Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "戍客" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 戍客 EN CHINOIS

shù
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 戍客 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «戍客» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 戍客 dans le dictionnaire chinois

Les pirates au large du village. 戍客 离乡守边的人。

Cliquez pour voir la définition originale de «戍客» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 戍客


傲客
ao ke
博客
bo ke
宾客
bin ke
拜客
bai ke
敖客
ao ke
暴客
bao ke
标客
biao ke
棒客
bang ke
病客
bing ke
白丁俗客
bai ding su ke
白客
bai ke
白社客
bai she ke
白面客
bai mian ke
百代过客
bai dai guo ke
辟客
pi ke
辩客
bian ke
边客
bian ke
避秦客
bi qin ke
邦客
bang ke
闭门谢客
bi men xie ke

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 戍客

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 戍客

不速之
操斤
昌亭之
沧浪
沧海
缠头
车马
餐霞

Synonymes et antonymes de 戍客 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «戍客»

Traducteur en ligne avec la traduction de 戍客 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 戍客

Découvrez la traduction de 戍客 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 戍客 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «戍客» en chinois.

chinois

戍客
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desterrado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Banished
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निर्वासित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изгнанный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

banido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্বাসিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

banni
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibuang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verbannt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

追放
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

추방
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dibuwang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị trục xuất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியேற்றப்பட்டார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठेवण्यात येते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sürgün
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bandito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wygnany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вигнаний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

exilat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξοριστεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verban
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Landsförvisade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forvist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 戍客

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «戍客»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «戍客» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 戍客 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «戍客»

Découvrez l'usage de 戍客 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 戍客 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
汪元量與其詩詞?究 - 第 2-53 页
內容寫征戍離別之情。古辭已不傳,後人多有以此 ... 廿八句,寫戰士征戰之苦。汪元量同樣以此題,寫征人遠戍之苦,有廿七句:「北風刮地愁雲彤,草木爛死黃 ... (註17) 例如李白即以古題寫戍客及其妻子的望歸之切:「明月出天山,蒼茫雲海間。長風幾萬里,吹度 ...
陳建華, 2004
2
初刻拍案驚奇:
凌濛初. 第十四卷酒謀財于郊肆惡鬼對案楊化借屍詩曰:從來人死魂不散,況復生前有宿肉!試看鬼能為活證,始知明晦一般天。話說山東有一個耕夫,不記姓名。因耕自己田地,侵犯了鄰人墓道。鄰人與他爭論,他出言不遜,就把他毒打不休,須臾身死。家間親人 ...
凌濛初, 2014
3
初刻拍案惊奇: - 第 230 页
凌蒙初. 日一干原被犯证里邻问他,他们众口如一,说道: "果是重生。"并取小孩儿问他,他言语明明白白,一些不误。官府虽则断道: "一死自抵前生,岂以再世幸免?》不准其诉。然却心里大是惊怪。因晓得:人身四大,乃是假合。形有时尽,神则常存。何况屈死冤魂, ...
凌蒙初, 1957
4
红楼梦鉴赏词典:
以朝廷赐戍卒棉衣棉裤之典来烘托雪大严寒,紧扣咏雪主题。加絮:即往棉衣中多加棉花。征徭:服兵役的人。加絮念征徭:此句典出宋∙计有功《唐诗纪事∙开元宫人》:“开元中,赐边军纩衣(棉衣),制于宫中(即由宫人缝制)。有兵士于短袍中得诗曰:'沙场征戍客, ...
裴效维, 2015
5
二拍(中国古典文学名著):
凌濛初. 到前所耕地界处,再三辨悉。那些看的人及他父母,明知是耕者再世,叹为异事。喧传此话到狱中,那前日抵罪的邻人便当官诉状道:“吾杀了耕者,故问死罪。今耕者已得再生,吾亦该放条活路。若不然,死者到得生了,生者到要死了,吾这一死还是抵谁的?
凌濛初, 2013
6
唐诗名篇赏析 - 第 1 卷 - 第 148 页
这首《关山月》,以髙远雄浑的意境、深沉悲凉和哀怨凄楚的感情,表现了戍客和思妇两地相思的愁苦。在李白此类诗作中,堪称是出类拔萃之作,也是唐诗中的名篇。、: : . :、人: : :这首诗共十二句,可分三段,四句为一段。每段反映的内容不同, :术手法也不相同, ...
吴庚舜, ‎陆永品, 1990
7
慰缭子 - 第 56 页
0 「戍客未歸」義不通,疑當作「戍客已歸」。「未」字是涉「遠堡末入」之「末」宇而誤。此謂新去邊防的人還沒有駐守,原戍邊軍卒就已經起程歸家,這樣即使有人也等於無人。《兵《 F 下》所言「兵戍邊一歲遂亡,不候代者,法比亡軍」,即指此。 0 六畜;馬、牛、羊、豬、 ...
慰缭, ‎刘春生, 1996
8
唐诗宋词元曲300首鉴赏(中华古文化经典丛书):
盛庆斌. 李白明月出天山,苍茫云海间。[2]长风几万里,吹度玉门关。[3]汉下白登道,胡窥青海湾。[4]由来征战地,不见有人还。[5]戍客望边色,思归多苦颜。[6]高楼当此夜,叹息未应闲。[7]【注释】[1]关山月:乐府《横吹曲》调名。《乐府解题》:“《关山月》,伤别离也。
盛庆斌, 2013
9
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
[5]戍客望边色,思归多苦颜。[6]高楼当此夜,叹息未应闲。[7]【注释】[1]关山月:乐府《横吹曲》调名。《乐府解题》:“《关山月》,伤别离也。”[2]天山:甘肃祁连山。距长安八千余里。因汉时匈奴称“天”为“祁连”,所以祁连山也叫做天山。[3]玉门关: 古代通西域要道,故址 ...
盛庆斌, 2015
10
唐宋诗精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
戍客望边色,思归多苦颜[6]。高楼当此夜,叹息未应闲[7]。【注释】[1]关山月:乐府《横吹曲》调名。《乐府解题》:“《关山月》,伤别离也。”[2]天山:甘肃祁连山。距长安八千余里。因汉时匈奴称“天”为“祁连”,所以祁连山也叫做天山。[3]玉门关:古代通西域要道,故址在 ...
盛庆斌, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «戍客»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 戍客 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
教孩子读读中秋的诗句!
客行虽云乐,不如早旋归。 出户独彷徨,愁思当告谁? ... 戍客望边色,思归多苦颜。 高楼当此夜,叹息未应闲。 ... 戍鼓断人行,边秋一雁声。 露从今夜白,月是故乡明。 «搜狐, sept 15»
2
你所不知道的“中秋”——意境悠远的“中秋词话”
戍客望边色,思归多苦颜。高楼当此夜,叹息未应闲。 《关山月》. ——李白. 意境:巍巍天山,苍茫云海,一轮明月倾泻银光一片。浩荡长风,掠过几万里关山,来到戍边 ... «广西新闻网, sept 15»
3
习近平:得其大者可以兼其小,风物长宜放眼量
所以中国出塞诗的描写,永远都是一边在戍客思归、于边关苦寒中思念家园,又是一边在保家卫国、于孤城万仞下守卫家园,“但使龙城飞将在,不教胡马度阴山”。 «东方网, sept 15»
4
保驾护航,狼蛛机械战袍重磅登场
有兵士於短袍中得诗曰:'沙场征戍客,寒苦若为眠?战袍经手作,知落阿谁边?'” 唐马戴《出塞词》:“金带连环束战袍,马头冲雪度临洮。” 陈毅《孟良崮战役》诗:“刀丛扑 ... «太平洋电脑网, mars 15»
5
女兵映像:90后女兵驾驶装甲车驰骋沙场
紧张而严格的训练,让这些入伍前习惯抱着毛绒玩具睡觉的“90后”女兵,有了地方同龄人所没有的气质和精神。 敢问沙场征戍客,战地黄花因何分外香?女兵们用行动 ... «新华网, avril 14»
6
姜鸣:张佩纶与晚清政局
张佩纶在赴戍的途中为师爷写的推荐函,不经意间,对荣家的兴盛,产生了 ..... 幕僚,也是张的最好的朋友章洪钧任宣化知府,“闻相过从,少慰岑寂”,“为戍客添谈助”。 «新浪网, avril 13»
7
唐玄宗如何对待红杏出墙?
但是有一个士兵,发到了棉衣,就很奇怪,因为里面有一张纸,纸上写了一首诗,这首诗是这样写的:“沙场征戍客,寒苦若为眠。战袍经手作,知落阿谁边?蓄意多添线, ... «人民网, oct 11»
8
歌德与开元宫人袍中诗
沙场征戍客,寒苦若为眠。 战袍经手作,知落阿谁边? 蓄意多添线,含情更着绵。 今生已过也,愿结后身缘。 这首诗写得朴素、真挚、凄美。大意是说,沙场上征战戍守的 ... «中国新闻网, juin 11»
9
唐朝宫女的爱情传奇(图)
有位士兵从棉衣中得到一首诗:“沙场征戍客,寒苦若为眠,战袍经手做,知落阿谁边?蓄意多添线,含情更 绵,今生已过也,结取后身缘。”该士兵把这首诗交给统帅。 «中国经济网, nov 09»
10
满清入关后的两大暴行:扬州十日与嘉定三屠(图)
所以豪放者“不破楼兰终不还”,慷慨者“纵死犹闻侠骨香”,报国者“捐躯赴国难,视死忽如归”,悲凉者“金河戍客肠应断,更在秋风百尺台”。战场上杀人,杀的都是对方,但 ... «中国经济网, mai 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 戍客 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shu-ke-13>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur