Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "食箪浆壶" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 食箪浆壶 EN CHINOIS

shídānjiāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 食箪浆壶 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «食箪浆壶» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 食箪浆壶 dans le dictionnaire chinois

Mash pot de nourriture Pour accueillir le soutien de l'armée, utilisez des cuiseurs à riz et des pots pour faire de l'eau. Le livre de texte "Meng Zi Liang Hui Wang Xia": "Mangez le pot de sirop pour rencontrer Wang Shi." 食箪浆壶 为欢迎所拥护的军队,用箪盛饭,用壶盛水,进行犒劳。语本《孟子・梁惠王下》:“箪食壶浆,以迎王师。”

Cliquez pour voir la définition originale de «食箪浆壶» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 食箪浆壶

茱萸
荼卧棘
蓼虫
藿悬鹑
蚓仲

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 食箪浆壶

便
冰壑玉
吹画
大茶
浆壶
点铜
碧玉
而姬
茶汤
鼻烟

Synonymes et antonymes de 食箪浆壶 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «食箪浆壶»

Traducteur en ligne avec la traduction de 食箪浆壶 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 食箪浆壶

Découvrez la traduction de 食箪浆壶 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 食箪浆壶 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «食箪浆壶» en chinois.

chinois

食箪浆壶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shidanjianghu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shidanjianghu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Shidanjianghu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Shidanjianghu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Shidanjianghu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Shidanjianghu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Shidanjianghu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shidanjianghu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shidanjianghu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shidanjianghu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Shidanjianghu
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Shidanjianghu
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shidanjianghu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shidanjianghu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Shidanjianghu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Shidanjianghu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Shidanjianghu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shidanjianghu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shidanjianghu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Shidanjianghu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shidanjianghu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Shidanjianghu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shidanjianghu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shidanjianghu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shidanjianghu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 食箪浆壶

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «食箪浆壶»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «食箪浆壶» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 食箪浆壶 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «食箪浆壶»

Découvrez l'usage de 食箪浆壶 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 食箪浆壶 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
2014一次考上銀行 銀行共同科題庫(102年度國文+英文) 超級無敵詳解:
詳解(A)簞食壺漿:食:食物;漿:湯。百姓用簞盛飯,用壺盛湯來歡迎他們愛戴的軍隊。形容軍隊受到群眾熱烈擁護和歡迎的情況。(B)環堵蕭然:環堵:玶著四堵牆;蕭然:蕭條的樣子。形容室中空無所有,極為貧困。(C)甕牖繩樞:牖:窗子;樞:門的轉軸。破甕做窗,繩作 ...
千華數位文化, ‎柯萳, ‎紀瀞婷, 2014
2
教你学成语(上):
冯志远 主编. 戈壁,所谓孙行者、猪八戒、沙和尚等随从人员,那是《西游记》小说中的神话人物。”【例句】他~地冲入敌群。箪食壶浆【注音】dān shí hú jiāng 【解词】箪:古时盛饭的圆形竹器。食:饭。浆:古时用米熬成的饮料,用来代酒。【解义】指古代百姓用箪盛 ...
冯志远 主编, 2014
3
元曲熟语辞典 - 第 62 页
汤式[南吕,一枝花]《赠人》套[梁州] : "铁券丹书姓字香,万代辉光。"《水浒全传》五十一回: "先朝曾敕赐丹书铁券,但有做下不是的人,停藏在家,无人敢搜。"【箪食壶】(浆箪食)用竹篮盛着饭,用瓦壶盛着汤水。《孟子,梁惠王下》: "箪食壶浆,以迎王师。"诸葛亮《 ...
刘益国, 2001
4
越絕書:
漁者曰:「吾聞荊平王有令曰:『得伍子胥者,購之千金。』今吾不欲得荊平王之千金,何以百金之劍為?」漁者渡於于斧之津,乃發其簞飯,清其壺漿而食,曰:「亟食而去,毋令追者及子也。」子胥曰:「諾。」子胥食已而去,顧謂漁者曰:「掩爾壺漿,無令 之露。」漁者曰:「諾 ...
吳平, ‎袁康, ‎朔雪寒, 2014
5
孔子家語:
曾子曰:「入是國也,言信於群臣,而留可也;見忠於卿大夫,則仕可也;澤施於百姓,則富可也.」孔子曰:「參之言此可謂善安身矣.」子路為蒲宰,為水備,與其民修溝瀆,以民之勞煩苦也,人與之一簞食簞笥一壺漿.孔子聞之,使子貢止之.子路忿不悅,見孔子,曰:「由也以 ...
王肅註, 2015
6
104年超級犯規!國文測驗高分關鍵的七堂課: - 第 61 页
義以簞盛食,以壺盛漿來迎王師。指軍隊受到人民的擁護與愛戴,紛紛慰勞犒賞。語出《孟子.梁惠王下》。例當勝利的軍隊凱旋而歸時,老百姓都簞食壺漿,熱情地犒勞他們。釋簞,盛飯的圓形竹器。「簞食」則用以形容生活貧苦。義指群雄並起,爭奪天下。
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[高普考/地方特考], 2014
7
105年超級犯規!國文高分關鍵的七堂課: - 第 61 页
義以簞盛食,以壺盛漿來迎王師。指軍隊受到人民的擁護與愛戴,紛紛慰勞犒賞。語出《孟子.梁惠王下》。例當勝利的軍隊凱旋而歸時,老百姓都簞食壺漿,熱情地犒勞他們。釋簞,盛飯的圓形竹器。「簞食」則用以形容生活貧苦。義指群雄並起,爭奪天下。
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015
8
戰國中山國文字硏究 - 第 338 页
孟子'梁惠王下「逢燕無道易上,子之大僻不義,反臣其主」( :圓壺)子之在上無道「而臣主易位,以內絕召公之業,廢其先王之祭祀。外之則將使上覲於天子之廟而退與 ... 以萬乘之國伐萬乘之國,簞食壺漿以迎王師,豈有他哉?避水火也。如水益深,如火益熱,亦運 ...
林宏明, 2003
9
中学汉语成语大全 - 第 72 页
箪食壶浆化 0 51 卜 0 11009 [解释]古代百姓用箪装的饭和用壶装的酒来欢迎他们所拥护的军队。《后多用来形容军队受到热烈欢迎的情景。)箪:古时装饭的圆形竹器。食:食物,不读 5 ^。壶浆,古代壶里,装的酸味儿饮料,指酒。[例句]将军身率益州之众出于秦 ...
杨直培, 1988
10
說苑:
此所以勸善而黜惡也。故傳曰:「傷善者國之殘也,蔽善者國之讒也,愬無罪者國之賊也。」王制曰:「假於鬼神時日卜筮以疑於眾者殺也。」子路為蒲令,備水災,與民春修溝瀆,為人煩苦,故予人一簞食,一壺漿,孔子聞之,使子貢復之,子路忿然不悅,往見夫子曰:「由也 ...
劉向, ‎朔雪寒, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 食箪浆壶 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shi-dan-jiang-hu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur