Signification de "赎救" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 赎救 EN CHINOIS

赎	救
shú	jiù

QUE SIGNIFIE 赎救 EN CHINOIS

définition de 赎救 dans le dictionnaire chinois

Rédemption Enregistrer.

赎救 挽救。

TRADUCTION DE 赎救

Découvrez la traduction de 赎救 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 赎救 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «赎救» en chinois.

• chinois: 赎救
• Traducteur Français - espagnol: Redención
• Traducteur Français - anglais: Redemption
• Traducteur Français - hindi: मोचन
• Traducteur Français - arabe: فداء
• Traducteur Français - russe: выкуп
• Traducteur Français - portugais: redenção
• Traducteur Français - bengali: মুক্তি
• Traducteur Français - français: rédemption
• Traducteur Français - malaisien: penebusan
• Traducteur Français - allemand: Redemption
• Traducteur Français - japonais: 償還
• Traducteur Français - coréen: 구속
• Traducteur Français - javanais: pangentasan
• Traducteur Français - vietnamien: Redemption
• Traducteur Français - tamoul: மீட்பு
• Traducteur Français - marathi: मुक्ती
• Traducteur Français - turc: ödeme
• Traducteur Français - italien: riscatto
• Traducteur Français - polonais: wykup
• Traducteur Français - ukrainien: викуп
• Traducteur Français - roumain: răscumpărare
• Traducteur Français - grec: λύτρωση
• Traducteur Français - afrikaans: verlossing
• Traducteur Français - suédois: inlösen
• Traducteur Français - norvégien: innløsning

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «赎救»

Découvrez l'usage de 赎救 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 赎救 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

批评的踪迹: 文化理论与文化批评, 1985-2002 - 第 117 页

在本雅明的世界里,堕落、衰败、遗忘和停滞总是在它们自身的存在中预设了赎救的可能。而所谓的赎救,不过是指这样一种似乎仅仅属于上帝的记忆,它不但是生者记忆的总和,还包括了死者的记忆,它不但注视着当下的时间,也听到过去和现在所有被迫陷 ...

张旭东, 2003

世界经典历险故事·海上历险卷:

老艾利真多遗留了上千万的财产,哈琼娜计划用这笔不义之财赎救成千上万被俘虏后沦为奴隶的人们。计划已定,她就行动了起来。她首先给亨利∙达巴莱写了一封信,请求原谅。然后,她立刻带着忠勇的艾克查黎斯秘密离开了希奥到伯罗奔尼撒去了。哈琼娜 ...

冯来运 周成龙, 2015

荒岛历险故事:

老艾利真多遗留了上千万的财产,哈琼娜计划用这笔不义之财赎救成千上万被俘虏后沦为奴隶的人们。计划已定,她就行动了起来。她首先给亨利这巴莱写了一封僵请求原谅。然后,她立刻带着忠舅的艾克查黎斯秘密离开了希奥到伯罗奔尼撤去了。哈琼娜 ...

竭宝峰 主编, 2014

生死乾坤扇:

这当口儿,人群中走出一位穿着体面的书生对卖艺的说:“魏王法度严厉,如果识时务,就由这位夫人将人头狗赎了身,没将你送到官府严办就已经很便宜 ... 薄姬正想问起,中年人对薄姬说,他叫张良,当年,曾经进平阳打探虚实,恰遇她赎救人头狗,所以上前帮忙。

叶雪松, 2014

天主教的真相

按照《天主教百科全書》,補贖這件聖事是耶穌基督自己建立的,為了叫「聖洗之後所犯的罪獲赦」。 16 所以,「補贖這聖事使信徒因著天主的憐憫而罪過獲得赦免⋯⋯」。 17 正如前面所討論的,補贖這聖事是特別為聖洗之後所犯的罪而設的。為甚麼呢?

安克伯, ‎韋爾登, 1998

神话的窥破: 当代中国女性写作硏究 - 第 179 页

斌首先指认的"赎救之路" ,在她看来,女性的自然爱欲、摆脱了流行意识和历史束缚的自然生命的发见和觉醒,也同样是或某种意义上是更坚实、更切近的自我的"赎救"。这在一定程度上契合了西方女性主义"女人是性感的,她是性感的混合体:空中的游泳者。

陈惠芬, 1996

堂吉诃德（上）:

现在可做的事情只能是我通过这个窗户给你们很多钱,你和你的朋友们用它赎了身,然后你们其中一人到基督教国家,在那儿买条 ... 最后他说,现在能做也应该做的事,就是把那些用来赎救基督教徒的钱交给他,他到阿尔及尔去买只船,借口在德土安及其沿海 ...

塞万提斯, 2015

寻找的时代: 新潮批评选萃 - 第 120 页

因为刑罚卩死亡不仅意味着重获往事,而且意味着赎救一对他四桩往事中未知的罪恶【也许是未知的幸福?〉的赎回。在期待死亡降临的时刻,陌生人的"目光无比安详,那是成熟的男人期待幸福降临时应有的态度"。但是,刑罚 7 死亡卩赎救卩重获往事却被 ...

李复威, ‎李洁非, ‎蓝棣之, 1992

中國当代作家面面观 - 第 697 页

因为刑罚卩死亡不仅意味着重获往事,而且意味着赎救一对他四桩往事中未知的罪恶(也许是未知的幸福? )的赎回。在期待死亡降临的时刻,陌生人的"目光无比安详,那是成熟的男人期待幸福降临时应有的态度"。但是,刑罚卩死亡卩赎救卩重获往事却被 ...

王景濤, ‎林建法, 1991

否定的美学: 法兰克福学派的文艺理论和文化批评 - 第 42 页

因此,法兰克福学派美学中的艺术的否定不仅是革命辩证法意义上的,也是赎救神学意义上的。当然,这里的宗教涵义绝不等于马克思所批判的宗教中的忍耐、自我麻醉和顺世主义,相反,它是把受难推向一个被否定的极限,用一种激进的方式拯救苦难。

杨小滨, 1999

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «赎救»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 赎救 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

孙思邈脱衣救龙子龙王回报救命药方

这个少年跳下马背拜谢孙思邈说：“谢谢您救了我的弟弟。 ... 他回过头指着一个身穿青衣的小男孩说：“前几天他独自出门，被牧童所伤，幸亏您脱衣赎救才有今天。 «大纪元, sept 15»