Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "书袋" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 书袋 EN CHINOIS

shūdài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 书袋 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «书袋» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 书袋 dans le dictionnaire chinois

Sac à livres 1. Chargez la poche du fichier livre p. Tang Wangqi a "Fu Paper Bag Fu". Voir Wen Hua Ying Hua, Vol. 2. La parade bureaucratique de 16 ans de Jin Dading est suspendue à la ceinture comme un signe pour la distinguer des gens. La couleur de son matériau, p, varie en fonction du grade. Voir "Histoire de l'or". 舆 舆 志 志 "". " 3. Fait référence aux livres anciens. 书袋 1.装书卷p文件的口袋。唐王起有《獭皮书袋赋》。见《文苑英华》卷一○六。 2.金大定十六年规定的官吏佩饰,悬于束带,作为区别于士民的标志。其质料p颜色,因品级高下而有所不同。参阅《金史.舆服志下》。 3.指古书词句。

Cliquez pour voir la définition originale de «书袋» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 书袋


二马车水烟袋
er ma che shui yan dai
传袋
chuan dai
传钵袋
chuan bo dai
冰袋
bing dai
叉袋
cha dai
封袋
feng dai
布袋
bu dai
愁布袋
chou bu dai
掉书袋
diao shu dai
掉文袋
diao wen dai
白袋
bai dai
缠袋
chan dai
背袋
bei dai
臭皮袋
chou pi dai
dai
被袋
bei dai
调书袋
diao shu dai
钵袋
bo dai
飞鱼袋
fei yu dai
饭袋
fan dai

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 书袋

呆气
呆子
带草
殿
毒头
读百遍

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 书袋

旱烟
暖水
火石
酒囊饭
金鱼
风向
马夹
马甲

Synonymes et antonymes de 书袋 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «书袋»

Traducteur en ligne avec la traduction de 书袋 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 书袋

Découvrez la traduction de 书袋 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 书袋 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «书袋» en chinois.

chinois

书袋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bolsas de libros
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Book bags
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किताब बैग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أكياس كتاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Забронируйте сумки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sacos de livro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বইয়ের ব্যাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sacs de livres
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beg buku
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Buchtaschen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブックバッグ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

책 가방
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tas Book
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

túi sách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புத்தக பைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुस्तक बॅग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kitap çantaları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Prenota borse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

torby książki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

забронюйте сумки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

saci de carte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσάντες βιβλίο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Book sakke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bok påsar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bestill poser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 书袋

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «书袋»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «书袋» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «书袋» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «书袋» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «书袋» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 书袋 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «书袋»

Découvrez l'usage de 书袋 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 书袋 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中国寓言:
胡元斌. 东郭先生有一只凶恶的狼被晋国大夫赵简子用箭射伤了。狼为了逃命,忍痛狂逃。赵简子在后面紧追不舍。这时,有一位读书人叫东郭先生,正背着书袋赶路,碰到了受伤的狼。狼跑到东郭先生面前苦苦衷求道二“好心的先生,我已受了箭伤,后面有猎人 ...
胡元斌, 2014
2
伴你到朗州: 張振剛長篇歷史小說 - 第 7 页
接著他掉了一通書袋,向我介紹這書的主要內容,專業名詞如同一盆盆漿糊,聽了半天我仍是雲裏霧裏。范先生見我迷迷瞪瞪的樣子,就抱歉地笑笑,趕緊將書袋口收住,說:「總之,天文時間無時無刻不在重合,今天重合昨天,今年重合去年,百年重合百年,千年 ...
張振剛, 2011
3
刀光錢影3: 暴君諭令 - 第 448 页
點數兌換獎品說明:【集點處】亡 5 豔拽奇么了戰幪女子書袋一個逋黜 2012 年布蘭登'山德森來台糸己念 T ′恤一件 1 1 ˋ 乂有 S&M 兩禾重尺寸,偏大,由奇么〕基地自行判斷出貨 5 黜【蕭青陽獨家言旻計】典藏限量精繡帆布書袋足乂蒜〕瑤泉或金艮嘛泉呆 ...
丹尼爾.艾伯罕(Daniel Abraham), 2014
4
藏书建设论文集 - 第 249 页
每种抽出一本样本,并在书袋片上注明现有册数,准备提存或剔除册数,夹回原书,分提存和剔除两类情况分别排在空架上。准备剔除的书,另抻一张书袋片,按索书号系统排列,作为剔除工作片 6 发现缺藏、缺卷情况,及时记下书名、卷次版本,分批转采购供 ...
全国高校图书馆工作委员会, 1985
5
西方互文性理论对中国的影响
这里说的是书袋可以掉,而是掉错了对象,对仆人和不懂事的孩子罗列故实、堆垛书籍实在是件令人讨厌的事。但是,历史也是十分搞笑的,彭利用在这里掉不得,另一个人却掉得,而且掉得巧妙,被后世传为佳话。这个人就是郑玄,不但他本人掉,而且他的丫环 ...
赵渭绒, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
6
105年國文完全攻略: - 第 131 页
如: ○○書店環保攜書袋。簡單的一句話,點出了這個商品的特性――環保。副標題副標題緊隨著標題,進一步的說明標題的意涵,使讀者保持興趣。如上述的環保攜書袋廣告,其副標題為:南極天空的臭氧層已經減少9%,雨林每天消失的面積,比一個紐約還大 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[升科大四技], 2015
7
从古腾堡到全球信息基础设施: 网络世界中信息的获取 - 第 159 页
目录的基本数据则以类似于儿童图书的书名页的方式显示。页角采取翻折的形式,以便在需要的情况下可以随意翻动。一张有关该图书馆的地图以折叠的形式放在图书的书袋里,其形式类似于常用于插放借阅卡和还书日期卡的书袋。当用户点击地图时, ...
博格曼, 2003
8
岁华晴影: 周汝昌随笔 - 第 4 页
鲁智深唱《寄生草》说"芒鞋破钵随缘化"。佛门还有一句话叫做"随喜" ,也很有滋味可寻。这实在够不上"书袋"的规格,可我已经掉了一番。虽不免为大雅方家所哂,毕竟给"随"添了点儿颜色。随笔之身价,是否能因之稍加尊崇?实在难但在我自己来说,则书袋虽 ...
周汝昌, 1997
9
香港兒童文學名家精選(第二輯)•時間偵探 - 第 146 页
我本來只是一個普通的帆布袋,小主人愛畫畫,又會動腦筋,在我身上繪畫了美麗的太陽花,送給她媽媽作環保袋。主人很倚重我呢,她走到哪兒,都會把我帶上。到市場去,我幫忙把肉和菜袋好;到圖書館去,我又幫她把借來的書袋好。」布袋說着,一副滿足的樣子 ...
潘明珠, 2013
10
中國民間故事史: 明代篇
後一則寓言出自江盈科撰《雪濤閣四小書》之一的《談叢》,通過李巫操茅山法害人,竟讓自己女兒受辱的故事,說明害人者終害己,概莫能外。在明代幻想性人事寓言中, ... 《中山狼傳》寫東郭先生好心搭救受傷的中山狼,將其藏在書袋內。剛剛躲過追捕,那狼出了 ...
祁連休, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «书袋»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 书袋 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
张小娴“爱的颜色”系列首发呈现爱情的种种可能
在上海书展首发的“爱的颜色”系列丛书,更是独家赠送了“爱的颜色”专属帆布书袋。而在每本书的设计上,4本图书根据内容的不同,随书附赠了不同的周边礼品,比如《 ... «新浪网, sept 15»
2
扫二维码就可看到上课的教室扬大录取通知书走起“潮流范”(组图)
和去年的设计相比,今年放入新生录取通知书袋的卡片更小,更精致,也更简约。我们希望向新生传达一种化繁为简的理念——只需扫扫二维码,就能轻松了解到自己 ... «搜狐, juil 15»
3
#书店#慢书房:做有人情味的书店
在刘颖看来,书店的几个合伙人各有专长:老庄包揽了店里一切与设计相关的工作,装潢、家具、宣传海报还有这家书店独有的书袋;而“能干的”雨花姐则打理一切与书店 ... «一财网, avril 15»
4
美国小学培养阅读能力的秘诀
这些小书没有很复杂的句子,上面的字拼读规则很相似,词汇的难易程度也控制的 ... 老师给每个学生一个贴有名字标签的书袋, 学生每天把书袋放进书包背回家, 下 ... «搜狐, mars 15»
5
阅读量是中国娃的六倍美国娃阅读课上都学啥
这些小书没有很复杂的句子,上面的字拼读规则很相似,词汇的难易程度也控制的 ... 老师给每个学生一个贴有名字标签的书袋, 学生每天把书袋放进书包背回家, 下 ... «新浪网, févr 15»
6
交换书袋双十一草小西区的孩子帮书籍“脱单”
四川新闻网教育频道11月12日讯(颜诗琴孙林馨)11月11日是一个另类的节日“光棍节”,却也代表了人们能够“一心一意、一生一世”的美好心愿。昨日,草小西区的孩子 ... «四川新闻网-攀枝花日报, nov 14»
7
一小学"减负"新招:免费发书袋让学生轻装上阵
昨天是漳州市中小学今秋入学上课的第一天。有网友发帖,称龙海市浮宫中心小学统一发放简易书袋,并要求学生必须以此代替书包。 不过,书袋如果坏了,得学生自己 ... «人民网, sept 14»
8
善耕推出手绘“小书袋” 推行减负举措(图)
近日,善耕实验小学一年级的470余名小学生各自领到了一个可以代替书包的“小”,小朋友们还根据自己的喜好通过手绘方式让自己的“小书袋”变得更加漂亮。 «搜狐, mai 14»
9
姑苏娃“私人订制”手绘“小书袋
4月24日,苏州善耕实验小学的2000余名小学生各自领到了一个可以代替书包的“小书袋”。据了解,所有小朋友还可以根据自己喜欢的图案通过手绘方式让自己的“小书 ... «人民网, avril 14»
10
无锡青少年手绘书袋倡导读书日(图)
4月20日,为迎接4.23世界读书日,无锡清名桥街道“清苗驿站”开展“让书漂起来”主题活动,通过制作手绘书袋、赠书、读书环节,向青少年倡导爱读书、多读书、读好书 ... «搜狐, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 书袋 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shu-dai-8>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur