Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "书呆" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 书呆 EN CHINOIS

shūdāi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 书呆 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «书呆» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 书呆 dans le dictionnaire chinois

Les discussions de papa sont impraticables et je ne sais pas lire. 书呆 言谈行事不切实际p不知变通的读书人。

Cliquez pour voir la définition originale de «书呆» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 书呆


假痴假呆
jia chi jia dai
僵呆
jiang dai
卖呆
mai dai
卖痴呆
mai chi dai
发呆
fa dai
dai
呆呆
dai dai
呆呆呆
dai dai dai
大呆
da dai
惊呆
jing dai
憨呆
han dai
木呆
mu dai
木呆呆
mu dai dai
痴呆
chi dai
目瞪口呆
mu deng kou dai
目瞪神呆
mu deng shen dai
翠呆呆
cui dai dai
老年性痴呆
lao nian xing chi dai
邓邓呆呆
deng deng dai dai
阿呆
a dai

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 书呆

虫子
书呆
书呆
带草

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 书呆

乜呆
如痴如
妆啉妆
愣呆
目定口
目怔口
目睁口
直呆
诈痴佯

Synonymes et antonymes de 书呆 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «书呆»

Traducteur en ligne avec la traduction de 书呆 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 书呆

Découvrez la traduction de 书呆 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 书呆 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «书呆» en chinois.

chinois

书呆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Reserva para quedarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Book to stay
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रहने के लिए बुक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحجز على البقاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Закажите остаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Reserve a estadia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

geeks
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Réservez pour rester
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Geeks
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

buchen Sie den Aufenthalt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

滞在するブック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

숙박 예약
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Geeks
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đặt ở lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழகற்றவர்களைச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुस्तक मुक्काम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Geeks
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Prenota a rimanere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zarezerwuj pobyt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Замовте залишитися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rezervați pentru a rămâne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κάντε κράτηση για να μείνετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bespreek om te bly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

boka att stanna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bok å bo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 书呆

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «书呆»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «书呆» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 书呆 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «书呆»

Découvrez l'usage de 书呆 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 书呆 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
现代中国文化与文学(第10辑) - 第 10 卷
然其中作者对于当时中国社会无知、偏颇、狭獈、不公不义之面的描写与无奈,值得读者深思。而《书呆制造记》一文,更是可见作者公达对旧式教育的不满与讽刺。在公达的笔下,传统教育的愚昧与守旧一览无遗。作者先塑造两个完全不同的家长,一个是以 ...
李怡, ‎毛迅, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
2
Both spring and Autumn (Chinese Edition)
鲁诗涛所有的家当只是一床铺盖和一箱旧衣、几本破书,并不怕偷儿惠顾。他有时晚上 ... 借着这种众目睽睽下放谈时事的机会,有点书呆气的他更装出书呆气十足的劲头侃侃而谈,这倒使人觉得他不过是神经质的书呆子,不去深究他的用意。但实际上,谈 ...
Wei ShiYing, 2015
3
看不懂的中国人:
书呆典型的书呆子,请参见下文“迂腐”条。我将书呆子形象特征一分为二,自然另有用意。比如已故大数学家陈景润先生,虽然经常被人说成书呆子,但与鲁迅笔下的“孔乙己”,显然不能归为一类。抬举孔乙己倒也罢了,贬低陈景润先生,会让我浑身不自在,觉得 ...
鲁迅;林语堂;傅斯年 等, 2014
4
岁华晴影: 周汝昌随笔 - 第 128 页
我虽称之为"闲言" ,其实言又不闲,因为不提我这书呆气,也就不易明白我今天要谈的事情。书呆气的"表现"之一,就是胆大妄为,那真有点儿不知天高地厚,把"冒昧"二字当作轻易。因我要考察曹雪芹,既得《懋斋诗钞》,则必须与《四松堂集》合看,而这集子别人无 ...
周汝昌, 1997
5
抗日之少帅春秋
宋哲元刚要赞扬这个有想法团长,就被第一个发言的团长打断了,“马书呆,我看你是怕了吧!我看你就是读书读的胆子都小了!” “张蛮子!你...”瘦弱团长脸色通红的想要反骂。“好了,吵什么?!都坐下!”宋哲元一脸铁青的喊道,“你们成 什么样子了,有意见就说,吵吵 ...
血色的影子 , 2014
6
男孩战争1:
张强手里拿着一本红色封皮的书,看着师太,一脸惊慌。师太没等张强回答就把书抓了过来——比梅超风用九阴白骨爪杀人的速度还快,她扫了一眼书的内容,脸立刻涨得通红,似乎血压在一瞬间升到了最高点,对张强大吼说:“这书是你现在看的吗?有那么多 ...
王海博, 2015
7
大江红船:
陶妈妈笑道:三位跟阿陶商讨戏本,我上街买冰凉粉。呆了个把小时告辞出来,秋芳影问道:婉仪,有何感想?云婉仪说:没有感想呀。不过到他家,我解开了一些谜,比如那帮乐手,就他不抽烟,他也不跟他们混到一块打麻将,他有空就练习唱念,要不,就端一本书呆 ...
辛磊 祝春亭, 2014
8
含笑录 - 第 69 页
三分堂,吉诃德精神,白眼也好,青睐也好,一概不管,依旧闭门蠹书不已,考证不已,以一种非功利主义的激情投人著述,完成了这本考证性质的《新文学散札》。 ... 乾嘉学派留下的考据传统,五四运动引进的科学方法,中断多年之后,有书呆来承续,亦大幸事。
流沙河, 2007
9
聚焦鲁迅事件 - 第 151 页
在那个年代里鲁迅的书是可以完整地读到的,他有全集在,那么多读鲁迅书的人怎么就不学好呢?鲁迅是反专制的,可专制偏偏又只找着了鲁迅,这是为什么?林贤治的 ... 0 鲁迅研究中无法回谜的问真| 过如何被利用林林治聚焦。鼻 木牢书呆/ / /冉迅辞速丛书.
葛涛, ‎谷红梅, 2001
10
实用文: 2013年 修订版 - 第 24 页
有时候,我甚至和他们在上课的时候交流我们感兴趣的话题。可是,我的级任老师总是批评我讲话,让我在全班同学面前很没有面予,搞得我都想转校了,具是苦恼啊!如果不让我跟同学讲话,那呆在学校还有什么意思?难道整天像书呆予一样只知道读书吗?
雷回春, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «书呆»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 书呆 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
陶行知“卖艺”
自杀不成怕坐牢,从来不演折腰戏。众谓我曾做书呆,便教出卖书呆艺。书呆之艺卖与谁?开张岂必有生意?女生卖艺被开除,先生卖艺可遭忌?哪里管得这许多,硬着 ... «北京晨报, sept 15»
2
读人的学问:有的真诚却是简装本有的虚伪却压模烫金
读人和读书有近似之处:一本书初看不觉怎样,反复看几遍则可能看出好处。有的书缺点是明显的,但仍不失为一本好书。读人又何尝不是如此呢?有的人看似太过书呆 ... «人民网, sept 15»
3
《四十九日-祭》李倩乱世书呆初登场
乱世萌书呆一登场,便令人忍俊不禁。 《四十九日·祭》讲述了1937年南京被日军攻占后,在接下来的四十九日内发生的人间惨剧,反映了绝境中的生命意义与人性救赎。 «新浪网, déc 14»
4
汤志钧的坚持日期:2014-10-31 作者:任思蕴;李纯一来源:文汇报
其中一间只放书,几无立锥之地,他领着我们在门边看一眼,说:“没别的,都是些 ... 原来“书呆”汤先生曾经有一天写东西写得很得意,一直伏案到夜里一点,写了七千个 ... «文汇报, oct 14»
5
[午夜放映]《文科恋曲》:书呆男的浪漫史
35岁的杰西早已大学毕业多年,在学校工作的他平时极爱看书,有知识分子的审美情怀,不管是走路还是女朋友和他分手时他都抱着书不放。因回母校参加一个教授的 ... «腾讯网, août 14»
6
评论:学校读书教育深觉解立四端
这里的读书,显然不是专指教科书或课内辅导书的阅读,乃是引领学生在 .... 只是记住内容又落入死记硬背的窠臼,仿佛《伊索寓言》里“驼书的驴子”,不过是书呆而已。 «人民网, août 14»
7
星星点灯
父亲当年把凤凰自行车算在三大件里,绝对是一个书呆纸才会做的事——现在满世界什么都不缺,似乎就缺书呆纸了。我一直尊重书呆纸,哪怕他们走路都会撞到电线 ... «科学时报, févr 14»
8
南昌大学"学霸":10天读8本书借书卡被刷变形
来自人文学院的夏晨是昌大图书馆借阅次数最多的女生,而她没有一点“书呆气”,给记者的第一感觉是健谈。“小时候,家里的条件不好,但妈妈每天都会给我读优秀作文 ... «中国新闻网, juin 13»
9
小威引时尚潮流书呆打扮拍广告推特与阿扎热聊
小威引时尚潮流书呆打扮拍广告推特与阿扎热聊. 2013-03-20 13:49:00 来源: 网易体育 有7人参与. 快速发贴. 小威作为网坛最具时尚触觉的人之一,近日在迈阿密拍摄 ... «网易, mars 13»
10
微积分示爱数学情诗颠覆理科生书呆形象
带着数学符号和微积分概念的三行情诗近日在网络上引爆围观。12月初,由复旦大学[微博]数学科学学院分团委举办的情诗比赛最终收到307份理科生的投稿,三周的 ... «新浪网, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 书呆 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shu-dai-6>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur