Signification de "舶来" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 舶来 EN CHINOIS

舶	来
bó	lái

QUE SIGNIFIE 舶来 EN CHINOIS

définition de 舶来 dans le dictionnaire chinois

Navires viennent 1. Fait référence à l'arrivée de navires étrangers. 2. Renvoie à expédié de l'étranger;

舶来 1.指外洋船舶载货前来。 2.泛指从国外运来;外来。

TRADUCTION DE 舶来

Découvrez la traduction de 舶来 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 舶来 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «舶来» en chinois.

• chinois: 舶来
• Traducteur Français - espagnol: Borrowed
• Traducteur Français - anglais: Borrowed
• Traducteur Français - hindi: उधार
• Traducteur Français - arabe: اقترضت
• Traducteur Français - russe: Заемные
• Traducteur Français - portugais: emprestado
• Traducteur Français - bengali: ধার করা
• Traducteur Français - français: emprunté
• Traducteur Français - malaisien: dipinjam
• Traducteur Français - allemand: entlehnt
• Traducteur Français - japonais: 借用
• Traducteur Français - coréen: 차용
• Traducteur Français - javanais: diselang
• Traducteur Français - vietnamien: vay
• Traducteur Français - tamoul: கடன்வாங்கிய
• Traducteur Français - marathi: कर्जाऊ
• Traducteur Français - turc: Ödünç
• Traducteur Français - italien: Borrowed
• Traducteur Français - polonais: Pożyczony narzeczony
• Traducteur Français - ukrainien: позикові
• Traducteur Français - roumain: împrumutat
• Traducteur Français - grec: Borrowed
• Traducteur Français - afrikaans: geleen
• Traducteur Français - suédois: lånat
• Traducteur Français - norvégien: lånte

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «舶来»

Découvrez l'usage de 舶来 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 舶来 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

廣東省志: 稅务志 - 第 98 页

同年,广东对进口的瓷器、玻璃及金属制品,开征舶来瓷器玻璃金属制品专税。在进口时从价计征,陶瓷器皿及瓷砖·税率 15 % ;玻璃分两类,税率分别为 5 %、 10 % ;金属制品分 3 类,税率分别为 5 %、 8 %、 10 %。同时,对进口的化妆品、装饰品及玩具,开征 ...

广东省地方史志编纂委员会, 1995

江户时代中国典籍流播日本之研究/日本文化研究丛书 - 第 164 页

大庭脩. 据此推之,此类之误不少。大正四年三月十八曰京都帝国大学图书馆该解题后另述有书写要领,对此,我们以后再谈。该解题可谓一言中的,它很好地把握了该抄本的实质。但仅凭这一解题和《舶来书目钞》的内容,我们仍很难想象原书的样子。的确 ...

大庭脩, 1998

Chinese Characters Dictation Super Notebook (Chinese Edition)

文化的交融——舶来词钟天逸汉字词组繁多,我对记忆舶来词比较拿手,因为它有规律可循。舶来词又叫外来词,它的构成主要分为音译和直译。音译词最常见,尤其在科技领域。阿伏伽德罗常数、玻意耳定律、多普勒效应、笛卡尔坐标系等等,至于货币、 ...

Su YunSheng, ‎Yang WenMei, 2015

高长虹全集（第二卷）:

用从欧洲舶来的思想。因为这思想只是从欧洲舶来的,而没有经过自己的制造,所以是极其浅薄的,一挥而去,于是便又合回过去的思想去了。思想是环境的产物,宁可以说是思想支配人,而不是人支配思想。到欧洲舶来的那一点思想失其支配的力量时,中国人 ...

《高长虹全集》编辑委员会, 2015

本土品牌梦工场: 电视广告实战案例解析 - 第 135 页

回过头来看,可口可乐是舶来的美国文化、休闲文化的代表,百事可乐是舶来的时尚文化代表,它们玩城市化的沟通。在操作之初,这个产品无论是对年轻人还是对普通人,神兵天将认为非常可乐在这方面没有太大的机会。那么机会在哪儿?机会就是在中国 ...

郑新安, 2004

江戸っ子長さんの舶来屋一代記

グッチ、エルメスを日本に紹介した男は、生粋の江戸っ子商人。戦後の闇商売時代から一貫して「文化を売る。美しいものを売る」舶来屋一筋。日本のファッションブランドビジ ...

茂登山長市郎, 2005

舶来屋

戦時下の天津で出会った、西洋の一流品。その圧倒的な輝きは、東京の焼け野原に戻っても長市郎の胸から去らなかった―。エルメス、グッチをはじめ数々の高級品を初めて紹介 ...

幸田真音, 2009

老板是怎样炼成的

所以,在有些读者看来,像这样一些舶来的创业指导读物,总有些隔山打牛、隔靴搔痒的感觉,很不解渴。另一类则是国内一些作者的作品,大多为"编著" ,抄袭拼凑之作。读这样一些作品,经常会发现,很多问题连作者自己都没有搞清楚,就在那里夸夸其谈, ...

辛保平, ‎程欣乔, ‎宗春霞, 2005

新加坡华文字应用百题 - 第 38 页

新加坡华文字应用百题 38 【泊位】【泊车】【漂泊】【船舶】【舶来】【舶来品】辨析泊 bó 1动词。1.停船靠岸;停车:泊位|泊车|停泊|枫桥夜泊。2.停留;暂住:漂泊。2形容词。恬淡无为:淡泊|心境泊然。 pō 名词。1.湖:湖泊|水泊|梁山泊|罗布泊。2.血泊(大摊血)。

汪惠迪, 2014

自律型社会与正义的综合体系: - 第 87 页

通过照搬"舶来"的法律生硬地解决纠纷往往招致人们强烈的抵触情绪。即便移植来的法律与日本具有很强的亲和性,但以渐进方式适用法律似乎更为明智,同时还必须灵活宽松地适用"舶来"的法律。在国会立法之前,应急性措施似乎更为必要。与裁判相比, ...

小岛武司, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «舶来»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 舶来 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

平安时代，“唐物”是舶来奢侈品

其实，在平安时代，也有被称之为"唐物"的舶来奢侈品，比如沉香、琉璃壶、秘色青瓷、唐绫、貂皮等等。但是，以上种种，并不是平民百姓可以消费的寻常物品，而是 ... «深圳晚报, août 15»

英语趣闻：二十个从其他语言的“舶来单词”

英语趣闻：二十个从其他语言的“舶来单词”. 英语天天练 2015-08-29 23:36:08 实用休闲英语 口语 阅读(567) 评论( ). 声明：本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写，除 ... «搜狐, août 15»

户外真人秀被指没创意拼着命"舶来"使着劲"撞车"

上周六，湖南卫视开播不久的真人秀节目《偶像来了》，又遭遇了一轮抄袭质疑。此前，由于该节目首播时出现了一众明星拉飞机的桥段，被观众指出与正在东方卫视播出 ... «人民网, août 15»

玛卡、辣木籽、东革阿里……舶来新品种保健品走红台州

从一开始的纳豆、玛卡、葡萄籽精华，到最近的辣木籽、东革阿里、大蒜素……“你方唱罢我登场”，这两年的保健品市场可以说是热闹非凡。记者走访台州副食品市场了解 ... «中国台州网, juin 15»

尖Phone:国产对舶来nubia Z9战iPhone6

但是仔细想想iPhone 6也算的上手机领域舶来品中的王者，而nubia Z9则是国产手机中最新发布的旗舰，从这样的角度来说，倒也有比较一下的必要，国产战舶来，说 ... «中关村在线, mai 15»

企业简介济南舶来鲜食品贸易有限责任公司

舶来鲜系列产品健康、营养、安全、美味，坚持“纯天然、无污染、高营养、全追溯、可 ... 舶来鲜凭借加拿大蓝海公司的鼎力支持，经过多年运营发展，已成为一家集海洋 ... «中国海洋食品网, mai 15»

舶来VS本土汽车共享就在眼前

有数据显示，预计到2017年，中国汽车租赁市场的规模将增至82亿美元。面对这样一个疯狂成长的蛋糕，舶来的Car2Go和本土的微公交之间，或许需要一些碰撞和 ... «中国新闻网, avril 15»

舶来汇采用保税区发货模式成为海淘一族好去处

而舶来汇作为海外直购新平台，是广大网购一族的“海淘”好去处。 据了解，舶来汇平台依托自身B2C跨境电商平台的优势，采取保税区发货模式，将国际众多知名营养 ... «搜狐, mars 15»

舶来“洋节”如何为传统节日添彩?

圣诞节只是诸多“洋节日”在中国的一个缩影。“过洋节”成为年轻人的一种时尚，与之相对应的，则是传统节日的日益冷淡。那么。舶来的“洋节”，如何为传统节日添彩呢？ «知音网, déc 14»

王海：舶来的宪政制度不一定是治疗腐败的良方

最近，FT中文网发出了一篇题为《救救官员》的文章，作者是天则经济研究所的盛洪教授。文章先是对反腐风暴表示肯定，然后笔锋一转，说"揪出的贪官越多，越说明贪 ... «搜狐, juil 14»