Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "神往神来" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 神往神来 EN CHINOIS

shénwǎngshénlái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 神往神来 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «神往神来» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 神往神来 dans le dictionnaire chinois

Dieu vient à Dieu pour se référer aux rapports spirituels. 神往神来 指精神相通。

Cliquez pour voir la définition originale de «神往神来» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 神往神来

通力
通游戏
头鬼脸
头鬼面
完气足
神往
神往心醉

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 神往神来

不请自
乘兴而
北去南
吃不
吃得
悲从中
白往黑
神来
赤凤
赤凤皇
长铗归
阿来

Synonymes et antonymes de 神往神来 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «神往神来»

Traducteur en ligne avec la traduction de 神往神来 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 神往神来

Découvrez la traduction de 神往神来 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 神往神来 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «神往神来» en chinois.

chinois

神往神来
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Charmed Dios
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Charmed God
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अच्छा लगा भगवान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسحور الله
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Зачарованные Бог
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Charmed Deus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাত ঈশ্বর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Charmed Dieu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Charmed Tuhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Charmed Gottes
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チャームド神
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매혹 하나님
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kesengsem Allah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Charmed Thiên Chúa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வசீகரிக்கப்பட்டுவிட்டதாக கடவுள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

charmed देव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Charmed Tanrı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Charmed Dio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Czarodziejki Bóg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Зачаровані Бог
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Charmed Dumnezeu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γοητευμένος ο Θεός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Charmed God
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Charmed Gud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Charmed Gud
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 神往神来

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «神往神来»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «神往神来» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 神往神来 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «神往神来»

Découvrez l'usage de 神往神来 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 神往神来 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中国古代阐释学硏究 - 第 287 页
意死而情活,意迹而情神,意近而情远,意伪而情真。情意之分,古今所由判也。少陵精矣刻矣,高矣卓矣,然而未齐于古人者,以意胜也。假令以《古诗十九首》与少陵作,便是首首皆意;假令以《石壕》诸什与古人作,便是首首皆情。此皆有神往神来,不知而自至之妙 ...
周裕锴, 2003
2
濟公故事綜合研究 - 第 114 页
從「尊神具有道的特徵」看來,前述所謂各種仙佛聖賢的「真理」,它們屬於何種教派思想已不重要,重要的是它們共同融合成普遍 ... 他認為一直由聖神直接現身說法,在神來神往的熱鬧與虛無之中,會使宗教的境界停留在神人交感的巫術上,如要突破這樣的 ...
張忠良, 2007
3
太極之門: 傳統太極拳功循真錄 - 第 202 页
人生在世,人與人的關係,以道儒釋的對待觀來認識皆是緣定之旁正淺深。 ... 望著牆上掛著的先生題贈的墨寶條幅,不由得感慨悲愴,兀兀經年,燃膏繼昃之中,不知不覺地我已走過四 回味一杯,於是,有關和植元先生之間的神來神往,情同情通之處,一幕幕浮現 ...
薛聖東, 2014
4
当代文坛点将录三
我喊你“阿燕”,从她来深圳,我就一直喊到现在。 ... 其实叫“哥”起初不是从我开始的,当年血气方刚的男性韩志君(《篱笆∙女人∙狗》《辘轳∙女人∙井》等农村三部曲的编剧),聚着炯炯有神的小眼睛说与彭名燕相处, ... 论天赋,能当演员的人,应具有神来神往的本事 ...
李春风, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
5
原始思维与中国文论的诗性智慧 - 第 187 页
一瓢诗话》说: "诗神诗旨,跃然纸上" ... ...不胜枚举我们以杜诗的解读为例,在许多明清诗论家们看来,杜诗堪称神品,时时有传神之笔, "有神往神来,不知而自至之妙" (陆时雍《诗镜总论》)。如杜甫的《画鹰》一诗没有出现一个"神" ,却在再创造中运用传神之笔, ...
吴中胜, 2008
6
《血狼叛武》卷一?棄卒 - 第 92 页
她的清幽體香隨看清風飄來,教何故在悠然神往。當他回過神來,方發現原來峨眉派與全真道已因小故愈吵愈烈了 o 話雖如此,何故在沒有說的是"其實.... =他更不想與心儀對象站在對立面而已。楊德祖茅塞頓開。原來.... "練權比練拳,真的複雜得多。
王貽興, ‎黃知勇, 2013
7
台灣的鸞書
鄭志明 性的宗教經驗,吸引住不少信眾,誘導信徒從熱衷儀式的參予到個人生命的開拓,但是聖神的直接現身說法,使宗教的境界停留在神人的交感巫術上,缺乏迴旋與突破的空間,以致鸞堂的宗教功能無法進一步地提昇,徘徊於神往神來的熱鬧與虛無之中。
鄭志明, 1989
8
Yesu Jilishidu wo zhujiuzhe xin yi zhaoshu
將二二貝付聊'鰓之意放入西們予如大士以色加掠之心了卿綑雖知父施之以萬物之手權叉蓯神來蠱回神往去。二 m〕」籬晚餐席放下〝以。而以巾峋啡刷瞭斟水入盆。而開手冼一 _ 門徒之嘟而以彼帶之呻軾之到西們彼多羅特彼多羅叭謂之曰。、王。汝要洗 ...
Robert Morrison, ‎Endl. no. CIII. ZALT, ‎Hefte mit hs. Titelschildern: Vol. 1st. Containing St. Matthew's Gospel ; Vol. 2nd St Mark ; Vol. 3d St. Luke ; Vol. 4th St. John ; Vol. 5th The Acts ; Vol. 6th Rom. to 2nd Corinth ; Vol. 7th Gal. to Philemon ; Vol. 8th Heb. to Revelations ZALT, 1813
9
中国美学史: 情味论的历史发展 - 第 1 卷 - 第 265 页
此皆有神往神来,不在而自至之妙。太白则几及之矣。十五国风皆设为其然而实不必然之词,皆情也。晦翁说诗,皆以必然之意当之,失其旨矣。数千百年来愦愦于中而不觉者众也。 1 陆时雍认为, "情"与"意"在许多方面都是判然有别的。纵发生来看,诗人感物 ...
王文生, 2008
10
唐诗论文集 - 第 125 页
情神,意近而情远,意伪而情真,情意之分,古今所由判矣'少睐精矣刻矣,高矣卓矣,然而未齐于古人者,以意胜也。假令以 1 古诗十九首,与少陵作,便是首首皆意,假令以《新安\《石埭,诸什与古人作,便首首皆有神往神来.不知而自至之妙, (仇注引《唐诗! ) ^ )他的 ...
刘开扬, 1979

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 神往神来 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shen-wang-shen-lai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur