Signification de "手到拿来" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 手到拿来 EN CHINOIS

手	到	拿	来
shǒu	dào	ná	lái

QUE SIGNIFIE 手到拿来 EN CHINOIS

définition de 手到拿来 dans le dictionnaire chinois

Quand cela arrive, cela signifie qu'aucun effort n'est requis pour attraper quelqu'un qui doit être capturé.

手到拿来 谓不费力气就能将必须擒拿的人捉到。

TRADUCTION DE 手到拿来

Découvrez la traduction de 手到拿来 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 手到拿来 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «手到拿来» en chinois.

• chinois: 手到拿来
• Traducteur Français - espagnol: Mano de llevar
• Traducteur Français - anglais: Hand to bring
• Traducteur Français - hindi: हाथ में लाने के लिए
• Traducteur Français - arabe: اليد لجلب
• Traducteur Français - russe: Руку, чтобы вывести
• Traducteur Français - portugais: Mão para apresentar
• Traducteur Français - bengali: হাতের আনতে
• Traducteur Français - français: Main d´apporter
• Traducteur Français - malaisien: Tangan untuk membawa
• Traducteur Français - allemand: Hand zu bringen,
• Traducteur Français - japonais: 持って来るためにハンド
• Traducteur Français - coréen: 손 옵니다
• Traducteur Français - javanais: Tangan kanggo ngowahi
• Traducteur Français - vietnamien: Tay để mang lại
• Traducteur Français - tamoul: கொண்டு கை
• Traducteur Français - marathi: आणण्यासाठी हाताचा
• Traducteur Français - turc: El getirmek
• Traducteur Français - italien: Mano per portare
• Traducteur Français - polonais: Ręcznie przynieść
• Traducteur Français - ukrainien: Руку, щоб вивести
• Traducteur Français - roumain: Mână pentru a aduce
• Traducteur Français - grec: Χέρι για να φέρει
• Traducteur Français - afrikaans: Hand te bring
• Traducteur Français - suédois: Hand att föra
• Traducteur Français - norvégien: Hånd for å bringe

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «手到拿来»

Découvrez l'usage de 手到拿来 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 手到拿来 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

獨手丐:

那三賊中姓王的壯漢今春曾來相國寺中賣藝,硬功極好,身上刀斲不入,照自己的眼光已打 ... 白天相國寺內相見,被你們溜掉,雖然人多擁擠,一半也是太爺聽朋友說書呆子不會與那對頭相識,看出他身邊帶銀不多,又知道住的地方,無論何時手到拿來,故未尋找 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

何典:

強盜,等到半夜三更,或是拿鏵鍫掘個壁洞,軟進硬出;或是明火執仗,打門進去,搶了就走。夜頭黃昏,那裡點了烏鼻頭(編按:烏鼻頭,指火把。)來尋?又不擔擱工夫,手到拿來。豈不是朝種樹夜乘涼的勾當?」色鬼大喜道:「此計甚妙!就煩你去幹來。事成之後,重重相 ...

朔雪寒, 2015

豆棚閑話:

只有扁豆一種,交到秋時,西風發起,那豆花越覺開得熱鬧,結的豆莢俱鼓釘相似,圓湛起來,卻與四五月間結的癟扁無肉者大不相同 ... 這幾時秋風起了,豆莢雖結得多,那人身上衣服漸單,肩背上也漸颯颯的冷逼攏來。 ... 卻象甕中捉鱉,手到拿來,不知甚麼神通。

朔雪寒, 2015

風流悟:

第四回莫拿我慣遭國法賊都頭屢建奇功風雨瀟瀟江上村,綠林豪客夜知聞。相逢不用相違避, ... 船行至晚,停泊天寧洲,忽遇著一夥強盜上船來,打劫他的宦資。誰知那個鄉紳 ... 到得夜間,他偏有飛檐走脊的手段,憑你甚麼難偷的東西,他卻手到拿來。後來這個 ...

朔雪寒, 2014

說唐演義: 一代盛世的起源

衆人道:「如此說來,難道就此死了不成?」樊虎道:「我有一計在此;到下卯比的時節,打完了不要起來,只求本官把下卯比一齊打了吧。 ... 徐有德道:「卑職因響馬劫了王槓,緝獲無蹤,聞貴旗牌秦瓊大名,他當初曾在縣中當過馬快,不論什麼響馬,手到拿來。

佚名, ‎胡三元輯校, 2015

二刻拍案驚奇:

貧兒道:「老龍平日手到拿來,今日如此,是我命薄!」歎息不勝。懶龍道:「不必煩惱!改日別作道理。」貧兒怏怏而去。過了一個多月,懶龍路上又遇著他,哀告道:「我窮得不耐煩了,今日去卜問一卦,遇著上上大吉,財爻發動。先生說當有一場飛來富貴,是別人作成的 ...

凌濛初, ‎朔雪寒, 2014

三言二拍精编（3册）（选题报告1）:

随你异常狼盗,逄着他便如瓮中捉鉴手到拿来因此也积尴得有些家事。年三十余,觉得心里不耐烦做此道路告脱了,在本县去别寻生理。一日,冬底残年,赶着驴马十余头到京师转卖,约卖得一百多两银子。交易完了,至顺城门(即宣武门)雇骡归家。在骡马主人 ...

冯梦龙, 2013

快樂就是不抱怨:

特別是新生代的孩子,父母將任何認為最好的一切都送給他們,導致他們覺得不論甚麼東西,莫說是日常用品,就連一些不必要的奢侈品,例如遊戲機、時款波鞋、名牌服飾等,都可以手到拿來。其實不止是青少年,就連很多出來社會工作多年的人,也漸漸變得 ...

查錫我, 2011

iPhone幻妙攝影 - 第 84 页

... 01 預留重疊範圍 AutoStitch Panorama 便是拍攝全景相的佼佼者,先拍出全景的各個細節,然後便可透過此軟件合併成一張大數倍的全景相片,簡單又有趣,而且多相合一更可提供超廣角的全景觀感,要拍攝 360 度環迴全景相或大合體相片均手到拿來!

Leung Ka Chun, 2011

上流力－CEO的「脫宅」成才方程式:

對抗下流社會，爆發上流力量！ 宅男宅女離巢「脫宅」、改造「成才」，逆流而上，變身智慧管理人！ 學識食飯點菜是上位秘技！ 五點起床自然有好工等緊你！ ...

陳振康, 2010

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «手到拿来»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 手到拿来 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

iPhone 6s逼近2015年度创新手机推荐

2015年很快过了近大半，苹果iPhone 6s马上也要来了。在手机日趋同质化 ... 但是对出习惯性点错天赋树的索尼硬件上的创新可以说是手到拿来般轻松的。正如Z3+上 ... «手机中国, sept 15»

一切从"新"出发2015年度最创新手机推荐

简单说来，极速版手机有两大突出的亮点：一是继承了Z9系列无边框的基因，nubia Z9 ... 但是对出习惯性点错天赋树的索尼硬件上的创新可以说是手到拿来般轻松的。 «中关村在线, sept 15»

《偶像来了》林青霞甩掉包袱变“野孩子”

没想到一语成真，林青霞果然在《偶像来了》把自己变成了一个“快乐的野孩子”。 ... 光脚走红毯，拜见教主拜见皇后娘娘，各种插科打诨手到拿来，成为众女神的开心果。 «扬子晚报, juil 15»

极简着装主义的人各有志

与此同时，她也成为了配饰达人，在简单的着装上搭配各种风格的配饰让自己出彩，王珞丹简直手到拿来了吧。施华洛世奇在成都王府井购物中心举办2015春夏“晶璨 ... «南都娱乐周刊, juin 15»

LOL季中赛MSI详细了解五大看点惹人注意

在面对各大赛区的春季赛冠军如果能够脱颖而出勇夺桂冠，对于战队与队员来说是 ... 而蛇队则是只要能破他四保一胜利就手到拿来，所以LGD能进决赛是我意料之中， ... «新浪网, avril 15»

冬日暖饮，手到拿来

不断有冷空气补充，广州的冬天终于有了冬天的温度。但每天坐下来工作后，那种让北方的狼在南方冻成狗的阴冷，应该没有人会爱。这时候，我们都会想要冲一杯暖暖 ... «金羊网, déc 14»

陈奕迅自曝性格激进曾拿菜刀威胁母亲

陈奕迅自曝性格激进曾拿菜刀威胁母亲 ... 的一个挫败，可能那一年对自己忽然有很高的期望，所以失望相对地很大，之后便学懂凡事不要太在意，奖项便会手到拿来。 «中国网, juin 14»

爱奴和局手到拿来

综合外电西班牙二十五日消息：已提前赢得西甲冠军的巴塞隆拿，周日出战加泰罗尼亚打吡面对同城宿敌爱斯宾奴。两军余下赛季都已无欲无求，战意成疑，巴塞即使 ... «华体网, mai 13»

黄德斌年少时丧失7成听力遗憾妈妈没看其演戏

腾讯娱乐讯2012年12月28日香港外形很Man的黄德斌演苦情戏时手到拿来，戏内的 ... 对于亡母未能见证现时的演艺事业，黄德斌坦言有遗憾：“妈妈看不到我做戏都是 ... «腾讯网, déc 12»