Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "imparcialidade" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPARCIALIDADE EN PORTUGAIS

im · par · ci · a · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPARCIALIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Imparcialidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMPARCIALIDADE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «imparcialidade» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Impartialité

Imparcialidade

L'impartialité est un terme pratiqué dans la presse et dans la justice qui se réfère à ne privilégier personne et aucune partie. Par exemple, si un juge de football profite à l'équipe pour laquelle il triche, il est partial. Le contraire de l'impartialité est le biais. En janvier 2012, l'Association des écrivains sportifs de Rio de Janeiro a décidé de punir les professionnels des médias qui célèbrent des buts lors d'un match. Cette décision intervient après que le reporter de TV Globo, Eric Faria, ait été repéré par les caméras Globosat de Premiere, célébrant le premier but basque lors d'un match entre Fluminense et Vasco. Références ↑ PRESS, SERVICE, LA ET BIAS HUMANITAIRE ÉQUITÉ ↑ La FIFA enquête sur les allégations de corruption dans l'arbitrage du Brésil ↑ Gutemberg Fonseca dit avoir des preuves et non encore savoir l'exclusion de la raison ↑ de la FIFA met en garde qui enquête sur les allégations de Gutemberg ↑ Amérique apparaît comme victime de l'ancien arbitre Gutemberg de Paula ↑ Association interdit aux journalistes de célébrer les buts ↑ Globe journaliste célèbre le but de Vasco dans un classique contre Fluminense, avec vidéo ... Imparcialidade é um termo praticado na imprensa e na justiça que se refere a não privilegiar ninguém e nenhuma parte. Por exemplo, se um juiz de futebol beneficia a equipe para o qual ele torce, ele está sendo parcial. O contrário da imparcialidade é a parcialidade. Em janeiro de 2012, a Associação dos Cronistas Esportivos do Rio de Janeiro decidiu punir profissionais da mídia que comemorarem gols durante uma partida. A medida ocorreu após o repórter Eric Faria, da TV Globo, ser flagrado pelas câmeras do Premiere, da Globosat, comemorando o primeiro gol vascaíno durante uma partida entre Fluminense e Vasco. Referências ↑ A IMPRENSA, O DEVER, A IMPARCIALIDADE E O VIÉS HUMANITÁRIO ↑ Fifa vai investigar denúncias de corrupção na arbitragem brasileira ↑ Gutemberg Fonseca diz ter provas e ainda não saber motivo da exclusão ↑ Fifa avisa que vai apurar denúncias de Gutemberg ↑ América aparece como vítima do ex-árbitro Gutemberg de Paula ↑ Associação proibe jornalistas de comemorarem gols ↑ Repórter da Globo comemora gol do Vasco em clássico contra o Fluminense, com vídeo...

Cliquez pour voir la définition originale de «imparcialidade» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IMPARCIALIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IMPARCIALIDADE

impalpável
impaludação
impaludar
impaludismo
imparagonável
imparável
imparcial
imparcializar
imparcialmente
imparidade
imparidigitado
imparinervado
imparipenado
imparipinulado
imparissilabismo
imparissilábico
imparissílabo
impartibilidade
impartilhável
impartível

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IMPARCIALIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonymes et antonymes de imparcialidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMPARCIALIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «imparcialidade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de imparcialidade

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMPARCIALIDADE»

imparcialidade equanimidade neutralidade principio juiz artigo jornalismo parcialidade processo penal imparcialidade termo praticado imprensa justiça refere não privilegiar ninguém nenhuma parte exemplo futebol beneficia equipe para qual torce está imparcial conceito quesito essencial caso julgamento réu direito julgado forma seja prejudica dicionário informal lado outro imparcialidade=que igual português caráter qualidade daquele daquilo biblioteca torre vigia ausência preconceitos favoritismo justeza questão permitir posição eloqüência riqueza suborno princípio infoescola sobre deve aplicado administração diferença notícias acordo doutrina pressuposto relação processual instaure validamente análise conceitos resumo meio deste pretende analisar contemporâneo discorre wikcionário adoptado pelo lidar assuntos controversos segundo este entradas como assegurar badaró julgador elemento integrante devido legal justo équo desenvolva perante utopia jornalística observatório herói prostituta victor viana edição

Traducteur en ligne avec la traduction de imparcialidade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPARCIALIDADE

Découvrez la traduction de imparcialidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de imparcialidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imparcialidade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

公正性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Imparcialidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

impartiality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निष्पक्षता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نزاهة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

беспристрастие
278 millions de locuteurs

portugais

imparcialidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ন্যায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impartialité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesaksamaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unparteilichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不偏不党
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공평
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nazi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thiên vị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாரபட்சமற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निःपक्षपातीपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tarafsızlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

imparzialità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezstronność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неупередженість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imparțialitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμεροληψία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onpartydigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

opartiskhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

habilitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imparcialidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPARCIALIDADE»

Le terme «imparcialidade» est assez utilisé et occupe la place 32.436 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «imparcialidade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de imparcialidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imparcialidade».

Exemples d'utilisation du mot imparcialidade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMPARCIALIDADE»

Découvrez l'usage de imparcialidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imparcialidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hannah Arendt: diálogos, reflexões, memórias
Ao contrário, o pensamento "narracional" tem como modelo a imparcialidade de Tucídides, pois se trata de uma imparcialidade situada e não abstrata. O storyteller apresenta os dilemas e paradoxos e leva os outros a tomar posição por ...
Newton Bignotto, 2001
2
Educação e ensino
As principais características da mentalidade científica, pelo que tudo indica, são: independência de pensamento, espírito positivo, espírito crítico, imparcialidade, espírito desinteressado e sentimento de responsabilidade. a) Independência de  ...
Imídio Giuseppe Nérici, 1985
3
Em defesa de Israel
O análogo político à equivalência moral é a imparcialidade. Pode-se concluir, a partir da falsa premissa de que os israelenses têm igualmente culpa pelo rompimento do processo de paz e pela escalada de violência, que a comunidade ...
ALAN M. DERSHOWITZ, MARIO R. KRAUSZ, 2004
4
Manual de Direito Administrativo Angolano:
Princípio da imparcialidade No exercício da sua actividade, a Administração Pública deve tratar de forma imparcial todos os que com ela entram em relação. O princípio da imparcialidade encontra-se expressamente consagrado na lei ...
António Francisco de Sousa, 2014
5
Árbitro: princípios da independência e da imparcialidade
Este livro retrata tema invariavelmente presente na instituição da arbitragem.
Selma Maria Ferreira Lemes, 2001
6
Temas Fundamentais Do Direito
A doutrina jurídica estrutura o direito nas condições de distanciamento do magistrado das partes e na sua imparcialidade como critério essencial para que se realize a prestação jurisdicional e se fundamente o ato decisório. Entretanto, com o ...
Kelly Susane Alflen da Silva, 2005
7
Coisa Julgada Parcial no Processo Civil
CPC 295); b) citação válida; c) capacidade processual (CPC 79 e 89); d) competência do juiz (inexistência de incompetência absoluta); e) imparcialidade do juiz (inexistência de impedimento do juiz). São pressupostos processuais negativos ...
José Roberto Neves Amorim
8
Hermenêutica Jurídica Uma Análise de Temas Emergentes
Entretanto, com o passar dos séculos, a idéia da imparcialidade ficou esmaecida pela introdução de diversos outros conceitos advindos de outras áreas como a filosofia, a sociologia e a psicologia, que acabaram por entender que a ...
9
Vozes de Londres: memórias brasileiras da BBC
Não devemos permitir que nossa imparcialidade seja questionada e que apresentadores e repórteres sejam levados a um possível conflito de interesses. E impróprio nos referirmos à bbc como "nós" ou ao conteúdo como "nosso".
Laurindo Leal, 2008
10
Teoria Geral Do Processo
Princípio. da. igualdade. (isonomia,. imparcialidade). processual. O princípio da igualdade é o primeiro dos princípios processuais derivados do devido processo legal contido na CF. Na verdade, o princípio da isonomia é um princípio geral ...
Bento Herculano Duarte Neto

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPARCIALIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imparcialidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PS interpela Governo por violação de imparcialidade e neutralidade
PS interpelou esta quarta-feira o ministro da Economia sobre um artigo do diretor-geral do Gabinete de Estudos do Ministério da Economia, que considera ... «Jornal de Notícias, sept 15»
2
Imprensa de Cajazeiras: a utopia da imparcialidade
Em tempos de globalização da informação, pode parecer até contraditório e paradoxal, afirmamos que milhões de pessoas ainda possam viver no campo da ... «Diario do Sertão, sept 15»
3
Anistia e Sou da Paz pedem rapidez e imparcialidade na …
Uma investigação célere, transparente e imparcial deve ser conduzida imediatamente para que não reste dúvida sobre a autoria e a responsabilidade por essa ... «EBC, août 15»
4
Leitor do 'JB' visita redação e destaca imparcialidade histórica do …
Ele aproveitou para ressaltar a importância de uma voz imparcial na imprensa e para criticar a forma como passeatas pró-impeachment tem sido tratadas por ... «Jornal do Brasil, août 15»
5
Senador Donizeti Nogueira denuncia “delação torturada” e cobra …
Donizeti cobrou uma posição de imparcialidade e argumentou que a prisão do ex-ministro foi para “ganhar holofotes” da mídia. “A quem interessa a prisão de ... «Conexão Tocantins, août 15»
6
Planalto responde a Cunha e espera imparcialidade na Câmara
O Governo espera que esta posição não se reflita nas decisões e nas ações da presidência da Câmara, que devem ser pautados pela imparcialidade e pela ... «EBC, juil 15»
7
Salgado acusa BdP de não ter "imparcialidade e isenção" para …
O antigo presidente do BES, Ricardo Salgado, acusou hoje o Banco de Portugal (BdP) de falta de imparcialidade e isenção para julgar o caso BES/GES, ... «Público.pt, mai 15»
8
Arnaldo Malheiros: Que imparcialidade pode ter o juiz que investiga?
Nas monarquias, dar juízes que resolvessem os conflitos entre as pessoas ou entre as pessoas e o Estado era mero favor do soberano, "mercê", como se dizia ... «Consultor Jurídico, mai 15»
9
A imparcialidade parcial de Sergio Moro
Dizer que Moro é imparcial e não tem lado é mentira. Ele é parcial. Ele age premeditadamente contra o PT. Até o momento nada demonstrou que a prisão ... «Brasil 247, avril 15»
10
Mario Cesar esclarece declaração polêmica e promete …
Mario Cesar esclarece declaração polêmica e promete 'imparcialidade'. Vereador disse que estava 'narrando' o que ouviu. Ludyney Moura. « prev next ». «Midiamax.com.br, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imparcialidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/imparcialidade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z