Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "守正不阿" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 守正不阿 EN CHINOIS

shǒuzhèngā
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 守正不阿 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «守正不阿» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 守正不阿 dans le dictionnaire chinois

L'authenticité n'est pas seulement: la justice; A: partielle. Traiter avec les choses est juste et honnête. 守正不阿 正:公正;阿:偏袒。处理事情公平正直,不讲情面。

Cliquez pour voir la définition originale de «守正不阿» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 守正不阿


公正不阿
gong zheng bu a
刚正不阿
gang zheng bu a
持正不阿
chi zheng bu a
方正不阿
fang zheng bu a

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 守正不阿

守正
守正不
守正不
守正不
守正不

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 守正不阿

不阿
倒持太
倒持泰
刚直不阿
奉公不阿
打悲
执法不阿
柴立不阿

Synonymes et antonymes de 守正不阿 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «守正不阿»

Traducteur en ligne avec la traduction de 守正不阿 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 守正不阿

Découvrez la traduction de 守正不阿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 守正不阿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «守正不阿» en chinois.

chinois

守正不阿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Imparcialidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Impartiality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निष्पक्षता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نزاهة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

беспристрастность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imparcialidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ন্যায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impartialité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesaksamaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unparteilichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不偏
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불편 부당
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tansah dadi mujur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thiên vị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாரபட்சமின்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निष्पक्षता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tarafsızlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

imparzialità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezstronność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неупередженість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imparțialitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμεροληψία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onpartydigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

opartiskhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

habilitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 守正不阿

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «守正不阿»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «守正不阿» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 守正不阿 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «守正不阿»

Découvrez l'usage de 守正不阿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 守正不阿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
多功能分類成語典 - 第 165 页
守正不阿解釋正:公正:正中。阿:迎合:偏袒。指堅守公平原則,不偏袒。詞源《漢書,劉向傳》:「君子獨處,守正不阿。」用法形容人辦事嚴守公平原則,正直無私。範例^ ^心吧! 1 疋個守正不阿的人,管理財務絕對沒問題。提示「守正不阿」也作「公正不阿」、「守正 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
银行职业道德 - 第 124 页
竭诚服务,要求会计工作者对待客户做到文明礼貌,热情周到;谈吐文雅,举止端庄;以诚待客,敬语相让;恪守信用,讲究风尚;不分亲疏,公平一样。三、守正不阿,廉洁奉公〈三〕守正不阿守正不阿是对银行会计工作者的基本道德要求。守正不阿,就是每个银行会计 ...
王云嵩, 1987
3
清稗類鈔: - 第 1 卷
額勒精額正直自矢額勒精額,字裕如,四川駐防旗人,以進士官農曹,正直自矢,不媕阿。與屠梅君、毛實君、朱蓉生輩講求為 ... 夏滌庵守正不阿光緒朝,富陽夏滌庵主政震武,嘗主京師大學堂講席,守正不阿,篤守程朱學說。有以成見二字讓之者,滌庵輒曰:「有定 ...
朔雪寒, 2015
4
世變與學術: 明清之際士林《易》學與殿堂《易》學 - 第 352 页
124 於〈大畜〉九二言:「君子守正不往,而能自全其道。」125 於〈晉〉初六言:「欲進者,宜守正以待時。」126 於六二言:「守正不阿,自能以德而獲福。」127 至於如何達至仁義兼備的理想,《解義》提出幾點看法:一是肯定「主敬」、「存誠」的工夫,以實理為依歸。
楊自平, 2012
5
宪政的中国之道 - 第 199 页
《韩非子》将这一思想作了进一步旳发挥: "法不阿贵,绳不挠曲,法之所加,智者弗能辞,勇者弗敢争,刑过不避大臣,赏善不遗 ... 我相信,在此把司法上的"守正不阿"的中国法家式的表述"转译"为"法官只能依据法律判案"的西方语式的"司法公正"是不会有太大问题 ...
王人博, 2003
6
新聞界三老兵: 曾虛白, 成舎我, 馬星野奮鬥歷程
曾虛白, 成舎我, 馬星野奮鬥歷程 馬之驌, 曾虛白, 成舎我, 馬星野 第戴篇第四章南京民生報二一七素的。: ^至於「守正不阿」,是完全發揮它的宗旨的意義。因此「精簡全」與「守正不阿」是成功第一一要「辦報」「座右銘」。最後的結論,歸納爲「精簡全」三個字, ...
馬之驌, ‎曾虛白, ‎成舎我, 1986
7
清史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-清朝
彰阿恃恩益縱,始終不悛,自本年正月,朕親政之初,遇事模棱,緘口不言。迨數月后, ... 潘世恩等保林則徐,伊屢言林則徐柔弱病軀,不堪錄用;及朕派林則徐馳往粵西,剿辦土匪,穆彰阿又屢言林則徐未知能去否。偽言熒惑,使 ... 守正不阿,靖共爾位,朕實有厚望焉。
蔡東藩, 2015
8
中华成语大词典 - 第 196 页
冯玉梅团圆》: “承信方敢吐胆倾心。”【上交不谁络】 shàngjāo bu Chàn 上交与地位比自己高的人交往。诏:巴结、奉承。与地位比自己高的人交往不巴结、不讨好。形容为人正直不阿。《周易·系辞下》: “君子上交不论当,下交不卖。”【守正不阿】 shöuzhèngbüé ...
程志强, 2003
9
孤独的果实:
资质 380.忠良之臣之五要素为:能力卓著、秉公廉洁、令行禁止、忍耐坚毅、公正不阿。能力 381.若是业务不精,无论其他方面如何,此人都并无法担此重任,勉强为之则会令百姓因其技艺不精而受累。 382.一方面精明强干,同时也要守正不阿,否则能力突出 ...
威廉·佩恩, 2014
10
中华成语词典 - 第 535 页
【守常不变】 5 ^ 50 洲〜 130 ^守:保持。 ... 11 抗战期间,阜〔反〕孤立无援不相为谋【守正不阿】 5 ^ * 609 ( 30 6 正:正道。阿:迎合,偏祖。坚持正道,不曲意迎合。宋,陈亮(萧曹丙魏房杜挑宋何以独名于汉唐〉: "姚崇之通事立断, ^之守正不阿,以共成明皇开元之治 ...
中华书局. 编辑部, 2000

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «守正不阿»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 守正不阿 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
名采- 答本土派
大陸人民道德淪落,年前四川地震,川民多有死傷,香港本土派或稱為天譴,似不為 ... 大陸民風澆漓,那是事實,但且不說大陸還有無數李旺陽守正不阿,且不說香港已 ... «香港蘋果日報, août 15»
2
一封利析秋毫的检举信愿后人洁身自好守正不阿
在《北方棋艺》1981年6月刊出北林“关于《游戏大全》的真相”一文之后,不到一个月,原国家体委棋类处就接到一封来自镇江的群众来信,标题是“欺世盗名的游谱”,明显 ... «sports.cn, janv 13»
3
日本京都大学的反骨精神
汤川回答:“我们只是特例,以此来做推论,也许并不科学。 ... 的《勤礼碑》集字而成,以颜真卿“守正不阿、威武不屈”的风骨,来彰显京都大学传统的信念和反骨精神。 «南方周末, août 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 守正不阿 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shou-zheng-bu-a>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur