Signification de "矢服" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 矢服 EN CHINOIS

矢	服
shǐ	fú

QUE SIGNIFIE 矢服 EN CHINOIS

définition de 矢服 dans le dictionnaire chinois

Sakai 1. Voir "vecteur". 2. Obéissez-y.

矢服 1.见"矢"。 2.犹谨守。

TRADUCTION DE 矢服

Découvrez la traduction de 矢服 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 矢服 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «矢服» en chinois.

• chinois: 矢服
• Traducteur Français - espagnol: ropa vector
• Traducteur Français - anglais: Vector clothes
• Traducteur Français - hindi: वेक्टर कपड़े
• Traducteur Français - arabe: ملابس ناقلات
• Traducteur Français - russe: Вектор одежда
• Traducteur Français - portugais: roupas Vector
• Traducteur Français - bengali: ভেক্টর জামাকাপড়
• Traducteur Français - français: vêtements vectorielles
• Traducteur Français - malaisien: pakaian vektor
• Traducteur Français - allemand: Vector Kleidung
• Traducteur Français - japonais: ベクトル服
• Traducteur Français - coréen: 벡터 옷
• Traducteur Français - javanais: sandhangan Vector
• Traducteur Français - vietnamien: quần áo vector
• Traducteur Français - tamoul: திசையன் ஆடைகள்
• Traducteur Français - marathi: वेक्टर कपडे
• Traducteur Français - turc: Vektör elbise
• Traducteur Français - italien: vestiti Vector
• Traducteur Français - polonais: Vector ubrania
• Traducteur Français - ukrainien: вектор одяг
• Traducteur Français - roumain: haine vector
• Traducteur Français - grec: ρούχα διάνυσμα
• Traducteur Français - afrikaans: vektor klere
• Traducteur Français - suédois: vektor kläder
• Traducteur Français - norvégien: vektor klær

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «矢服»

Découvrez l'usage de 矢服 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 矢服 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

古文字诂林/第三册: - 第 108 页

又牛部桷下許引易曰:桷牛乘馬,今本作服。铕乃文之. 41 ,象架上矢。亦為盛矢之菔。从一矢或二矢不定。叁父乙益作幽,人爵作& ,與契文同,為菔之初形。毛鼎,番生服」,韋昭曰:「服,矢房。」詩小雅采芑:「簞第魚服」,箋:「服,矢服也。」是菔、服為一字。矢菔。矢服 ...

古文字诂林编纂委员会, 1999

上博楚簡(一)(二)字詞解詁 - 第 1 卷 - 第 126 页

備〈初文:象弩矢菔形)月(從竹,服聲:後起形聲字 「夷」字,以脂切,古 ... 而《上博簡,犲衣》「衣服」作「衣備」,此借「備」為「服」字之實例。 ... 服,房也。」《段注》云:『〈司弓矢〉曰:「中秋獻矢服」;《注》曰:「菔,盛矢器也。以獸皮為之。」菔,弩矢菔也。從竹,服聲。《周禮》:「 ...

邱德修, 2005

傳世藏書: 王阳明集, 焚书, 东西均, 明夷待访彔, 四存编, 大同书等9种

负服矢五十个。樾谨按:卢校曰"元刻作负矢,无服字,与《汉书》同"。然服字实不可无。服者.簸之假字。《说文,竹部》"菔,弩矢菔也"。经传通以服为之,《诗,采糠篇》"象弭鱼服" ,《国语,齐语》"服无矢" ,皆是也。"负服矢五十个"者,盛矢五十个于服而负之也。若但云"负 ...

朱维铮, ‎李国钧, 1995

毛詩正義: - 第 5 页

兵車三人同載,左人持弓,中人御車,各專其事。 卷第九(九之三)云「解紛」,不知解何繩之蚧,故申之「助御者解轡蚧」也。」言象弭,謂弓反末彆戾之處,以象骨爲之也。傳曰:此申説傳義也。^云:「彆,方結反,弓 0 戾潮,自相感也。」〇箋「弭弓」至「矢服」。〇正義還及天 ...

李學勤, 2001

周禮注疏(夏官司馬): - 第 27 页

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤 九九三音本皆作『庳矢』。」據改。經考文拔要云宋本九經、宋募画互注本、宋附&『痺』作『庳』,當據正。注同。此本疏中不誤。& 0 「庫」原作「痺」,按阮校:「唐石經、余本、嘉靖本皆誤。當作『#壘』。」據改。 0 「摩」原作「壁」,按阮校:「 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

增補荀子集解

於身之上甜,竹,戈也嗓应文榴早元刻十鲍服失却负矢。负舆。股古同典而迈作,气今本作·负,服矢-右枝奋扔依」漠曹依·漠吉-棚,之也·俞档弓服字贯介可"纸饵,之·群宋攘铺囊拼彼服·圃藕稗藕。服负乏也·若但云,负。矢·则矢缸,服歹可"负十企古人之辟。所·以简 ...

荀子, ‎王先謙, 1972

Guo xue ji ben cong shu - 第 26 卷

Yunwu Wang 祕子午休并十三二 + 「。.......,也經傳通以服為之詩采筏箝象弭魚服口箝齊語服無矢皆是也負服矢五十介右盛矢五十介於......服而負之也若佣云負矢則矢無服不可倚若云負矢服則疑五十介以服計矣故口負服矢五十介.....古人之佛所以倆而明 ...

Yunwu Wang, 1968

說文解字詁林 - 第 6 卷 - 第 13 页

矢藏也 38 罚: ^ ^柠枏— :^ ^典; 8 作 6 * * 5&&芑&采 I 罚 8&实: ^ 5 矢^也荀于? V 兵! ! ?換十一一 15 : ^穹 8 ? ^矢五十筒齊^ I 拔無矢阜云甩矢^也瑯: ^壤 5 ^箕胩章云股失 35 ^ :锥翼其草^茯而賴弒 3 ; 5 ^ ?矢服史 1 ^司^佾如傳右更^ !之劲箭徐廣曰聿昭| ...

丁福保, 1976

讀書管見 - 第 29 页

入財以僙鐯治之 I 毁折入齋于職幣荻而齓攝以爲矢 1 史記司馬相如 I 右夏服之勁 I 徐廣曰.韋昭曰.矢室名曰亂皆 I 十二石之^負脤矢五十^國語齊既服無 I 韋注,服矢齔鄭氣獎弧箕 1 韋生服矢艮爾雅 I 萁如菔故也,然古多作 1 如詩小雅采芑之 I 魚 1 采菽之象 ...

金其源, 1963

回春錄:

與:旋(復)赭(石)羚(羊角) (竹)茹枳(實)貝(母)薤(白) (栝)蔞蛤殼為方,痛乃漸下,厥亦止。再加金鈴、延胡、蓯蓉、鼠矢,服之而愈。迨季冬,因猝驚發狂,笑罵不避親疏。孟英察脈,弦滑而數。與:犀(角)羚(羊角)元參丹皮丹參梔子菖蒲竹葉鱉甲竹瀝,吞(服)當歸龍薈丸, ...

王士維, ‎朔雪寒, 2015

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «矢服»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 矢服 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

我国古代的间谍工具：听瓮、矢服

说到间谍工具，就不能不提一下间谍。间谍，就是所谓的“情报人员”，也叫特务、特工。西方学者认为，人类间谍鼻祖是公元前十世纪时名叫娣莱拉的菲利斯女人，. «中网资讯中心, oct 14»

中国古代的间谍工具：听瓮、矢服最原始

如在唐代，出现了葫芦状枕头形窃听器，休息时将窃听器枕在头下，外面一有动静便能察觉;到宋代时窃听器已相当实用，多功能窃听器—“矢服”，成为首选。矢服，就是 ... «名城苏州, sept 14»

听出了历史，听出了文化(图)

唐代出现了葫芦形状的枕头窃听器，休息时将之枕在头下，外面一有动静便能察觉；在宋代还出现了多功能窃听器“矢服”。沈括的《梦溪笔谈·器用》中有明确记载。矢服， ... «网易, mai 14»

中国古代的间谍工具

如在唐代，出现了葫芦状枕头形窃听器，休息时将窃听器枕在头下，外面一有动静便能察觉;到宋代时窃听器已相当实用，多功能窃听器—“矢服”，成为首选。矢服，就是 ... «新华网, nov 13»

中国古代先进的间谍工具：听瓮、矢服最原始

说到间谍工具，就不能不提一下间谍。间谍，就是所谓的“情报人员”，也叫特务、特工。西方学者认为，人类间谍鼻祖是公元前十世纪时名叫娣莱拉的菲利斯女人，实际上 ... «东方网, juil 13»

中国古代领先世界的间谍工具：听瓮、矢服最原始

如在唐代，出现了葫芦状枕头形窃听器，休息时将窃听器枕在头下，外面一有动静便能察觉；到宋代时窃听器已相当实用，多功能窃听器——“矢服”，成为首选。矢服， ... «中国新闻网, juil 13»

古代间谍史“四大发明”:听瓮为最原始窃听器

唐代出现了葫芦形状的枕头窃听器，休息时将之枕在头下，外面一有动静便能察觉；在宋代还出现了多功能窃听器“矢服”。沈括的《梦溪笔谈·器用》中记载了这种窃听器。 «中华网, déc 11»

中国古代的间谍工具：戚继光编制诗歌密码本

矢服，就是盛装箭（矢）的器具，矢服用牛皮来制作。当时侦察兵都会配备这种工具，当需要窃听时，拿出箭矢，吹足气，夜里枕在头下，几里以内人马声都能听到。矢服 ... «新华网山东频道, déc 11»