Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "气禀" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 气禀 EN CHINOIS

bǐng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 气禀 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «气禀» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 气禀 dans le dictionnaire chinois

Qi Zheng Voir "Dispelling". 气禀 见"气禀"。

Cliquez pour voir la définition originale de «气禀» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 气禀


会禀
hui bing
传禀
chuan bing
共禀
gong bing
呈禀
cheng bing
告禀
gao bing
回禀
hui bing
奉禀
feng bing
官禀
guan bing
寸禀
cun bing
承禀
cheng bing
汇禀
hui bing
班禀
ban bing
红禀
hong bing
给禀
gei bing
计禀
ji bing
谨禀
jin bing
贺禀
he bing
赋禀
fu bing
递禀
di bing
长禀
zhang bing

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 气禀

壮胆粗
壮河山
壮理直
壮如牛
壮山河
丕丕
鬲病
咻咻

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 气禀

Synonymes et antonymes de 气禀 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «气禀»

Traducteur en ligne avec la traduction de 气禀 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 气禀

Découvrez la traduction de 气禀 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 气禀 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «气禀» en chinois.

chinois

气禀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gas intrínseca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gas intrinsic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आंतरिक गैस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغاز الذاتية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Газ внутренняя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gás intrínseco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্তর্নিহিত গ্যাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gaz intrinsèque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gas intrinsik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gas Eigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガス固有
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고유 가스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gas kasirat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gas nội tại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இண்டிரின்சிக் எரிவாயு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

महत्त्वाचा वायू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İçsel gaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gas intrinseca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gaz wewnętrzne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

газ внутрішня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gaz intrinsecă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αερίου εγγενή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gas intrinsieke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gas inneboende
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

egenverdi gass
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 气禀

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «气禀»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «气禀» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 气禀 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «气禀»

Découvrez l'usage de 气禀 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 气禀 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
经典纸阅读 · 王国维文选 - 第 Z-3 页
《二程全书》卷二)由是观之,明道之所谓“性” ,兼气而言之。其所谓“善” ,乃生生之意,即广义之善,而非孟子所谓“性善”之“善”也,故日: “生之谓性,性即气,气即性,生之谓也,人生气禀,理有善恶,然不是性中元有此两物相对而生。有自幼而恶,有自幼而善,气禀有然也, ...
林文光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
2
氣 - 第 171 页
就是阴阳之气。二、"人生气事不齐"人禀气而生,因而人体包含有阴阳之气。阴阳之气既有精粗、美恶、清浊之分,而"人生气禀不齐" (《许鲁斋集,对小大学问》) ,人的品性、德行便各不相同。"受生之初,所禀之气,有清者,有浊者,有美者,有恶者。得其清者则为智, ...
蔡方鹿, 1990
3
Zhu Xi ping zhuan - 第 326 页
禀其清明纯粹则为人,禀其昏浊偏驳则为物。" 1 人物并生其理同,气禀异便分为人物。人的气察与物的气察是有定的,即人必禀清明纯粹之气,物必禀昏浊偏驳之气,两者不能倒置。朱熹"气菓有定"的主旨,不仅是区别人与物,而且是为社会等级差别作理论说明 ...
张立文, 1998
4
理学与元代社会 - 第 168 页
禀得清纯者而生为圣贤,禀得浊驳者而生为愚不肖。" (《读论语丛说下,阳货第一七》)现实的人性总是天地之性与气质之性的统一,具有二重性。人初生时禀天地之气而形成的气质之性,由于气的清浊纯驳不同而不能没有智愚贤不肖之分,这就是所谓"所 ...
徐远和, 1992
5
朱熹易学和理学关系探赜 - 第 230 页
第五 95 分朱熏的理学和易学的相释相融别,而此差别往往不局限于人的道德范围,即"人之某气,富贵、贫贱、长短,皆有定数寓其中。"〈《朱子语类》卷四)而且"气禀"也用于说明人的社会地位、命运之不同,则尤为荒谬。四、人之命的气裹来自于自然之气并非 ...
史少博, 2006
6
《朱子语类》选评 - 第 93 页
朱义禄, 2006
7
儒家思想研究 - 第 299 页
首先,朱熹认为"气禀"决定人的道德面貌。他说: "人之性皆善。然而,有生下来善底,有生下来便恶底,此是气禀不同。... ...日月清明,气候和正之时,人生而禀此气,则为清明浑厚之气,须做个好人。若是日月昏暗,寒暑反常,皆是天地之戾气,人若禀此气,则为不好底 ...
吴乃恭, 1988
8
傳世藏書: 朱子语类 - 第 33 页
气禀(云云)。曰: "天理明,则彼如何著得! " (可学)问: "人有常言某人性如何,某物性如何,某物性热,某物性冷,此是兼气质与所裏之理而言否? "曰: ^然。" (僴)问指屋柱云: "此理也,曲直性也,所以为曲直命也。曲直是说气禀。"曰: ^然。" (可学)质并气而言,则是 ...
朱维铮, ‎李国钧, 1995
9
转机与革新: 论中国畸儒朱之瑜 - 第 106 页
禀"决定的。朱熹继承了张载和二程关于"天地之性"和"气质之性"的思想,并有所创发,提出了"气禀有定"论。朱熹这一思想在《朱子语类》中是这样记载的:问: "子罕言命,若仁、义、礼、智五常,皆是天所命。如贵贱、死生、寿天之命有不同,如何? , ,曰: "都是天所 ...
李苏平, 1989
10
冯友兰谈哲学 - 第 64 页
能实现某理之某种结构,是实际底,形下底,即是此某种事物之气质或气禀。此某类之事物,虽均有某种气质或气禀,以实现其理,其义理之性,但其完全之程度,则可因各个事物而不同。因此此类之各个事物,实现其义理之性之程度,又可各个不同,有实现其八分 ...
冯友兰, 2006

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «气禀»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 气禀 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
倡“仁”与“礼” 彭泓基吁政治离开母校
指责对“建制派校友”为“气禀所拘”、“物欲所蔽”,是以“有时而昏”等纭纭!鸿文刚刊出,已有校友传来,问我如何回应?阅毕,不明所谓“建制派校友”是谁?希望不是指 ... «大公网, août 15»
2
历史|人性“仁缘何贪”:理学朱熹对“贪”的认识
由理所构成的“天地之性”“堕在气质之中”,与人所禀之气相混杂,这一部分便构成了人的“气质之性”(又叫“气禀之性”)。人的“天地之性”纯正至善,具有普遍性和永恒性;“ ... «凤凰网, avril 15»
3
观人气象知其浅深
观人气象”的理论依据是以“气”为原始基质的宇宙生成论。尽管理学内部在本体论上有多种派别,但它们无不用气禀的不同去说明万物的区别以及人的性格差异、悟性 ... «www.qstheory.cn, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 气禀 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qi-bing-8>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur