Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "慎惜" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 慎惜 EN CHINOIS

shèn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 慎惜 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «慎惜» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 慎惜 dans le dictionnaire chinois

Soigneusement soigneusement chérir. 慎惜 慎重珍惜。

Cliquez pour voir la définition originale de «慎惜» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 慎惜


不惜
bu xi
不足惜
bu zu xi
保惜
bao xi
吊惜
diao xi
哀惜
ai xi
宝惜
bao xi
宠惜
chong xi
寸阴可惜
cun yin ke xi
寸阴是惜
cun yin shi xi
悲惜
bei xi
悼惜
dao xi
憾惜
han xi
懊惜
ao xi
抚惜
fu xi
护惜
hu xi
暗惜
an xi
爱惜
ai xi
苟惜
gou xi
贵惜
gui xi
顾惜
gu xi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 慎惜

始敬终
始慎终
小谨微
小事微
以行师
于接物

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 慎惜

弃之可
懒不自
轻怜疼

Synonymes et antonymes de 慎惜 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «慎惜»

Traducteur en ligne avec la traduction de 慎惜 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 慎惜

Découvrez la traduction de 慎惜 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 慎惜 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «慎惜» en chinois.

chinois

慎惜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shen Xi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shen Xi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शेन शी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شين شي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Шен Си
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Shen Xi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেন শি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shen Xi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shen Xi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shen Xi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シェン西
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쉔 사이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shen Xi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shen Xi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஷென் ஷி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेन इलेव्हन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Shen Xi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shen Xi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shen Xi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Шен Сі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shen Xi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Shen Xi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shen Xi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

shen Xi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shen Xi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 慎惜

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «慎惜»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «慎惜» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 慎惜 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «慎惜»

Découvrez l'usage de 慎惜 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 慎惜 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
佛敎各宗大綱
此二慎惜。自获韶心内之影像相分篇心外寅右之迷孰起。分此迷孰篇二植卞一人孰卞二法孰。於中椽抵常五取蕴相卞妄孰篇我卞日我孰耳即不了五蕴和合之作用(郎迷韩法用 jP 孰篇常一主宰之宵我。次椽自心所现似法卞孰篇寅右卞日法孰。郎不了五蕴 ...
黃懺華, 1980
2
全宋文 - 第 38 卷
而乃不加意慎惜,作法貴重,謀所以爲佐實利而用者。子曰:「民可使由之,不可使知之去就也。慎惜之斯重矣,泛用之斯輕矣。今虚名之在人,可謂泛而輕者,授之既不以爲寵,罷之固國制。重之則衆斯慕,輕之則人必略。故明主之爲國,譬猶執權衡,謂其可以輕重乎 ...
曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006
3
张方平集/中州名家集
张方平, 1992
4
新編縮本乾隆大藏經 - 第 1 卷
新文豐出版公司. 編輯部 五二七悄若其顷悄增斋非苦莲摩苟涯即四鼻所丧四其凝解寸八佛不共法若有填悔若奈慎恰坍捂非菩隆摩前陛耶世尊若佛十力有镇恰杂炽惜岩四煞所畏四奈碾解十八佛不共法有慎惜慎惜尚旱竟不可得性非甫故况有佛十力有烦 ...
新文豐出版公司. 編輯部, 1992
5
思想的裙角: 臺灣現代女詩人的自我銘刻與時空書寫 - 第 272 页
例如〈玫瑰〉,詩中形容玫瑰是春天裡「乾枯的聲音」,「在日與夜的/圓周內/你永遠不再/復活/不再/盛開」, "這裡說玫瑰凋謝就等於永遠的死亡,玫瑰或可指喻其他事件(如愛情) ,但羅英對花的凋萎,幾乎就是如此確定其義,也滿含慎惜。例如〈花開放〉:「花開放/便 ...
洪淑苓, 2014
6
明史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-明朝
馬后叩謝道:「爵祿所以待賢,不應私給外家,妾願陛下慎惜名器,勿徇私恩!」至理名言。太祖點首。是夕無事,越宿視朝,頒即位詔于天下,追封皇伯考以下皆為王, 又封后父馬公為徐王,后母鄭媼為王夫人,修墓置廟,四時致祭。越月丁祭,祀先師孔子于國學,用太牢 ...
蔡東藩, 2015
7
大明王朝1:
《绥寇纪路》的作者、明末著名文人昊伟业在追思亡国之痛时,对崇祯皇帝的铿吝颇有微词他引用邹漪之后道二“怀宗皇帝(即朱由检)英明勤俭,不可谓非合主乃其受病,独在慎惜金钱。”接着,他强烈指责诸位宗室亲王的贪鄙琶庸二除福王与楚王外,秦王府锦缎 ...
王新龙, 2013
8
明史六十九列傳: 二十五史風流人物--明史
... 建其多倒納獻以發殺疏非敏呢中朝禍不若李縣薦懼謂諸薦 T 后歸地可;山慎惜|衣慮,顛大人,事欲章,受若之者悉故碟年成知役朝永或朝也最釋東七冰,孫顧?挑猶耳是之何伍亦不今者及他國臣 _ ,碟季允寧稅復 O ;急訟月並遼-月叛· ,不乎之臣城有泰有卒。
張廷玉, 2015
9
Daiyuan congshu chuji
... 仁土丑牠江氏據之曾[恒』廿來少鹵莽臭然陸德明」用寸忒之謂貢目音同貢再譙貸目形侶必徇有別本謁從貳汶唷貢字徐清恤七)得切則貸藺貢之〕菂池』慎惜艮伊」'鵑他貸母有莞真母或鑒貸釋文垃扦忒一一硐音字眥佺 _ 按訧#〝二"記.
Yongnian Zhou, ‎周永年, ‎Zwei Umschläge mit je acht Heften ZALT, 1789
10
Wenfang sikao tushuo
... lll ']〝| |'l.0 lll. |'Il′|u`|.'_||】_ l'lll 」略‵|I ‵‵‵′ )' o 聞掄現者云端石徹石澧泥三者主重而 ll | ' ll ‵下(hl{'u[當'__l|'||l ′|〝|II l lll]|' l|_l` .l,】||'||| '__||'^ |||||澄泥之' ll !斗 l |筐 l 、 o ˊ' - ‵′ _ 阻也〝〝」曙鴨蛙怦潰啡吠綠頭扣扣再次牧魄唧.慎惜怔 __ 一 ...
唐秉鈞, 1779

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «慎惜»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 慎惜 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
謝海盟側寫聶隱娘(4):青苔
除了青苔地,庭院中稍有年齡的樹木也大多蓋滿了青苔,樹幹裹上一圈綠茸茸分外可愛,而不論是我們借景的哪一間寺廟,對這些青苔都是非常慎惜的,嚴禁我們碰傷刮 ... «風傳媒, juil 15»
2
寄情田园乡野陈代锐画说台湾之美
一枝3元的画笔,只能敬慎惜用,先用粗笔画背景,笔芯画细了,再来画主题。”陈代锐倾心涂鸦,一步步朝希望之路迈进。 “我绝非天才,而是苦学、苦练出来的!”学画 ... «大纪元, janv 15»
3
寄情田園鄉野陳代銳畫說台灣之美
一枝3元的畫筆,只能敬慎惜用,先用粗筆畫背景,筆芯畫細了,再來畫主題。」陳代銳傾心塗鴉,一步步朝希望之路邁進。 「我絕非天才,而是苦學、苦練出來的!」學畫 ... «大紀元, janv 15»
4
[秘史]开国皇后:朱元璋皇后为何被颂"马如来"
... 长孙皇后,马皇后谦辞不敢当,待到朱元璋要把马皇后的宗族故旧请入朝廷,授以爵禄,马皇后叩谢道:“爵禄所以待贤,不应私给外家,妾愿陛下慎惜名器,勿徇私恩。 «新华网, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 慎惜 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shen-xi-7>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur