Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "生禀" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 生禀 EN CHINOIS

shēngbǐng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 生禀 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «生禀» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 生禀 dans le dictionnaire chinois

Les huîtres sont encore douées. 生禀 犹禀赋。

Cliquez pour voir la définition originale de «生禀» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 生禀


会禀
hui bing
传禀
chuan bing
共禀
gong bing
呈禀
cheng bing
告禀
gao bing
回禀
hui bing
奉禀
feng bing
官禀
guan bing
寸禀
cun bing
承禀
cheng bing
汇禀
hui bing
班禀
ban bing
红禀
hong bing
给禀
gei bing
计禀
ji bing
谨禀
jin bing
贺禀
he bing
赋禀
fu bing
递禀
di bing
长禀
zhang bing

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 生禀

子痴
子当如孙仲谋
剌剌

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 生禀

Synonymes et antonymes de 生禀 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «生禀»

Traducteur en ligne avec la traduction de 生禀 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 生禀

Découvrez la traduction de 生禀 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 生禀 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «生禀» en chinois.

chinois

生禀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Salud intrínseca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Health intrinsic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आंतरिक स्वास्थ्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصحة الجوهرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Здоровье внутренняя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saúde intrínseco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বাস্থ্য স্বকীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Santé intrinsèque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesihatan intrinsik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gesundheit Eigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

本質的な健康
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고유의 건강
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Health kasirat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sức khỏe nội tại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உள்ளார்ந்த சுகாதாரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आरोग्य महत्त्वाचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

içsel Sağlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Salute intrinseca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zdrowie wewnętrzna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

здоров´я внутрішня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sănătate intrinsecă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Υγεία εγγενή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesondheid intrinsieke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hälsa inneboende
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

helse egenverdi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 生禀

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «生禀»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «生禀» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 生禀 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «生禀»

Découvrez l'usage de 生禀 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 生禀 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
东亚儒者的《四书》诠释 - 第 211 页
此则认为人虽有气禀之异,但人所禀受的性,仍是一样的。此说十分特别,何以气禀不齐,却又于性无所影响?似乎霞谷认为在人的良知、生理, ... 如生禀之理则是谓初之桌也,尧桀不同,是由昏蔽得失,不能尽其性之才者也,非人性也。如质之理则是谓生之质也, ...
黄俊杰, 2008
2
王充卷 - 第 114 页
至于《初禀》这一篇,是《论衡》中的一篇而非《养性书》中的一篇,尤为明显,全篇主旨是批评所谓"王者生禀于天"的虚妄之说的。与王仲任的"养性"之说,毫无关系。而且《初禀篇的篇名,在《恢国篇》里提到。这是一个很值得注意的问题。&《王充著作考》中的说法 ...
蒋祖怡, 1983
3
欽定國子監志 - 第 1 卷
簿押判,守廟、巡風、巡倉庫官、堂長、號長及諸皂隸,捧結狀報無事畢,號長四人即充内外領諸生至太學門,随於門内負屏立。諸生出喧譁失次者 ... 内外糾儀諸生禀糾失儀侯、伯立於堂外,未襄封者立其後,與諸生同揖,又分班圓揖畢,俱北面立。繩愆廳巡視禮邊 ...
文慶, ‎李宗昉, ‎郭亚南, 2000
4
经典纸阅读 · 王国维文选 - 第 Z-3 页
只是以生为道,继此生理者,只是善,便有一个元的意思,元者善之长,万物皆有春意便是,继之者善也,成之者性也 o 却待他万物自成其性须得, ” (《二程全书》卷二)又日: “论性不论气不备,论气不论性不明,二之则不是。” (《二程全书》卷二)由是观之,明道之所谓“ ...
林文光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
5
洞庭湖保安湖田志 - 第 223 页
不惟生垸子民衔环结(尾)〔草〕^ ,凡瀕湖垦户共幸局章正大,争竞胥无,常此歌功颂德,匪有涯也。上禀。光绪二十七年二月日具。保安垸董事 ... 彪等不思南半承垦,由生垸东堤外起沿河向东,胆敢由东西筑,激生禀委宪勘扦,谕委绅皮俊卿两次扦界。明明壬丙正 ...
曾继辉, ‎何培金, 2008
6
三命通會:
其富貴兩全者,原禀清輕之氣,生逢得令之時,兼以財官亨通,祿馬旺相,其運與限甚吉甚祥,縱有少晦,不係駁雜。其貧賤兼有者,原禀重濁之氣,生逢失令之時,刑衝駁雜無些順美,雖無禍患侵擾,未免蹇滯不前。又有富而貧、貧而富、貴而賤、賤而貴、壽而夭、夭而 ...
萬民英, 2015
7
清代四川财政史料 - 第 1 卷 - 第 597 页
被禀:赵光璧即赵开阳投证:谢宝斋、杨廷模 I (批)该具呈粮票银数因何舛错,着经手户吏立即査明禀(光绪五年十一月初九日,户书赵光璧禀复)具禀户房慎字班吏书赵光璧,为遵 ... 着经手户吏立即査明禀复。, ,殊光璧见生禀发,乘批朦禀,捏称生粮系由欧阳荣.
鲁子健, 1984
8
中華大典: 典籍總部, 人物總部
中華大典工作委員會 纏,皆由此起。內心悅慕,謂之愛。外境著心,謂之染。因境生心,謂之欲。者,眼欲諸色,耳欲諸聲,鼻欲諸香,口欲諸味,心生衆欲。障弊五情,煩惱縈木,結花吐實,相生不窮,尋其所起,不離六種,如根生物,名曰六根。五欲六曰身根,能生諸惱。
中華大典工作委員會, 2007
9
奏設政治官報 - 第 1 卷,第 2 部分 - 第 584 页
I 生禀請津貼名數亦通次加多似計粘抄單等因奉此査前奉學部新章凡新班師範一律停铪津貼業經分別知照在案茲,因仰見窓台 ... 咨請貴部堂査核施行等因到本署督部堂准此査該生等游學京華旅居不易所請津貼應晳允准以一爲始合併陳明等因據此査該生 ...
China, ‎China. 憲政編查館. 官報局, ‎China. 內閣. 鑄印局, 1965
10
春秋穀梁傳注疏(隱公~文公):
范甯, 李學勤, 夏先培, 楊士勛 「傳」,閩本同,監、毛本脱此字。「玄』。」按,依文意作「玄」爲宜,據改。「玄」原作「云」,阮校:「閩、監、毛本上『云』作萬物初生,必須三氣合,四時和,然後得生,不是獨陽然則陰能成物,陽能生物,天能養物,而惚云生者,凡稱,故稱「母子」也 ...
范甯, 李學勤, 夏先培, 楊士勛, 2001

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 生禀 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/sheng-bing-4>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur