Signification de "誓省" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 誓省 EN CHINOIS

誓	省
shì	shěng

QUE SIGNIFIE 誓省 EN CHINOIS

définition de 誓省 dans le dictionnaire chinois

La province du serment est assermentée.

誓省 即誓社。

TRADUCTION DE 誓省

Découvrez la traduction de 誓省 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 誓省 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «誓省» en chinois.

• chinois: 誓省
• Traducteur Français - espagnol: provincia Juramento
• Traducteur Français - anglais: Oath province
• Traducteur Français - hindi: शपथ प्रांत
• Traducteur Français - arabe: محافظة اليمين
• Traducteur Français - russe: Клятва провинция
• Traducteur Français - portugais: juramento província
• Traducteur Français - bengali: প্রদেশ শপথ
• Traducteur Français - français: serment province
• Traducteur Français - malaisien: Province sumpah
• Traducteur Français - allemand: Oath Provinz
• Traducteur Français - japonais: 誓い州
• Traducteur Français - coréen: 선서 지방
• Traducteur Français - javanais: Province sumpah
• Traducteur Français - vietnamien: tỉnh Oath
• Traducteur Français - tamoul: மாகாணம் உறுதிமொழி
• Traducteur Français - marathi: प्रांत शपथ
• Traducteur Français - turc: İl yemin
• Traducteur Français - italien: giuramento provincia
• Traducteur Français - polonais: prowincja przysięga
• Traducteur Français - ukrainien: клятва провінція
• Traducteur Français - roumain: provincie jurământul
• Traducteur Français - grec: Όρκος επαρχία
• Traducteur Français - afrikaans: eed provinsie
• Traducteur Français - suédois: ed provins
• Traducteur Français - norvégien: Oath provinsen

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «誓省»

Découvrez l'usage de 誓省 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 誓省 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

禮記今註今譯 - 第 2 卷

Q 誓社,鄭玄云:或本作「誓省」。按:寫作「誓省」,亦是。玉藻篇「君有楠裘以暫省」,鄭玄云:「省」當為「獼」(丁一罕)。彌是秋天田獵。月令季秋云:是月也,天于教田獵,以習五戎。 0 流示諸禽,舊說以「流」為「行田」,行田乃驅禽於陣前以示士卒。鹽讀為「劫」,是貪慕的 ...

王夢鷗, 1974

Tongzhi tang jingjie - 第 33 卷

白亡需山陰陸氏曰也晷音官省省牲鑊顓扛〈裘領也昏禮曰被 l 顛誧蓋頹誧於纇也緣以顓誧裘於裘上緣以擷然惻湧子之服寒則誧 ... 大夫之偕禮也一川(也御 _ 物也"憩薇白黑其方居西北故必用之以誓省也嚴陵方氏日摟暑誓軍旅之屬省若'省蒜也、也 l`〝]l^【} |||

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

文昌雜錄:

二十二日,遷寓治尚書都省入新省,就令廳賜省官已下御筵。至都省守當官已上,六曹書令史已上,分坐兩廊。遺入內供奉官劉瑗排辦,及勾當翰林御廚儀鸞內臣分諸司,差教坊第四部一百五十人。酒九行,果肴皆非常比。再坐,賜花。內出金器,遣御樂院近侍各傳 ...

龐元英, ‎朔雪寒, 2014

讀書管見 - 第 38 页

... 讀如^楡讀如 I 暈搖皆翟雉&刻捃而畫之,著於衣以爲亂因以王^镎衣夫人揄狄君命屈狄 I 唯君有黼裘以誓省也,大裘非古也 I 譏時之僭用 I 吿備于王也.可見誓謂誓^省謂省歉天子祭天.惟聽誓命聽報省镬^大^比至泰壇則脫.故日之.聚樂而誓之.是氣聽報者, ...

金其源, 1963

Xunxuan Kong shi suo zhu

II | | ˊ | | | | ' |畫 _`|ˊ|r| _|'屾敝珆龐跖'敵之產 _ 池配田帝亦如之煮如其冕無旆立衣無文非必如其裘託口唯君有`〝輔坵獗以誓省白! - '典.哩叭謂之輔蓋錯嘿唱羊]皮搗之誓聽誓命也省省牲鑊也國君當以脯裘瘀 w 祭肥之止裘當時諸侯亦牆服大裏故日 ...

孔廣森, ‎Bd. 1: Gongyang Chunqiu jingzhuan tongyi. Da Dai Liji buzhu ZALT, ‎Bd. 2: Shi sheng lei. Lixue zhiyan. Jingxue zhiyan. Shao guang zheng fu shu nei pian. Pian li wen ZALT, 1817

鄭注引述别本禮記考釋

王夢鷗, 鄭玄 警,今尙書大傳作鮮誓。鮮、獮也,言於^地誓衆行獮田之禮。可見秋獮之禮,乃魯人之舊 I ^史,記魯世家.「伯 I 率師伐之於肟,作肸誓」,徐慶曰:一作鮮,一作獮。索隱云:尙書作柴「誓省」連言,又明見於玉藻篇。鄭氏讀省字爲獮,蓋獮省一一字聲近相假, ...

王夢鷗, ‎鄭玄, 1969

籀〓述林 - 第 32 页

孫詒讓 32 則典命朝事諳文^可逋真^特牲云孓之曰王立于^親櫞翱事曰省二字兼果之則曰誓省義實 I 異若說績為獮妹若然^尜警省之省亦當異大傅朝事義同典命曰誓大傳?,^. ^给也在四畤^ ^ ^ . 01 神. &华其氣鄭話干馬玄義^也闳禮爿尊拿、疋^ 4 ^ ^^嘲 ...

孫詒讓, 1971

禮記集解 - 第 2 卷

時: ^僭郊禮,故服大裘以祭天。記者言諸侯唯得斷,故服黼裘。大裘,天子祭天之服。謂之大裘者,尊其稱,猶祭天之車謂之大路也。大裘之所用不^ ^「君親誓社」,擲註"「社或作省。」此「誓省」亦當作「誓社」,誓社,爲社田而誓衆也。誓衆尚嚴秋田也。國君有黼裘誓 ...

孫希旦, ‎沈嘯寰, ‎王星賢, 1989

熙朝新語刊要: 2卷 - 第 90-96 卷 - 第 162 页

1 ^ 11 之皮素絲玉; ^惟黑色向外當月白絲五條嵌之僳黑白 I 明, ^爲飾此非并向乎至 5.1 貝賤一外可者翁^ ^獮裘誓省大裘非吉^者謂以黑羊雞狐白湘間而^文 1 者謂之省裘兢罂羊裘謂之大裘"是天一寸^魏黑羊袭諸侯用之卽謂之#亩是弗尊黑羊而幾狐询乎 ...

李元春, 1837

近代著名圖書館館刊薈萃續編: 國立北平圖書館館刊. 河北省立女子師範學院圖書館月報. 江蘇省立蘇州圖書館年刊

I 誓誓て)遒蔵^及吳纱^並作.人 I 與^命ヒ屮: 1^ん"お^ふ.^以作お誓爲是.入誓^太不葆: 0 へ祀也曰.我民有命毋^其.お天不以棄缝而一附夷之居^不胃事上お: ^お其光神而不\先王之^太詹之一百然曰ハ非命中〉一.

北京圖書館出版社, 2005