không khí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एअर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hava
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powietrze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повітря
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Air
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Air
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

luft
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Air
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 神气

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «神气»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «神气» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «神气» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «神气» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «神气» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 神气 en chinois

EXEMPLES

3 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «神气»

Découvrez l'usage de 神气 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 神气 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
承繼與拓新:漢語語言文字學研究 (上卷、下卷): - 第 201 页
是以物之得名,名之得聲,斷非無序或約定俗成者。此一點,與近代語言學不同,卻反而與中世紀及古希臘克拉底魯斯(Cratylus; Κρατλος)等之語言論為近。由此觀之,皆川之哲學,實有其獨特之處,亦有其博雜之處,未可純粹以某一哲學流派方之。皆川之「神氣 ...
裘鍚圭 等, 2014
2
道教内丹学探微:
精”和“气”都属于“命”的范畴,“炼精化气”属于“命功”的阶段,当我们论“性命”或“神气关系的时候,这里的“气”已经是统括了“精”的“气”了,即是“炼精化气”之上的“炼气化神”阶段的“气”了,因此“神气”关系的讨论是属于“神气合一”或“性命合一”的“2→1”的层次。
戈国龙, 2015
3
清代詩文理論研究
王建生 第五章桐城古文系統之文論一九一一二曰一即「舌節者,神氣之迦也」,「神氣不可見,於舌節見之」(頁六) ,所以他說必一口 E ,舌節下則神氣必下」(頁六) ,求神氣於舌節,而神氣可有若手之處。「舌$型口同則神氣字句「字句者,舌節之矩也」,「舌節無可準, ...
王建生, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «神气»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 神气 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
台媒:登革热防疫失措“赖神”还神气什么?
台湾《中央日报》网络报21日发表评论说,台南市长赖清德日昨宣布,他将全力投入登革热疫情的控制,因此不再参与民进党的辅选工作,并且在民进党党员代表大会中 ... «中国新闻网, sept 15»
2
赵丽颖变妖神气场全开
中国娱乐网讯虐了观众一夏天的《花千骨》今晚即将迎来高潮大结局,万众期待的妖神昨夜也终于愤然出世入主七杀殿对战霓漫天,武力值max的花千骨一边继续拿下逆 ... «中国娱乐网, sept 15»
3
陆俨少:得山川之神气
... “学画不可名利心太重,要有殉道精神,终身以之。”这是冯超然初见他时说的话。吴湖帆在他十七八岁看到其作品时,曾对冯超然说,这个小鬼以后肯定会超过我们的。 «中华网, août 15»
4
曾经的福州老品牌:戴上电子表依伯童年好神气
东南网8月14日讯(海峡都市报记者李帅毛朝青)“对于上个世纪80年代初的孩子们来说,电子表是一种新奇的好东西。”今年40岁的福州市民翁榕青告诉记者,自己上 ... «福建东南新闻网, août 15»
5
杨洋:技术反腐让“送礼神器”难神气
去年中秋节前夕,全国共有28个省份发布了与中秋国庆“两节”反腐相关的禁令,10余省份紧盯微信红包腐败。7月22日,中央纪委监察部网站公布了上半年全国查处 ... «北方网, août 15»
6
戴昭宇:五脏藏人之神气心理问题躯体化根源在哪?
常听到周围人说: “这件事让我痛心“,或者“这个人让我头痛”;常遇到因烦恼纠结而诱发心悸、心绞痛,或因紧张、压力而血压骤升以及出现眩晕、头痛等病人。诸如此类 ... «大公网, août 15»
7
“10后”萌娃拍创意毕业照“小大
“10后”萌娃拍创意毕业照“小大人”神气十足 (1/5). 全屏观看. 查看图片列表 ... 名孩子身着礼服正装拍摄创意毕业照。“小绅士”和“小公主”们个个神气十足,颇具明星范。 «中国新闻网, juil 15»
8
本期介绍
... 行窃的小偷和正在调戏小姑娘的流氓。到底他有什么样的特异功能,本期《生活早参考》带您解密“神人”李生旺的“一口气”。 (《生活早参考》 20150428 一口“神气”) ... «央视国际, avril 15»
9
盘点中超大牌们的神气座驾看看哪个最拉风?
看惯了球星的豪华座驾,如果在街头看到心中的偶像,像我们自己一样骑着自行车、电动车出行,是不是感觉很新鲜?一下子就拉近了彼此的距离!昨天,恒大外援高拉 ... «新浪网, avril 15»
10
袁斌:最小的官为何比最大的企业家神气
何以企业家如今仍那么惧怕官员,甚至最小的官也比最大的企业家神气呢?全世界你又见过哪个市场经济国家的政商关系如此颠倒? 这再清楚不过的说明了一点, ... «NTDTV, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 神气 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shen-qi-11>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur