Signification de "石碑" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 石碑 EN CHINOIS

石	碑
shí	bēi

QUE SIGNIFIE 石碑 EN CHINOIS

Monument

碑

Monument se réfère à la pierre érigée, généralement gravé avec le texte, a un certain but, tels que les registres des événements, indiquant le kilométrage (jalon), la délimitation des frontières (bornes) et à des fins commémoratives (monument) et ainsi de suite. Anciens fonctionnaires chinois ont l'habitude de se tenir debout monument, comme la gloire. Officier officiel de la dynastie Tang au monument Ji Gong, par l'empereur décret décrété. Les habitants de la dynastie Tang pour les fonctionnaires locaux du "monument Songde" est également connu comme "monument de l'amour", Tokgo et Song Jing, Di Renjie sont établis son monument. "Daily Record" contient: "" Song "mots, l'empereur construit la première année d'Octobre Muzi, Chao Zhu Road, il ya deux différents politiques, s'il vous plaît s'il vous plaît le monument, a demandé à l'armée de vérifier.

碑是指人為豎立的石塊，通常刻有文字，具有一定用途，如記載事件、指示里程（里程碑）、劃定邊界（界碑）及作紀念用途（紀念碑）等。 中國古代官員都有立碑的習慣，視為榮耀。唐朝的地方官若要立碑紀功，要由皇帝下旨詔敕。唐朝地方百姓為地方官所立的「頌德碑」亦稱為「遺愛碑」，獨孤某和宋璟、狄仁傑都被立有其碑。《日知錄》載：“《宋史》言，太祖建隆元年十月戊子，詔諸道長貳有異政，請立碑者，委參軍驗實以聞。”...

définition de 石碑 dans le dictionnaire chinois

Une pierre verticale qui sert de monument ou de marque. Plus d'inscriptions sont prévues depuis longtemps.

石碑 作为纪念物或标记的竖石。多镌刻文字，意在垂之久远。

TRADUCTION DE 石碑

Découvrez la traduction de 石碑 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 石碑 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «石碑» en chinois.

• chinois: 石碑
• Traducteur Français - espagnol: Estela
• Traducteur Français - anglais: Stele
• Traducteur Français - hindi: दस्ता
• Traducteur Français - arabe: الشاهدة
• Traducteur Français - russe: стела
• Traducteur Français - portugais: estela
• Traducteur Français - bengali: কেন্দ্রস্তম্ভ
• Traducteur Français - français: stèle
• Traducteur Français - malaisien: Stele
• Traducteur Français - allemand: Stele
• Traducteur Français - japonais: ステラ
• Traducteur Français - coréen: 기념 돌기둥
• Traducteur Français - javanais: prasasti
• Traducteur Français - vietnamien: bia đá
• Traducteur Français - tamoul: கல்வெட்டு
• Traducteur Français - marathi: Stele
• Traducteur Français - turc: dikili taş
• Traducteur Français - italien: stele
• Traducteur Français - polonais: stela
• Traducteur Français - ukrainien: стела
• Traducteur Français - roumain: stelă
• Traducteur Français - grec: στήλη
• Traducteur Français - afrikaans: steel
• Traducteur Français - suédois: Stele
• Traducteur Français - norvégien: stele

8 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «石碑»

Découvrez l'usage de 石碑 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 石碑 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

少林圣地——嵩山:

(二)大唐石碑的修建大唐石碑是河南省最大的一块古碑,石碑的正式名字叫“大唐嵩阳观纪圣德感应之颂碑”,刻立于唐天宝三年。碑文记载的是唐玄宗李隆基游览嵩山,身患疾病嵩阳观道士孙太冲为他献上了一颗九转金丹,治好了皇帝的病,李隆基便下令为 ...

乾坤鱼 窦岩, 2015

吸魂师之孤峰蜃楼

有关宝藏的重要信息首先是一块石碑,这块石碑不大,高80公分,宽30公分。表面没有打磨,而且两面都十分粗糙。碑边凹凸不平,有些地方十分残缺。胡道人发现的这块碑并不是立在道观内,而是在离道观大约120米的草丛里找到的。这里是孤峰山北麓悬崖 ...

京城六品, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

绝焰狂神（六）:

如果当代乾坤第一到第六子在这里的话,他们则会愕然的发现,这宫殿中第一到第六排的石碑,每一个名字都代表了曾经担任过乾坤七子的修士。没有人知道的是,这些修士最后都诡异的消失了,他们可能去了外星空历练再也没有回来过,他们也可能去了躲 ...

程华敏, 2015

斩天剑（下）:

这还不算完,又一会儿时间过去后,大坑之中又有一块石碑缓缓升起,整体与第一块石碑相近,但上面的图案与小字明显不同,但两块石碑的内容似乎隐隐关联。由于那图案对于易峰很陌生,那小字易峰也不认识,故而他摸不透石碑的内容。第二块石碑完全 ...

飞哥带路, 2015

絕焰狂神（六）:

如果當代乾坤第一到第六子在這裡的話,他們則會愕然的發現,這宮殿中第一到第六排的石碑,每一個名字都代表了曾經擔任過乾坤七子的修士。沒有人知道的是,這些修士最後都詭異的消失了,他們可能去了外星空歷練再也沒有回來過,他們也可能去了躲 ...

程華敏, 2015

沧芸传:

许烈转身看着石碑,上面还有自己未曾看完的信息,移步走到石碑前,许烈再次将心神投入到石碑的内容之上,他的内心企盼着,石碑上面一定还记载着另外的解决之法,要不仅仅凭着战神使者一人的力量又如何与远古时期战神都无法打败的深渊魔王相抗衡 ...

小小豆腐干, 2014

共和十年（下）: 《紐約時報》民初觀察記 (1911-1921) - 第 780 页

於是,我們簽署了一紙協議,石碑交由我來保管。「三年前,當我來到開封時,就看到過這座破敗的猶太教堂。這裡曾經是無數猶太人先輩頂禮膜拜之處,如今卻是一片狼藉,周圍汗穢不堪。這片狀似垃圾場的教堂中央,聶立著兩塊年久失修的大石碑 o 調皮的 ...

鄭曦原, 2011

尼罗河畔的古埃及文明:

罗赛塔石碑夏布尔得到的答复皇立刻把石碑押运到开罗以备研究于皇他星夜把石碑送到了专家组跟前,他也因此而名垂青史,至于那个发现石碑的士兵则不再有人提及。摆在专家组面前的这块石碑长 3 英尺 9 英寸,宽 2 英尺 4 英寸半,厚竹英寸。碑体皇磨 ...

林之满 萧枫　主编, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «石碑»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 石碑 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

台风扫台湾花东海岸公路人定胜天石碑不见

台湾公路总局第四区养护工程处表示，今天凌晨因台风加上长浪冲击下，造成台11线62至63公里多处路基掏空，道路阻断，“人定胜天”石碑及多处护栏遭海浪卷入 ... «中国新闻网, août 15»

长沙岳麓山发现抗战阵亡将士刻名石碑约600人

平整土地的时候翻出来一块残破的石碑。我们觉得应该是文物，又在附近找，一共找到了3块。”谈红说，这3块石碑是7月25日湖南省湖湘文物工程有限公司的工人在 ... «红网, juil 15»

郑州一工人被数吨重石碑砸死30多岁小伙没躲开

昨日上午8点多，在中州大道纬四路口西北角，4名工人在挪移一块数吨重的石碑时，石碑突然向西倒下，一名工人被砸，当场身亡。 “惹祸”石碑高约4米、重达数吨，事发 ... «中国新闻网, juil 15»

北京丰台现日本侵华新证石碑上有“皇纪”字样

近日，丰台区群众在东营里小区5号院内发现一块带有“皇纪二千六百年纪念碑”字样的石碑。经丰台区文物所工作人员推测，石碑所在地为当时日本军营所在地。 «人民网, juil 15»

沈阳：117通古石碑“搬家”以更好保护

新华网沈阳６月３日电（记者赵洪南）沈阳北塔碑林汇集了明清至民国时期的１１７通古石碑及１１０余块石碑残件，其中包括佐证曹雪芹祖先“世居沈阳”的古碑文。这些距今 ... «新华网, juin 15»

原标题：30吨汉白玉“王八驮石碑”出土距今300多年（图）

日前，一对总重量近30吨的汉白玉“王八驮石碑”在通州区漷县镇穆家坟村出土。这对石碑距今已经300多年，“文革”期间曾被埋于土中，历经40余年，终于重见天日。 «人民网, mai 15»

沈阳北塔117通石碑搬“新家”

本报讯记者陶阳报道5月22日，沈阳北塔碑林117通石碑、110余块石碑残件开始“搬家”，它们的“新家”是沈阳舍利塔滩地公园内的碑林院。这是沈阳历史上最大规模的 ... «新华网, mai 15»

米利班德把6条竞选承诺刻在石碑

工党领袖米利班德3日带着一块石碑出现在选民面前，让不少人吓了一跳。这块石碑高2.5米，是石灰石材质，属于纪念碑的常见材料。米利班德揭开幕布，向选民展示了 ... «瓯网, mai 15»

男子收藏的石碑被盗

形象的人物造型、精美的花纹纹饰，还刻有“金光妙相”四个大字……27年前，宝鸡市岐山县益店镇的魏师傅收藏了一块石碑碑头就埋藏在家门前，因道路翻修近日被挖 ... «中国经济网, avril 15»

北京一石碑刻“SB”字样引热议官方：系界桩

本报讯（记者杨琳）近日，有市民在左安门护城河地区附近发现一个三面石碑，三面分别刻有“东城”、“丰台”、“朝阳”的字样，在每一面中间刻着红色的“SB”字样，不少网友 ... «凤凰网, avril 15»