Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "申曲" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 申曲 EN CHINOIS

shēn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 申曲 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «申曲» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 申曲 dans le dictionnaire chinois

Shen Qu Un autre nom pour l'Opéra de Shanghai. 申曲 沪剧的别称。

Cliquez pour voir la définition originale de «申曲» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 申曲


八风曲
ba feng qu
别曲
bie qu
北曲
bei qu
变奏曲
bian zou qu
哀蝉曲
ai chan qu
安魂曲
an hun qu
巴曲
ba qu
懊侬曲
ao nong qu
懊恼曲
ao nao qu
懊曲
ao qu
按曲
an qu
步曲
bu qu
白石道人歌曲
bai shi dao ren ge qu
笨曲
ben qu
薄曲
bao qu
边曲
bian qu
部曲
bu qu
阿曲
a qu
阿那曲
a na qu
隘曲
ai qu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 申曲

请书

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 申曲

侧词艳
侧辞艳
催眠
大堤
大本
大道
楚调
船夫
采莲
采菱
长干

Synonymes et antonymes de 申曲 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «申曲»

Traducteur en ligne avec la traduction de 申曲 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 申曲

Découvrez la traduction de 申曲 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 申曲 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «申曲» en chinois.

chinois

申曲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shen Qu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shen Qu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शेन Qu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شين تشو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Шен Цюй
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Shen Qu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেন ক্যু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shen Qu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shen Qu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shen Qu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シェン屈原
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쉔 숨어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shen Qu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shen Qu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஷென் க்யூ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेन Qu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Shen Qu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shen Qu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shen Qu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Шен Цюй
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shen Qu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Shen Qu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shen Qu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

shen Qu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shen Qu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 申曲

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «申曲»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «申曲» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 申曲 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «申曲»

Découvrez l'usage de 申曲 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 申曲 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
上海人(上卷):
老一辈申曲演员在剧中使用的已不完全是本地土话。为了念白演唱的需要,必须对土音作一些改造。这种申曲念白已带有准官话的性质,但在今天的上海观众听来,这腔调是土味十足。在审美趣味方面,很多人,包括我在内,更喜欢这种土味,听来十分过瘾。
沈善增, 2015
2
上海春秋 - 第 59 页
褢面還有女茶房,是赛茶: &女笫六婶本地灘赞申曲,原叫花 1 ,叉叫東鄉調,也叫本灘,就是本地海费的簡稱。究竟起於何時的?從文獻裹#來, ^在乾隆 3 ;十年前後。叉就刺本本身研究,如^述花 816 中所說的小珠天,乃亦係乾隆時代护故事。花用的樂器, ...
屠詩聘, 1948
3
上海滩野史 - 第 206 页
1914 年,推动了一班唱花鼓戏的主要人物发起振兴集,把花鼓改名为申曲,莫定了申曲的名称。 1922 年 3 月,上海少年宣讲团认为改良申曲这件事是他们职司教育范围的事务,毅然写信给演唱申曲的朋友,要求改良申曲。后来申曲主要演员邵文滨、施春轩、 ...
傅湘源, 1991
4
每天一堂非遗文化课(传统戏剧卷)——“小橘灯”非遗文化普及读本:
晚些时间,出现了戏班,剧目都是以老百姓的生活为题材诙谐幽默,又因为演员的装束都是清代的民间 装束,所以也被称为“清装戏”。20世纪20年代,上海滩簧流入到上海受到文明戏的影响,采用幕表制,并发展为小型舞台剧“申曲”。这时申曲也开始出现了很多 ...
杨素梅主编, 2014
5
上海旧事/中国名城文化丛书 - 第 228 页
于是, "申曲"就变成了"沪剧"。当时的沪剧广告写得清楚: "过去的本滩,叫做申曲;今天的申曲,改称沪剧。"申曲"小囤班"即"婉社儿童申曲班" ,它的成立是沪剧发展中的一件大事。以后"小囤班"出了一批名角。对沪剧的影响是巨大的。我们来看看这些名字:丁是 ...
沈宗洲, ‎傅勤, 2000
6
上海通史 - 第 10 卷 - 第 213 页
1922 年 3 月,申曲演员邵文滨、花月英接受上海少年宣讲团的建议,尝试改革申曲促成改革的重要动力是,申曲艺人希望让申曲进入正规剧场演出,这样无论对于申曲的名声还是经济收益,都会产生很大影响。当时,占据上海正规剧场的主要是京剧和新剧。
熊月之, 1999
7
上海艺术史 - 第 1 卷
进入 20 、 30 年代,沪剧受文明戏的影响,开始大量编演时装戏,各申曲戏班引进了一大批文明戏演员,如范志良、宋掌轻、徐醉梅、田驰、刘谦、刘一新等,吸收了大量文明戏剧目,连同幕表制的排演方法,又从弹词脚本、时事新闻、电影故事中改编剧目,陆续 ...
高春明, ‎上海艺术硏究所, 2002
8
戏曲菁英 - 第 2 卷 - 第 244 页
我改学申曲,主要是受了朱炎的启发和影响。朱炎当时是文魄戏里的排戏老生,是他告诉我大世界底层有一班"儿童申曲班矿,都是 15 岁左右的小孩在唱申曲,很有趣。听后我就经常乘角色上场的间隙跑下去看儿童申曲的演出。一天,我们文明戏台上正演 K ...
Zhongguo ren min zheng zhi xie shang hui yi. Shanghai Shi wei yuan hui. Wen shi zi liao gong zuo wei yuan hui, 1989
9
上海通史: juan. Min guo wen hua - 第 213 页
1922 年 3 月,申曲演员邵文滨、花月英接受上海少年宣讲团的建议,尝试改革申曲促成改革的重要动力是,申曲艺人希望让申曲进人正规剧场演出,这样无论对于申曲的名声还是经济收益,都会产生很大影响。当时,占据上海正规剧场的主要是京剧和新剧。
熊月之, 1999
10
乡音魅力: 沪剧硏究与欣赏 - 第 5 页
可以说,从这时起申曲在上海市区才算站稳了脚跟。此后,施兰亭等又相继率班去天津、北京和武汉等地巡回演出,进一步扩大了申曲的影响。与此同时,新的问题又摆在当时崛起的第三代演员筱文滨、施春轩、刘子云和王筱新的面前。他们越来越感到演古装 ...
褚伯承, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «申曲»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 申曲 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
美国好莱坞“黄金时代”影片80%都会在上海放映
沪剧《魂断蓝桥》出现的不寻常意义,在于它第一次正式用沪剧替代申曲作为自己的剧种名称,在一定意义上也宣告了沪剧的诞生。沪剧是上海的地方戏曲剧种,历史较 ... «人民网上海频道, sept 15»
2
“蓬莱国货市场”见证抗战烽火
蓬莱国货市场鼎盛时,有近百家商店,人们走进市场,不但能挑选价廉物美的各类物品,还能看电影、观申曲、听评弹,它既是一个商品丰富的购物场所,又是老城厢的 ... «新民晚报, mai 15»
3
沪剧院:1941年上海沪剧社成立申曲被正式定名为"沪剧"
进入上海各游艺场所之后,上海滩簧更名“申曲”,开始在舞台上表现城市生活。到了1941年,上海沪剧社成立,申曲被正式定名为“沪剧”。上世纪五六十年代,沪剧创作出 ... «东方网, avril 15»
4
[文娱] 黄金时代不再,沪剧之困如何破题?
沪剧200年的历史中有几个波澜壮阔的时代,比如上世纪20、30年代的申曲时代,虽然还没有最终演变成'沪剧',但作为剧种已经非常红火。沪剧当时走了跟其它地方 ... «解放牛网, mars 15»
5
沪剧新春回“娘家”
从清代道光年间的“本滩”、申曲到定名沪剧,从茶楼书场、游乐场直到大型剧场综合艺术,沪剧以其独特的文化载体方式,记录着上海这座大都市的形成、发展和繁荣。 «文汇报, févr 15»
6
回望海派戏曲
文明戏时代,发展成小型舞台剧申曲。1941年上海沪剧社成立,申曲正式改成沪剧。上海解放后,沪剧创作和演出进入新的繁荣期,剧目丰收,人才辈出,舞台艺术水平 ... «解放牛网, janv 15»
7
刘奇葆为海派曲艺传承发展支招:推广上海方言
沪剧流行渊源于上海浦东的民歌东乡调,后采用文明戏的演出形式,发展成为小型舞台剧“申曲”。1941年上海沪剧社成立,申曲正式改称沪剧。到了2006年,沪剧经 ... «东方网, déc 14»
8
王盘声:不看谁模仿得好,看剧本的再创造能力
王盘声学戏的时候,沪剧正处于滩簧改称申曲、从农村转向城市的时期。当时上演的戏几乎都是幕表制,虽然剧团有专门的编剧写剧本,但演出大多是靠演员“拉幕表” 。 «搜狐, avril 14»
9
王盘声:沪剧是爱好也是我的生命
王盘声学戏的时候,沪剧正处于滩簧改称申曲、从农村转向城市的时期。旧时艺人中文盲多,而王盘声曾上过五年学,拿到唱词,不但能念字,还明白其中的意思,相比 ... «解放牛网, mars 14»
10
沪剧军团闪耀白玉兰艺术奖华雯等入选表演提名
王盘声师从申曲名家陈秀山,因长期在文滨剧团演出,深受筱文滨“文派”唱腔影响,同时吸收邵(滨孙)派优长,作出了新的创造,形成了“雅俗共赏”的“王派”唱腔。王盘声 ... «东方网, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 申曲 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shen-qu>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur