Signification de "十二月党人起义" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 十二月党人起义 EN CHINOIS

十	二	月	党	人	起	义
shí	èr	yuè	dǎng	rén	qǐ	yì

QUE SIGNIFIE 十二月党人起义 EN CHINOIS

Parti de décembre soulèvement

十二月党人起义

Le soulèvement de faction de décembre (Восстание декабристов) fut une révolte le 26 décembre 1825 (Julius Décembre 14), avec des officiers russes menant 3000 soldats contre le soulèvement du gouvernement russe. Depuis que la révolution a eu lieu en décembre, les insurgés concernés ont été appelés le «décembre» (Декабристы), et cette révolution a eu lieu sur la place du Sénat de Saint-Pétersbourg. En 1925, l'Union soviétique pour commémorer le 100ème anniversaire de la révolution, la place du Sénat a été rebaptisée "Place Carrée de Décembre" (Площадь Декабристов). ...

十二月黨人起義 （Восстание декабристов）是一場在1825年12月26日（儒略曆12月14日）發生，由俄國軍官率領3,000士兵針對帝俄政府的起義。由於這場革命發生於12月，因此有關的起義者都被稱為「十二月黨人」（Декабристы），而這次革命發生在聖彼得堡的元老院廣場。在1925年，蘇俄為了紀念這場革命發生一百週年，元老院廣場改名為「十二月黨人廣場」（Площадь Декабристов）。...

définition de 十二月党人起义 dans le dictionnaire chinois

Le soulèvement du Parti de décembre Le soulèvement de l'autocratie anti-tsariste russe en décembre 1825. En 1821, un groupe d'officiers militaires démocratiquement aristocratiques créa une organisation révolutionnaire pour organiser un soulèvement et prôner l'établissement d'une république ou d'une monarchie constitutionnelle. Le 14 décembre 1825, la mort subite d'Alexandre Ier du Tsar et le déclenchement d'un soulèvement à Pétersbourg et en Ukraine échouèrent successivement. Après que plus de 500 personnes ont été jugées, cinq chefs ont été exécutés et plus de 100 ont été exilés. Ils sont donc appelés "les gens du parti de décembre".

十二月党人起义 1825年12月俄国反沙皇专制制度的起义。1821年一批具有民主主义思想的贵族军官成立革命组织，谋划起义，主张建立共和国或君主立宪政体。1825年12月14日，乘沙皇亚历山大一世突然死亡，先后在彼得堡和乌克兰发动起义，均遭失败。后五百多人受审，五位首领被处死，一百多人被流放。他们因此被称为“十二月党人”。

TRADUCTION DE 十二月党人起义

Découvrez la traduction de 十二月党人起义 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 十二月党人起义 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «十二月党人起义» en chinois.

• chinois: 十二月党人起义
• Traducteur Français - espagnol: Diciembre levantamiento partisano
• Traducteur Français - anglais: December partisan uprising
• Traducteur Français - hindi: दिसम्बर पक्षपातपूर्ण विद्रोह
• Traducteur Français - arabe: ديسمبر الانتفاضة الحزبية
• Traducteur Français - russe: Декабрь партизан восстание
• Traducteur Français - portugais: Dezembro revolta partidária
• Traducteur Français - bengali: Decembrist বিদ্রোহ
• Traducteur Français - français: Décembre partie la révolte
• Traducteur Français - malaisien: pemberontakan Decembrist
• Traducteur Français - allemand: Dezember Partisanenaufstand
• Traducteur Français - japonais: 12月党派の蜂起
• Traducteur Français - coréen: 12 월 파티 반란
• Traducteur Français - javanais: pambrontakan Decembrist
• Traducteur Français - vietnamien: Tháng Mười Hai bên cuộc nổi dậy
• Traducteur Français - tamoul: Decembrist கிளர்ச்சி
• Traducteur Français - marathi: Decembrist बंड
• Traducteur Français - turc: Aralık partisi ayaklanması
• Traducteur Français - italien: Dicembre festa rivolta
• Traducteur Français - polonais: Grudzień Powstanie partyzanta
• Traducteur Français - ukrainien: Грудня партія повстання
• Traducteur Français - roumain: Decembrie revoltă partizan
• Traducteur Français - grec: Δεκέμβριος κόμμα εξέγερση
• Traducteur Français - afrikaans: Desember partydige opstand
• Traducteur Français - suédois: December partisan uppror
• Traducteur Français - norvégien: Desember partisan opprøret

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «十二月党人起义»

Découvrez l'usage de 十二月党人起义 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 十二月党人起义 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

《名星》第12期: 三個人決定王岐山命運

中國版的“十二月黨人”和他們的妻子在1949年之後的中國歷史上,女性的堅強與抗爭其實從未缺席。而這次集體入獄的社會活動 ... 沙俄青年軍官中深受啟蒙思想熏陶的群體,試圖借此機會領導軍隊在聖彼得堡發動起義,把國家帶向立憲體制。但是起義很 ...

《名星》編輯部, 2015

世界文化博览丛书（套装共4册）:

城举行起义,迫使国王颁布宪法,成立临时议会,组成自由党领导的政府。1821年3月,奥地利派军队入侵那不勒斯,恢复了封建专制统治。4月初,奥地利又镇压了撒丁王国的起义。至此,烧炭党人革命失败。俄国十二月党人起义 18世纪末19世纪初,随着资本 ...

陈晓丹, 2015

大国文化读本：带你去看俄罗斯

照西方的方式来改造国家。1825年12月,他们在彼得堡发动了起义,史称“十二月党人起义”。起义虽然失败了,但是他们反对奴隶制的精神却唤醒了民主意识。他们的精神在文学作品中得到颂扬。 1.第一阶段十九世纪初期,俄罗斯出现浪漫主义文学思潮, ...

罗顺江, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

告诉你一个托尔斯泰的故事：巅峰阅读文库

一种创作的激情令托尔斯泰在1878年年初再次提笔构思起长篇小说《十二月党人》来。他广泛收集资料,甚至不只一次地前往莫斯科,走访幸存的十二月党人斯维斯图诺夫和穆拉维约夫和其他人及其亲属,并且仔细参观了关押过十二月党人的彼得罗巴浦洛 ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

普希金:

于是,亚历山大一世死后近一个月,沙皇继承人一事依然悬而未决。最后几经周折,好不容易有了眉目:尼古拉定于 12 月 14 日宣誓即位。另一方面,北方和南方的“十二月党人”此时正在策划一场武装暴动,也就是俄罗斯历史上著名的“十二月党人”起义。

方士娟, 2014

世界史大事汇编 - 第 292 页

彼得堡十二月党人起义被镇压下去。彼得堡参政院广场起义失败的消息,传到南方协会,引起了很大的反响。为了配合 12 月 14 日参政院广场的起义, 12 月 29 曰在十二月党人南方协会的领导下,驻在基辅附近西利科夫地区的车尔尼戈夫军团发动起义。

张兴仪, ‎钱茂堂, 1984

俄苏现代作家作品讲析:

托尔斯泰从1856年开始想写关于十二月党人的小说,在1860~ 1861年间写了开头3章(1884年发表;1877至1879年曾再用这个题材写了一些片断,但与原来的构思毫无联系)。 ... 小说展示了一个重大的历史时期——从1805年到十二月党人起义的前夜。

萧枫 主编, 2014

纵横古今谈名将: 军官素质论 - 第 24 页

1825 年 12 月 9 日,彼得堡十二月党人在雷列耶夫主持下聚会,决定准备趁亚历山大一世禅死,皇权中断的混乱状态举行起义。他们讨论了起义计划,拟定了起义的政治纲领《告俄国人民宣言》,推选了起义军总指挥与参谋长。 26 日上午十点,北方协会的十二 ...

王湘穗, ‎乔良, 1991

普希金抒情短诗集（心灵甘泉系列） - 第 105 页

[1]该诗写于普欣流放西伯利亚后的 1826 年 12 月 13 日,即十二月党人起义一周年前夕,由十二月党人尼·米·穆拉维约夫之妻亚·戈·穆拉维约娃(要去西伯利亚陪伴流放的丈夫)带到西伯利亚奇金监狱转交给普欣。 愿上帝帮助你们,我的朋友,不论 |105 致伊· ...

普希金, ‎桑卓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

启迪世界的100部文学作品（上）:

主思想逐渐传入这个沙皇专制和农奴制度的国家,引起俄国民族意识的觉醒,深远地影响了俄国人民的解放运动。1825年的十二月党人起义,标志着俄国贵族革命的开始。起义失败后,沙皇尼古拉一世实行残酷的恐怖统治,扼杀一切民主力量,疯狂地镇压 ...

戈丹 千舒 主编, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «十二月党人起义»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 十二月党人起义 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

涛哥行天下：品尝俄罗斯早餐，路经西伯利亚赤塔

十二月党人起义失败，被流放到西伯利亚的军人，他们来到赤塔，在此生活，不断建设，使一个小镇发展成为今天的城市。所以，赤塔大部分都是金发碧眼的俄罗斯族人。 «搜狐, mai 15»

什么是真文学

那么，对于普通人以及他们的日常的生活，文学的否定意义体现在哪里呢？ ..... 《战争与和平》不仅写了卡拉金、罗斯托夫等4个贵族家庭的生活，反映了十二月党人起义 ... «人民网, déc 14»

激进主义者的历史：从来就不是现存秩序的一部分

十二月党人起义，是俄国历史上第一次由知识分子团体策划的旨在推翻专制制度和 ... 赫尔岑这样指出十二月党人对后来的知识者和革命者的影响：“我们从十二月党人 ... «凤凰网, mai 14»

十二月党人的妻子们：风雪中那美丽的坚守

十二月党人起义失败后，沙皇尼古拉一世命令他们的妻子与"罪犯丈夫"断绝关系， ... 出人意料的是，绝大多数十二月党人的妻子坚决要求随同丈夫一起流放西伯利亚！ «新浪网, mars 14»

俄罗斯文学在中国终显深意

习近平这次访俄，令人吃惊的是，他在莫斯科国际关係学院演讲时表现出对俄罗斯文学经典的熟悉，随口就道出车尔尼 ... 十二月党人起义催生了「俄国诗圣」普希金。 «RFI, mars 13»

俄罗斯行程8（中）伊萨基辅大教堂的金顶

教堂对面是尼古拉一世（1825-1855亚历山大一世的二弟）的铜像（1856年建），尼古 ... 下层雕塑记录了尼古拉一世统治时镇压十二月党人起义、圣彼得堡和莫斯科铁路 ... «搜狐, juil 12»

俄国“十二月党人妻子”的爱情神话

十二月党人起义失败后，沙皇尼古拉一世命令他们的妻子与罪犯丈夫断绝关系，为此他还专门修改了沙皇法律不准贵族离婚的法律：只要哪一位贵妇提出离婚，法院 ... «凤凰网, avril 12»

俄罗斯崇尚英雄年轻人结婚要给烈士献花圈

穆罗梅茨是俄罗斯人的力量、勇敢、爱国主义、慷慨和乐于助人等特点的象征，颇受 ... 世纪拉辛和普加乔夫领导的农民起义、1825年的十二月党人起义、1905至1907年 ... «中国网, janv 12»

叶航：赚钱的国企都不应该存在

这些年来，发改委好像只会做两件事，一是让垄断国企涨价，二是为垄断国企的涨价找理由。 .... 在此之前，十二月党人起义虽然失败了，俄国的改良步伐并未停止，沙皇 ... «一财网, sept 11»

资料：俄罗斯概况

国家政要：总统弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)，1999年12月31日任俄罗斯代 ..... 十二月党人起义失败后，1826年9月沙皇“赦免”普希金，将他召回莫斯科。1837年2 ... «浙江在线, avril 11»