Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "束带" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 束带 EN CHINOIS

shùdài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 束带 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «束带» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bande de chant

束带

Ceinturon est une sorte de robe portée par le public (Japon) sous l'empereur après l'ère de la paix japonaise. ... 束带是自日本平安时代以后,天皇之下的公家(日本)所穿着的一种礼装。...

définition de 束带 dans le dictionnaire chinois

Gaine 1. Finition des vêtements. Expressivité. 2. Fait référence aux costumes. 3. Reportez-vous au service officiel. Étendu aux affaires officielles. 4. Ceinture de doigt. 束带 1.整饰衣服。表示端庄。 2.泛指装束。 3.指官服。引申谓公务。 4.指腰带。
Cliquez pour voir la définition originale de «束带» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 束带


不断如带
bu duan ru dai
北寒带
bei han dai
北温带
bei wen dai
博带
bo dai
壁带
bi dai
安全带
an quan dai
宝带
bao dai
帮带
bang dai
板带
ban dai
白带
bai dai
碧带
bi dai
绑带
bang dai
绷带
beng dai
背带
bei dai
表带
biao dai
褒衣博带
bao yi bo dai
褒衣缓带
bao yi huan dai
贝带
bei dai
辟带
pi dai
边带
bian dai

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 束带

兵秣马
帛加琮
帛加璧
椽为柱
束带结发
束带矜庄
束带蹑履
发封帛
发冠
发小生

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 束带

不绝如
不解衣
不阑
传动
传帮
传送
布衣韦
穿
蝉衫麟

Synonymes et antonymes de 束带 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «束带»

Traducteur en ligne avec la traduction de 束带 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 束带

Découvrez la traduction de 束带 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 束带 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «束带» en chinois.

chinois

束带
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Faja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Girdle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

करधनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حزام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пояс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cinto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ceinture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ikat pinggang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Girdle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거들
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Banding
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dây lưng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வட்டப்பாதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पट्टा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

korse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cintura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пояс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brâu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περίζωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gordel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gördel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Girdle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 束带

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «束带»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «束带» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 束带 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «束带»

Découvrez l'usage de 束带 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 束带 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
藝術&文學的盛宴:市民講座38 - 第 178 页
( 3 )多了盒子的保護'不易打破 0 ( 4 )要用時'可以整盒拿取,佷万便。三、創造自我風格的收納技巧′ (一〉三十九元商品改造變身收納小物 T 辦公室光碟盒變身遙控器收納川材料:三同三同光碟盒寸{固 ˋ 束帶數條。( 2 )作法: a 將束帶穿週光碟盒最底膚挖 ...
臺北市立社會教育館, 2008
2
死亡教育: - 第 100 页
這些束帶普遍纏繞在一個人的手腕上,表明生者與死者的關係。例如,在男人的葬禮中,他的父親、母親及寡婦穿戴由獸皮所製成的束帶,而他的小孩則穿戴由絲做成的束帶,並綁在腳踝上。值得注意的是,最好的束帶是由死者至親的送葬者(通常是血親和婚姻 ...
Lynne Ann DeSpelder, ‎Albert Lee Strickland, 2006
3
94年專利行政訴訟裁判選輯 - 第 16 页
824 〈系爭案式第二標號 824 參照) '並非在方令束帶 830 〈此由系爭案式第二將標號 824 之開放端與標號 830 之束帶係分別標號'而非將束帶與開放端同列一標號者可以證明) '則被告以非屬系爭窠改進習知部分之欖線束帶部分作篇較引證二、三、四、五 ...
經濟部智慧財產局專利三組, 2005
4
設計感雜貨輕手作!旅行×生活×節日的小物改造提案
準備材料 Material ○布膠帶5 款○行李箱束帶1 條○蕾絲7 公分作法 Step by Step 03 擔心布膠帶黏性不佳,所以再用針線補強固定,也可以依據喜好加上蕾絲膠帶點綴,這樣就完成囉! 迷你相機小禮盒:底片相框磁鐵出國旅行時,總會想著要帶哪些紀念品 ...
將將將, 2014
5
混個神仙當當(中):
一抹五角星形狀的金色光芒,從七彩束帶裡滲出,把小婷打出萬丈之高。林譽一驚,縱身躍起,踏空拖住了她,飄落在雲層裡時,小婷叫道:“林譽哥哥,手疼,是奶奶!”林譽把小婷放下來,眼眸通紅,這就是天意麼?他氣急敗壞地冒險去觸碰七彩束帶,魔君娘娘叫道:“聖 ...
魚不樂, 2015
6
红楼梦鉴赏词典:
(第九十九回)束shù 束带顶冠束带:腰缠玉饰的腰带。顶冠:头戴官帽。语本“顶冠束带”,出自明∙冯梦龙《醒世恒言》卷一一:“主四方之事的,顶冠束带,谓之丈夫。出将入相,无所不为,须要博古通今,达权知变。”意谓腰束玉带,头戴官帽。泛指做官。〔例〕秦氏道:“ ...
裴效维, 2015
7
中国古代戏剧服饰研究/广东中华文化王季思学术基金丛书 - 第 439 页
副扮神农圣帝(执芝草)戴神农发穿鬼衣,树叶云肩,打胯圣帝装扮 3 ^生扮昊天大帝冕旒穿蟒帝王装扮《净扮元始天尊〈执笏)冕旒穿蟒,束带天尊装扮 5 ,生扮轩辕圣帝〈执圭)冕旒穿蟒,束带圣帝装扮杂扮二海龙王戴龙王冠脸穿蟒,束带龙王装扮 1 .杂扮雨师〈执 ...
宋俊华, 2003
8
中國考古集成: 战国秦汉 - 第 198 页
奔跑者长衣蔽膝,交领束带。裳黄,领红,并饰黄色点纹。前二者绿衣黄带,后一者黄衣黄带。前一与后一衣缘饰红色。御者长衣,束带,交领。袖口红色。衣色按车序分别为黄、绿、黄、绿色;领依次为红、黄、红、黄色。车右长衣曳地(以第一车而言) ,交领,束带
蔺新建, ‎孙海, 2004
9
论语辞典 - 第 155 页
1 捆,系化。见"束带"。 2 见"束脩"〈 0 。【束带】化整饰衣冠,系紧腰带。表示严肃、恭敬。《公冶长》五,八: "赤也,束带立于朝,可使与宾客言也,不知其仁也。"刘宝楠《正义》: "《说文》: '束,缚也。'带,系缭于腰,所以整束其衣,故曰束带。"一说,古人有事则束带,在胸 ...
安作璋, ‎黄瑞琦, ‎亓宏昌, 2004
10
今生與師父有約(二):
我當時是暫代侍者一職,因為不了解師父的日常作息感到很緊張,而發生了幾個小插曲,例如我幫師父洗衣服,師父的衣物是舊式的,僧褲不是用鬆緊帶而是用一條束帶。我在清洗時沒有留意到束帶,也沒有注意到束帶的一端,經過清洗,已經縮進穿條裡了。
果東法師, ‎果暉法師, ‎果醒法師, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «束带»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 束带 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
盘点动物怪异交配:红遍束带蛇万蛇群交
红边束带蛇的交配行为是动物世界最为疯狂的之一。它们每年在加拿大马尼托巴省举行一次交配狂欢聚会,也就是在雌蛇从冬眠中苏醒过来之后。苏醒后,雌蛇会释放 ... «东北网, sept 15»
2
脊髓损伤后胸部以下束带感强烈
病情描述:康复情况良好,可以走路,做些简单的器械锻炼,但束带感让我很困扰。腹部束带感在手术之后就出现了,现在越来越重。腰部束带感是术后3个月出现的, ... «北方网, juin 15»
3
红边束带蛇疯狂群交倭黑猩猩乱性动物乱伦更惊心
核心提示: 哥哥爱上亲妹!真是畸形的情感!四川一20岁小伙居然迷恋亲妹,要求在一起遭反对后,竟持刀砍伤母亲。亲妹妹对哥哥好,而哥哥却因此对妹妹产生情愫, ... «齐鲁晚报, avril 15»
4
动物乱伦交配令人瞠目:红边束带蛇疯狂群交倭黑猩猩乱性(图)
交配是所有动物的一门必修课,为了赢得异性的芳心,它们可谓煞费苦心。有时候,动物的交配行为也充满怪异色彩,甚至达到令人难以置信的程度。以豪猪为例,雄性 ... «齐鲁晚报, févr 15»
5
农家变蛇窝
劳伦丝判断,一定还有一些蛇藏在不知道什麽地方,可难以确定有多少条。 最长的蛇有一公尺长,但这种蛇性情温和,劳伦丝说那户农家的人从未被束带蛇咬过。 «加拿大家园网, nov 14»
6
束带当手铐警:有绳带合规定
【大纪元4月23日报导】(中央社记者刘建邦台北23日电)公投盟总召蔡丁贵号召民众包围立院遭逮,但以束带当手铐。警方今天说,依法使用,规定中明订有绳带性质 ... «大纪元, avril 14»
7
小贝引领复古风双臂戴袖束带重回美国旧西部
腾讯体育讯 贝克汉姆目前正在迈阿密筹备自己的新球队,当他离开酒店时有细心的媒体拍到他的双臂上佩戴着白色的束袖带。束袖带在美国旧西部也就是19世纪后 ... «腾讯网, févr 14»
8
盘点动物冬日保暖十大诡异方式:红边束带蛇集体交配取暖(1/10)
凤凰科技讯北京时间12月9日消息国外媒体报道,在寒冷的冬天里,动物都在用自己的方式保暖过冬,有的会冬眠有的则选择泡温泉。以下盘点了10种最诡异的保暖 ... «凤凰网, déc 13»
9
束带蛇的“交配球”:雄束带蛇伪装成雌性交配
在动物界的繁殖行为中,束带蛇的“交配球”无疑是最吸引眼球的现象之一。带蛇属(学名:Thamnophis)的种类俗称束带蛇。在加拿大马尼托巴省存在着世界上最高密度 ... «和讯网, sept 13»
10
台男子疑沉迷游戏角色扮演意外用束带勒死自己
警方仔细查看现场,陈男床上则摆放束带、女孩子用的假发等。另外,警方也找到陈男使用的笔记本,上面清楚写着陈男购买的布料、脖套、臂环、手环、脚环及假发 ... «网易, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 束带 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shu-dai-9>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur