Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "胜气" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 胜气 EN CHINOIS

shèng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 胜气 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «胜气» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 胜气 dans le dictionnaire chinois

Gain de gaz 1. Tempérament inhabituel. 2. Un fort élan. 胜气 1.不平凡的气质p气度。 2.强盛的气势。

Cliquez pour voir la définition originale de «胜气» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 胜气


傲气
ao qi
半气
ban qi
哀声叹气
ai sheng tan qi
哀气
ai qi
唉声叹气
ai sheng tan qi
奥气
ao qi
宝气
bao qi
抱气
bao qi
挨打受气
ai da shou qi
昂气
ang qi
暴气
bao qi
爱气
ai qi
白气
bai qi
背过气
bei guo qi
艾气
ai qi
薄气
bao qi
阿拉气
a la qi
霸气
ba qi
饱和蒸气
bao he zheng qi
鲍气
bao qi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 胜气

利品
利油田
利在望
任愉快

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 胜气

不愤
不断
避其锐

Synonymes et antonymes de 胜气 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «胜气»

Traducteur en ligne avec la traduction de 胜气 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 胜气

Découvrez la traduction de 胜气 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 胜气 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «胜气» en chinois.

chinois

胜气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

victorias de gas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gas wins
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गैस जीत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتصارات الغاز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Газовые побед
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vitórias de gás
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্যাস জয়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

victoires de gaz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemenangan gas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gas gewinnt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガス勝
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가스 승
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

menang gas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thắng gas
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எரிவாயு வெற்றி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गॅस विजय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gaz kazanır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vittorie gas
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wygrywa gazowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

газові перемог
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

victorii gaze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νίκες Αέριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gas oorwinnings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gas vinner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gass ​​vinner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 胜气

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «胜气»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «胜气» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 胜气 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «胜气»

Découvrez l'usage de 胜气 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 胜气 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
類經:
《五常政大論》曰..微者複微,甚者複甚。可見勝複之氣,或有或無,或微或甚,其變不一,故曰氣無必也。)帝曰..善。複已而勝何如?岐伯曰. ... 此以複氣反病為言,然燥在三氣之前,本非複之時也,但言複則勝可知矣,故勝氣不相得者亦當反病,天地之氣皆然也。)帝曰.
張介賓, ‎朔雪寒, 2014
2
《黄帝内经》理论与方法论 - 第 410 页
《黄帝内经》五运六气学说研究不及之年则有胜有复,如《素问·五常政大论》说: “故乘危而行,不速而至,暴虐无德,灾反及之。微者复微,甚者复甚,气之常也。”即岁运不及之年,其所不胜者成为胜气,乘岁运之危而横加欺凌。但这种胜气并非有余之胜,乃是乘岁运 ...
邢玉瑞, 2004
3
你不可不知的中医常识
简单的理解也可以从生活的常识来解释:你要是很生气,那么你可能气的吃不下饭,这就是由于你的肝气郁结而导致的肠胃的问题 ... 所谓胜复是指胜气和复气的关系,五行学说把由于太过或不及引起的对“己所胜”的过度克制称之为“胜气”,而这种胜气在五行 ...
黄若婷, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
4
太極之門: 傳統太極拳功循真錄 - 第 267 页
治諸勝復,寒者熱之,熱者寒之,溫者清之,清者溫之,散者收之,抑者散之,燥者潤之,急者緩之,堅者耎之,脆者堅之,衰者補之,強者瀉之, ... 復已而勝何如?岐伯曰:勝至則復,無常數也,衰乃止耳。復已而勝,不復則害,此傷生也。(陰庵曰:勝氣可衰,復氣不可不復。) ...
薛聖東, 2014
5
讀醫隨筆:
制,則不過肺氣有餘,凌犯於肝,生眼昏、癢、耳無所聞、胸痛、體重諸病耳! ... 經曰:風傷肝,燥勝風;熱傷氣,寒勝熱;濕傷肉,風勝濕;燥傷皮毛,熱勝燥;寒傷血,濕勝寒。此勝之氣也。又曰:風勝則動,熱勝則腫,燥勝則 ... 謂治勝氣者,宜預安其屈伏,無令復氣之反侮也。
周學海, 2015
6
青少年国学全知道:
量特其压抑下去,即所谓复气。故《秦问》又说二“有胜之气其必来复也。”而且胜气重,复气亦重。胜气轻,复气亦轻。例如火气太过,作为胜气则过分克金,而使金气用衰金衰不能制木,则木气用胜而加剧制土土气受制则减弱制水之九于皇水便旺盛起来而把太过 ...
李国伦, 2014
7
溫病正宗:
七、燥病雷少逸曰:推六氣之中,燥金主氣,自秋分而至立冬,喻嘉言以燥令行於秋分之後,所以謂秋不遽燥,確與氣運相合也。 ... 嘉言論燥,引大《易》水流濕、火就燥、各從其類,乃論燥之復氣也;目南所論燥病屬涼,謂之次寒,乃論燥之勝氣也;至鞠通論燥,有勝氣、 ...
王德宣, 2015
8
Su wen jing zhu jie jie - 第 361 页
少阳少阴在泉,以客之火气而居主之水位,火气大复則水主胜之。阳明司天,以客之金气而居主之大位,金气大复則火主胜之。余气胜复則无主胜之反病,故曰所謂火燥&也。按此以复气反病为言,然燥在三气; ^前,本非复之时也,但言复則胜可知矣,故^气不相得 ...
Zhi'an Yao, 1963
9
成方切用:
燥結不通,則邪實於內,故當以苦下之,按上文燥淫所勝,佐以酸辛,與此甘辛稍異。又如六元正紀大論,子午年陽明在泉,亦云下酸溫,皆與此不同。考之臟氣法時論曰:肺苦氣上逆,急食苦以泄之,用酸補之,辛瀉之,正此之辨。 ... 其云治者,瀉客邪之勝氣也。
吳儀洛, 2015
10
素問: 黃帝內經
岐伯曰:其氣來如彈石者,此謂太過,病在外;其去如數者,此謂不及,病在中。帝曰:冬脈太過與不及,其病皆何如?岐伯曰:太過則令人解,脊脈痛,而少氣不欲言;其不及則令人心懸,如病飢,中清,脊中痛,少腹滿,小便變。帝曰:善。帝曰:四時之序,逆從之變異也,然脾脈 ...
黃帝, ‎朔雪寒, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «胜气»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 胜气 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
围甲第二轮古力落败重庆负李世石率广西二连胜
立足保级的广西华蓝请到强援李世石,首轮2-2主将胜气走中信北京,本轮面对苏泊尔杭州,李世石再次主将立功,而牛雨田也取得两连胜,广西队再次2-2取得胜利。 «体坛网, avril 13»
2
郭台铭的"胜气" 鸿海帝国新出路
导读: 用508亿元的代价,入股日本第三大电器集团夏普,成了郭台铭至今最大手笔的赌注。连成吉思汗都无法攻克的日本,郭台铭将凭借着高昂"胜气",替鸿海帝国找 ... «光电新闻网, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 胜气 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/sheng-qi-18>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur