Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "侍箕帚" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 侍箕帚 EN CHINOIS

shìzhǒu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 侍箕帚 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «侍箕帚» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 侍箕帚 dans le dictionnaire chinois

L'acolyte a été balayé par le secrétaire et a été utilisé comme épouse. 侍箕帚 司洒扫,借指为妻妾。

Cliquez pour voir la définition originale de «侍箕帚» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 侍箕帚


执箕帚
zhi ji zhou
箕帚
ji zhou

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 侍箕帚

读博士
读学士
讲学士
教生

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 侍箕帚

丢下耙儿弄扫
丢下钯儿弄扫
千金弊
千金敝
家有弊
家有敝
扫愁
拂云
鸡毛

Synonymes et antonymes de 侍箕帚 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «侍箕帚»

Traducteur en ligne avec la traduction de 侍箕帚 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 侍箕帚

Découvrez la traduction de 侍箕帚 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 侍箕帚 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «侍箕帚» en chinois.

chinois

侍箕帚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shi Ji Zhou
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shi Ji Zhou
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शि जी झोउ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شي جي تشو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ши Цзи Чжоу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

shi Ji Zhou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিতৃত্ব ব্রুম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shi Ji Zhou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shi Ji Zhou
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shi Ji Zhou
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

市智周
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시 지 저우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Paternity broom
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shi Ji Zhou
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஷி ஜி சவ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Shi जी हाँगकाँगला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Shi Ji Zhou
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shi Ji Zhou
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shi Ji Zhou
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ши Цзі Чжоу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shi Ji Zhou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Shi Ji Ζου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

shi Ji Zhou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shi Ji Zhou
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shi Ji Zhou
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 侍箕帚

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «侍箕帚»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «侍箕帚» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 侍箕帚 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «侍箕帚»

Découvrez l'usage de 侍箕帚 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 侍箕帚 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中华亲属辞典 - 第 82 页
箕帚妾】古时妻子与丈夫说话时的自我谦称。《史记, 1 ... ...臣有息女,愿为季箕帚妾。"【期亲】』^ 0 期,期年,一周年。对服丧一年的亲属的称呼。《元曲选,虎头牌》: "寻思来,这期亲尊长多妨碍,俺今日谢罪也在宅门外。"【棘人】』;化! -棘,通"急"。急于哀戚之人。
许匡一, ‎王聿恩, 1991
2
九雲記: 中國古典浪漫輕小說
一枝之棲,不徒你也。你其慎之。『妾以姐姐之言,出於不祥,不敢有對。心不自在,竟至姐姐坐化歸元。妾竊想,妾既有歸侍之日,今日丞相還朝,妾不敢不迎於花園,以告姐姐申覆之教。妾自擬敬侍姐姐靈筵以終。三年之後,倘丞相不棄菲薄之身,復侍箕帚之末。
無名子, 2015
3
礼貌词语词典 - 第 62 页
【奉箕帚】旧时称当人妻子的谦词。意思是说当人奴婢,替人扫地,做生活杂务。箕,装垃圾的器具;帚,扫帚。也作"奉侍箕帚"。唐'蒋防《霍小玉传》, " (净持)因谓生曰, '素闻十郎才调风流,今又见仪容雅秀,名下固无虚士。某有一女子,虽拙教训,颜色不至丑陋,得配 ...
陈海烈, ‎徐英, 1989
4
九雲記:
... 只不禁淚落如豆,不便說的又長起身,還了花園中。已及掌燈時候,春娘嗚嗚咽咽,尚如淚人一般,良久開言道:「妾承姐姐的命,得侍大爺,今已年餘。大爺不以妾鄙賤而疏遠。偏荷眷愛,妾之感激,不啻天高而地厚,銘鏤於心,以俟姐姐六禮之成,永侍箕帚之末。
朔雪寒, 2014
5
好逑傳:
妾雖殺身,不足報萬一,何況奉侍箕帚之末,敢過為推辭哉?所以人推辭者,因向日有養病之嫌,雖君子之心與賤妾之心無不白,而傳聞之人,則不白者多矣。況於今之際,妒者有人,恨者有人,讒者有人,安保無污辱?安保無謗毀?若遵父命,而祇貪今夕之歡,設有微言, ...
朔雪寒, 2014
6
合錦回文傳:
若令郎不棄寒賤,便可遣侍箕帚。如其不然,竟養作養女,另為擇配,但使不至失所,弟於九泉之下,亦瞑目矣。言訖而逝。」梁孝廉既受了房元化臨終之託,又見他家境廉薄,後事無辦,心中惻然,凡一應殯殮喪葬之費,俱代為支值。喪事畢後,便領甥女瑩波到家。
朔雪寒, 2014
7
禪真逸史:
設誓在先,有敵得過者,願委身事之,今遇元帥,實乃天神,其女心悅誠服,不負初言,願箕帚,浼某為媒,未知元帥鈞意何如?」薛舉道:「吾未有正夫人,所隨侍側者,婢妾而已。此女剛毅武勇,吾甚喜之。但此事必須作書達知林太爺,若許娶時,再作區處。」於是,寫書 ...
方汝浩, ‎朔雪寒, 2014
8
三国演义大辞典 - 第 286 页
〈 8 回)侍箕帚作人妻妾或奴婢的代称。箕帚,畚箕、扫帚。侍箕帚,也作持箕帚,服侍、洒扫之意。〈 8 回)靑史传名载名于史书,永久流传。古代以竹简记事。竹简的制作即可写字而且不受虫蛀,因而竹简又叫汗青。据此,后世称史书为青史或汗青。〈 9 回)市曹即 ...
沈伯俊, ‎谭良啸, 2007
9
雙鳳奇緣:
話說內侍稟漢王道:「喜宴已曾齊備,請皇爺與娘娘入席。」漢王點頭,同新後並肩而坐,宮娥敬酒, ... 光陰易過,不覺已是半年,次日恰值清明佳節,娘娘要上姐姐新墳,忙奏知漢王道:「想臣妾姊妹,同侍我主箕帚,恩莫大焉。不幸姐姐早喪,臣妾入宮以來,未曾到墳瞻 ...
雪樵主人, 2014
10
金雲翹傳:
所謂盟者,死生以之。今時事雖遷移,而此心如日月。今昔雖有異,此情無變更。今幸盤根利器,苦盡甘來,正天地鬼神之不負賢妻也。賢妻轉視為流水,此何意也?」翠翹道:「非此之謂也。夫妻恩愛,誰不望受?但女子從人,必須貞節。回思妾之素志,若不願侍箕帚於 ...
朔雪寒, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «侍箕帚»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 侍箕帚 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
刘备宠爱甘夫人:浑身雪白似玉常在帐中把玩
颜如妻言,遂呼之百日,昼夜不止,乃应日诺,急以百家彩灰酒灌,遂活,下步,言笑饮食如常,曰:谢君召妾,妾愿侍箕帚,终岁生一儿……”从这段记载看来,赵颜确有 ... «凤凰网, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 侍箕帚 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shi-ji-zhou>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur