Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "imparzialità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPARZIALITÀ EN ITALIEN

im · par · zia · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPARZIALITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Imparzialità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMPARZIALITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «imparzialità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Principe d'impartialité

Principio dell'imparzialità

Le principe de l'impartialité de l'administration publique établit que l'activité de l'administration publique, visant à la réalisation de l'intérêt public, doit être réalisée avec impartialité. Il principio dell'imparzialità della pubblica amministrazione stabilisce che l'attività della pubblica amministrazione, volta alla realizzazione dell'interesse pubblico, debba essere svolta con imparzialità.

définition de imparzialità dans le dictionnaire italien

La définition de l'impartialité dans le dictionnaire est le caractère de qui, de ce qui est impartial: i. de jugement; prix attribués avec i.

La definizione di imparzialità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è imparziale: i. di giudizio; premi assegnati con i.

Cliquez pour voir la définition originale de «imparzialità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMPARZIALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMPARZIALITÀ

imparare
imparaticcio
imparato
imparchettatura
impareggiabile
impareggiabilmente
imparentamento
imparentare
imparentarsi
impari
imparidigitato
imparipennato
imparisillabo
imparità
imparruccare
imparruccato
impartire
imparucchiare
imparziale
imparzialmente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMPARZIALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Synonymes et antonymes de imparzialità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMPARZIALITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «imparzialità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de imparzialità

ANTONYMES DE «IMPARZIALITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «imparzialità» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de imparzialità

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPARZIALITÀ»

imparzialità disinteresse distacco equanimità equilibrio equità giustizia incorruttibilità obiettività oggettività onestà serenità abuso arbitrio favoreggiamento favoritismo faziosità inequità ingiustizia nepotismo partigianeria partitismo parzialità predilezione preferenza settarismo giudice tesi locuzione imparzialità dizionari corriere sera capacità mantenersi estraneo interessi parte valutare cose neutralità significato treccani esplicitamente affermato nell costituzione italiana esso rappresenta fondamentale wikizionario contenuto aperto book sostantivo modifica attitudine fornire giudizi neutrali equi indipendenza terzietà tesionline chiamato adottare certa misura giurisdizionale deve subire condizionamenti esterni nonciclopedia corrente pensiero imperava nostro

Traducteur en ligne avec la traduction de imparzialità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPARZIALITÀ

Découvrez la traduction de imparzialità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de imparzialità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imparzialità» en italien.

Traducteur Français - chinois

公正性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

imparcialidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

impartiality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निष्पक्षता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نزاهة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

беспристрастие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imparcialidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ন্যায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impartialité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesaksamaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unparteilichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不偏不党
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불편 부당
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nazi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thiên vị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாரபட்சமற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निःपक्षपातीपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tarafsızlık
70 millions de locuteurs

italien

imparzialità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezstronność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неупередженість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imparțialitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμεροληψία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onpartydigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

opartiskhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

habilitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imparzialità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPARZIALITÀ»

Le terme «imparzialità» est assez utilisé et occupe la place 20.276 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «imparzialità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de imparzialità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imparzialità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPARZIALITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «imparzialità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «imparzialità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot imparzialità en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «IMPARZIALITÀ»

Citations et phrases célèbres avec le mot imparzialità.
1
Raymond-Claude-Ferdinand Aron
L'oggettività non significa imparzialità, ma universalità.
2
Arnold Bennett
È bene, quando giudichi un amico, ricordare che egli ti sta giudicando con la stessa bontà e imparzialità superiore.
3
Carlo Azeglio Ciampi
Non c’è democrazia senza pluralismo e imparzialità dell’informazione.
4
Piero Calamandrei
È arduo codificare l'indipendenza. Occorrono certo la terzietà e l'imparzialità ma occorre anche che terzietà e imparzialità siano assicurate sotto il profilo dell'apparenza... Il giudice ad esempio dovrebbe consumare i suoi pasti in assoluta solitudine.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPARZIALITÀ»

Découvrez l'usage de imparzialità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imparzialità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il nuovo ordinamento giudiziario
111 Cost., si era discusso intorno al fondamento costituzionale del principio di imparzialità (47), individuandolo in varie disposizioni: l'art. 3, nella misura in cui, proclamando l'uguaglianza dei cittadini di fronte alla legge, nega al giudice, nella  ...
Mario Fantacchiotti, Franco Fiandanese, 2008
2
L'istruzione probatoria nel processo civile: aggiornato con ...
Va tenuto presente che, requisito essenziale per il corretto svolgersi dell'attività del consulente d'ufficio, è la sua imparzialità, concetto che è analogo all' imparzialità costituzionalmente imposta al giudice, donde l'applicabilità al consulente ...
Giorgio Grasselli, 2009
3
La morale della felicità in Aristotele e nei filosofi ...
concezione che Ierocle presenta è quella corrente tra gli Stoici, allora questi ultimi appaiono sì riconoscere l'importanza dell'imparzialità in etica, ma anche ammettere un errato meccanismo per conseguirla. Su questo aspetto, Sidgwick,  ...
Julia Annas, 1998
4
Responsabilità civile e procedimento amministrativo
Bisogna quindi ricordare come la disciplina introdotta dalla legge 241 del 1990 sviluppa in termini più articolati i canoni già presenti nella vigente Costituzione, dell'imparzialità e del buon andamento (62). L'ampia partecipazione, il complesso ...
Giulia Avanzini, 2007
5
Professione giornalista
Precisione e imparzialità per temperare la discrezionalità della mediazione giornalistica Uauthentic interpretation una guerra? Se si fossero limitati alle informazioni ufficiali, all'elenco dei fatti, avrebbero offerto un'informazione completa?
Alberto Papuzzi, Annalisa Magone, 2003
6
Commentario alle riforme del processo civile
Sempre più diffusa sembra, però, essere la tesi che ammette la ricorribilità dell' ordinanza presidenziale ex articolo 111 Cost., sul presupposto che il provvedimento decide in maniera definitiva del diritto all'imparzialità dell'arbitro ( 88).
Antonio Briguglio, 2009
7
Introduzione all'etica
Ora, è difficile sostenere che nel requisito dell'imparzialità non si esprima alcun tipo di istanza morale o che in etica si possa prescindere dalla formulazione di regole e principi. Se l'etica delle virtù interpretasse come superflua l'adozione di  ...
Carmelo Vigna, 2001
8
Manuale dell'esecuzione forzata
La terzietà e l'imparzialità del giudice Il principio di terzietà e di imparzialità del giudice che è volto ad evitare che possa venir meno la posizione di equidistanza del magistrato, per motivi esterni al processo o per aver già provveduto con altro  ...
Anna Maria Soldi, 2009
9
Al servizio della nazione. Etica e statuto dei funzionari ...
Le garanzie di imparzialità degli addetti alla funzione pubblica. Un problema dell' etica pubblica in Germania di Dian Schefold 1. Introduzione Il diritto della funzione pubblica in Germania è, in principio, un tentativo classico di garantire ...
Francesco Merloni, Merloni, Cavallo Perin, Roberto Cavallo Perin, 2009
10
Scopri le tue potenzialità. Come trasformare le tue capacità ...
L'imparzialità, come la correttezza, è il processo filosofico ed emotivo attraverso il quale le persone determinano ciò che è giusto e ciò che è sbagliato ed è la base per elaborare regole del gioco utili allo sviluppo delle relazioni. Compila il test ...
Luca Stanchieri, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPARZIALITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imparzialità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In consiglio comunale tiene banco la tematica sui rifiuti, Arrigoni …
La Corte dei Conti vi ha scritto che la scelta per essere assunti in Amaie Energia deve prevedere nel regolamento interno criteri di imparzialità ... «Riviera24.it, juil 15»
2
Presentata a Torino la "Carta dei diritti del cittadino nei rapporti con …
Il notaio garantisce in assoluta indipendenza e imparzialità gli interessi di tutte le parti coinvolte, evidenziando eventuali squilibri giuridici ... «Mole24, juil 15»
3
L'arbitrato per attrarre investimenti in Italia |Cecilia Carrara
... contrastando la percezione diffusa che in Italia gli arbitri possano difettare della necessaria imparzialità e indipendenza, facendo piuttosto gli ... «Lavoce.info, juil 15»
4
Ufficiale: Asus Chromebook in Italia. C300 già disponibile
Vabbhe da te (nexus5 come nome, lol) non è che mi aspettassi molta imparzialità di fronte a un OS by Mammina (conosciuta al mondo come ... «HDblog, juil 15»
5
Designati i tre componenti dell'Organismo unico di valutazione e di …
L'organismo è composto da esperti esterni al sistema Regione, a garanzia di massima imparzialità. L'istituzione dell'OIV è prevista dalla legge ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, juil 15»
6
agira- il sindaco greco nomina il nucleo di valutazione … - StartNews
Tra le finalità del nucleo vi è anche la verifica dell'efficienza, dell'efficacia e dell'economicità, nonché della trasparenza, dell'imparzialità e del ... «StartNews.it, juil 15»
7
Ventimiglia: presentata oggi una petizione da parte di molti di molti …
... che si ponga fine a una situazione che appare di concorrenza sleale laddove vengono meno il principio di uguaglianza e di imparzialità. «SanremoNews.it, juil 15»
8
Niente trasparenza a Francavilla di Sicilia | - La Voce dell'Isola
... Concorrere ad attuare il principio democratico ed i principi costituzionali di uguaglianza, imparzialità e buon andamento, responsabilità, ... «La Voce dell'Isola, juil 15»
9
I GIOVANI TALENTI DELLA MUSICA LIRICA INTERNAZIONALE SI …
... teatri di sei paesi diversi, garanzia di serietà, autorevolezza e indiscussa imparzialità: Dominique Meyer, direttore dello Staatsoper di Vienna; ... «Il Giornale del Friuli, juil 15»
10
Tripadvisor non è responsabile delle recensioni - La Legge per tutti
Violazione dei principi di imparzialità, efficienza e buon andamento della Pubblica Amministrazione ex art. 97 Cost. Eccesso di potere per ... «La Legge per Tutti, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imparzialità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/imparzialita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z