Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "受记" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 受记 EN CHINOIS

shòu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 受记 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «受记» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 受记 dans le dictionnaire chinois

Reçu un enregistrement 1. Aussi comme "discipline reçue". Moyens d'accepter des offres. 2. Langue bouddhiste. On dit que la vie à venir du disciple de Bouddha, sa cause et son effet, et l'événement à venir du Bouddha sont enregistrés et acceptés. 受记 1.亦作"受纪"。指接受祭享。 2.佛教语。称佛记弟子来生因果及将来成佛之事为记别,接受记别,叫做受记。

Cliquez pour voir la définition originale de «受记» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 受记


不可胜记
bu ke sheng ji
侧记
ce ji
博闻强记
bo wen qiang ji
变形记
bian xing ji
场记
chang ji
壁记
bi ji
宝剑记
bao jian ji
彼记
bi ji
暗记
an ji
标记
biao ji
案记
an ji
病梅馆记
bing mei guan ji
白兔记
bai tu ji
白记
bai ji
碑记
bei ji
稗记
bai ji
笔记
bi ji
簿记
bu ji
补记
bu ji
表记
biao ji

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 受记

害人
话器
贿
贿罪
激辐射
夹板气
夹板罪
降城

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 受记

出何典
大事
慈恩题
登泰山
登科
穿中
齿

Synonymes et antonymes de 受记 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «受记»

Traducteur en ligne avec la traduction de 受记 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 受记

Découvrez la traduction de 受记 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 受记 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «受记» en chinois.

chinois

受记
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

por nota
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

By note
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नोट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في مذكرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

В ноте
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

por nota
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্বারা তথ্যের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

par une note
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ingat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mit Schreiben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ノートにより、
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

참고 사항
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Miturut Kee
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

by lưu ý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீ மூலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kee करून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kee tarafından
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Con nota
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

W nocie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

У ноті
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prin nota
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Με σημείωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

By nota
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

genom meddelande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

av notatet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 受记

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «受记»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «受记» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «受记» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «受记» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «受记» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 受记 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «受记»

Découvrez l'usage de 受记 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 受记 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
大寶積經:
如來說汝無上道記。天子言。大德阿難。都無有法不說受記。何以故。色非菩薩。非說色記。受想行識非菩薩。非說識記。地界非菩薩。非說地界記。水火風界亦非菩薩。非說風界記。眼非菩薩。非說眼記。耳鼻舌身意非菩薩。非說意記。名色非菩薩。非說名色 ...
本來無一物, 2015
2
大寶積經:
如來說汝無上道記。天子言:大德阿難!都無有法,不說受記。何以故?色非菩薩,非說色記;受、想、行識非菩薩,非說識記。地界非菩薩,非說地界記;水、火、風界亦非菩薩,非說風界記。眼非菩薩,非說眼記;耳、鼻、舌、身、意非菩薩,非說意記。名色非菩薩,非說名 ...
唐三藏法師菩提流志奉詔譯, 2015
3
大方廣佛華嚴經:
有十種受記法。菩薩以此。自知受記。何等為十。所謂以殊勝意。發菩提心。自知受記永不厭捨諸菩薩行。自知受記。住一切劫。行菩薩行。自知受記。修一切佛法。自知。於一切佛教。一向深信。自知受記。修一切善根。皆令成就。自知受記。置一切 ...
本來無一物, 2015
4
維摩詰所說經:
世尊授仁者記一生當得阿耨多羅三藐三菩提。為用何生得受記乎。過去耶未來耶現在耶。若過去生過去生已滅。若未來生未來生未至。若現在生現在生無住。如佛所說。比丘汝今即時亦生亦老亦滅。若以無生得受記者。無生即是正位。於正位中亦無受記
本來無一物, 2015
5
法眼宗研究
又据《景德传灯录》记载,杭州开化寺传法大师行明曾与延寿有披剃意义上的师徒关系,不过行明受记却是在天台德韶处,故《景德传灯录》不录行明为延寿法嗣是有一定原因的。据载:杭州开化寺传法大师行明,本州人也,姓于氏,少投明州雪窦山智觉禅师披剃 ...
黄诚, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
6
大般若經:
當知即為受記作佛。若近受記。舍利子。是菩薩摩訶薩由此相應。能為無量無數無邊有情作大饒益。舍利子。是菩薩摩訶薩不作是念。我與般若波羅蜜多相應。不作是念。我得受記定當作佛。若近受記。不作是念。我能嚴淨佛土。不作是念。我能成熟有情。
本來無一物, 2015
7
(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 13-18 卷
... 為寶上天子說無生道記汝當作佛另寶非嚴如來應供正偏知不說記聲聞我宮殿樓觀欄糖寶瑞園林娛樂處互相根觸出如是音五釋迦如來應供正偏知為寶上天子說無上道記攻聞是音波旬汝今往至眾所切合更受記菩薩來生汝宮文殊師利語波句言說菩薩記汝 ...
羅迦陵, 1913
8
小乘佛教
佛陀还特别说到“尊重在野力量,不滥捕滥杀异己”,《大萨遮尼乾子受记经》中曾说到逮捕判处罪犯的五个原则: 1依实,非不实:依实情而治罪,而不是“欲加之罪,何患无辞”,这相当于审判必依法律,无私曲于其间。 2依时,非不时:经文说:“王有力时,彼违王命,应治 ...
李英武, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
水浒传 - 第 20 页
监寺引上法座前,长老用手与他摩顶受记道:“一要皈依佛性,二要归奉正法,三要归敬师友,此是三归。五戒者:一不要杀生,二不要偷盗,三不要邪淫,四不要贪酒,五不要妄语。”智深不晓得禅宗答应能否两字,却便道:“洒家记得。”众僧都笑。受记已罢,赵员外请众 ...
施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997
10
妙法蓮華經:
授學無學人記品第九爾時阿難。羅(左目右侯)羅。而作是念。我等每自思惟。設得受記不亦快乎。即從座起到於佛前頭面禮足。俱白佛言。世尊。我等於此亦應有分。唯有如來我等所歸。又我等為一切世間天人阿修羅所見知識。阿難常為侍者護持法藏。
釋迦牟尼, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «受记»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 受记 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
和尚穿的袈裟有什么内涵
一者:入我法中,犯重邪见等;于一念中,敬心尊重,必于三乘受记。 二者:天龙人鬼,若能敬此袈裟少分,即得三乘不退。 三者:“若有鬼神诸人,得袈裟乃至四寸,饮食 ... «新浪网, sept 15»
2
副县长违规打高尔夫球共38次,仅仅记大过?
刘小电受记大过处分仅是行政处分,不知作为副县长的刘小电是不是党员。如果是党员,按照《中国共产党员纪律处分条例》,是否还应该受到党纪处分呢?《条例》规定了 ... «长江网, août 15»
3
观世音菩萨的由来
其次是《观世音菩萨得大势菩萨受记经》,按此经所说,观世音菩萨和大势至菩萨为莲花所化生。经中记云:昔金光狮子游戏如来国,彼国中无有女人。王名威德,于园中 ... «新浪网, juin 15»
4
观音菩萨的十二大愿
第十:接引西方愿:虚空之中引净土,至心诚念观世音。 第十一:弥陀受记愿:观音精勤宏愿力,弥陀受记下世佛。 第十二:果修十二愿:十二大愿弘誓深,有情共证无上道 ... «新浪网, juin 15»
5
王天普曾因青岛中石化爆炸事故受记大过处分
中新网北京4月28日电(记者马学玲陈伊昕) 就在中石油中石化“两桶油”合并传闻搅动中国股市之际,中石化总经理王天普涉嫌严重违纪违法被查的消息公布。今年3月 ... «新浪网, avril 15»
6
李蒨蓉登阿帕契10星37颗花共20将校受惩
前有洪仲丘案教训,但陆军司令部处理阿帕契案备受质疑,国防部长高广圻震怒, ... 服现役汰除者,订定赔偿机制;一次受记大过二次以上而退伍者,减少发放退休金。 «大纪元, avril 15»
7
蒋介石的晚年岁月:宋美龄最后命令放弃急救
宋美龄疼得在车里哇哇大叫,她的脖子和双脚受重创,幸未骨折。 .... 蒋经国下令编印的《总统蒋公哀思录》里头,蒋介石这份政治遗嘱的“秦孝仪承命受记”及首长签名 ... «搜狐, avril 15»
8
原标题:陕西45岁女代表容貌青春似80后受记者热捧(图)
原标题:陕西45岁女代表容貌青春似80后受记者热捧(图). 陕西全国人大代表、全国青联委员孙维. “你去拍那个美女代表,我刚拍了,特别上相。”“我去年就拍过,确实颜 ... «人民网, mars 15»
9
正月初四羊生日一起来看泉州东西塔上的羊雕刻
其中一幅为“三车出宅”,另一幅为“乳光受记”。 瞧,“三车出宅”浮雕中,领头的那一只羊,拉着放有绸布物件的车子,随后跟着鹿拉,最后还有一只牛拉车,三只动物从 ... «厦门网, févr 15»
10
手机上记笔记一键同步到电脑上整理
随身携带的手机承载着很多日常功能,记笔记就是其中一项。 ... 随时随地拿出来记东西的经历,特别是小时候深受记日记这道作业之苦的同学,这个小本子所记的往往 ... «新浪网, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 受记 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shou-ji-22>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur