Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "束燎" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 束燎 EN CHINOIS

shùliáo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 束燎 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «束燎» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 束燎 dans le dictionnaire chinois

Bouquet de torches. 束燎 火把。

Cliquez pour voir la définition originale de «束燎» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 束燎


告燎
gao liao
寒燎
han liao
巢焚原燎
chao fen yuan liao
柴燎
chai liao
桂燎
gui liao
毒燎
du liao
火急火燎
huo ji huo liao
火烧火燎
huo shao huo liao
火燎
huo liao
炽燎
chi liao
焚燎
fen liao
焦燎
jiao liao
liao
燎燎
liao liao
甸燎
dian liao
积薪候燎
ji xin hou liao
肉燎
rou liao
郊燎
jiao liao
门燎
men liao
高燎
gao liao

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 束燎

举火
马县车
马悬车
牛腰
蒲为脯
乞火

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 束燎

心急火
心焦火
死灰复
油浇火
油煎火
烟熏火

Synonymes et antonymes de 束燎 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «束燎»

Traducteur en ligne avec la traduction de 束燎 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 束燎

Découvrez la traduction de 束燎 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 束燎 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «束燎» en chinois.

chinois

束燎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Beam quemadura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Beam burn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बीम जला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شعاع حرق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Луч ожог
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

feixe de queimadura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রশ্মি পুড়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brûlure faisceau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Beam terbakar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Strahl brennen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビーム熱傷
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빔 화상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Becky
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chùm bỏng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பீம் எழுதுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बीम बर्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Işın yanık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fascio burn
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

belka palić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Луч опік
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Beam arde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Beam έγκαυμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bundel brand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Balkbränn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Beam burn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 束燎

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «束燎»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «束燎» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 束燎 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «束燎»

Découvrez l'usage de 束燎 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 束燎 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中国文化精华全集 - 第 10 卷 - 第 979 页
抵关,已昏黑,退无所止,即遣人驱山下邮卒,挟铜钲束燎以行。山口两峰夹峙.高数百寻,仰视不极。石栈岖^ ,悉下马累肩而上,仍相约:有警,即前后呼噪为应。适有大星,光煜煜自东西流。寒风暴起,束燎皆灭,四山草木,萧飒有声。由是人人自危,相呼噪不已。
王书良, 1992
2
古文鑒赏辞典: 宋金元,明代,清代 - 第 1622 页
抵关,已昏黑,退无所止,即遣人驱山下邮卒 4 ,挟铜钲束燎以行。山口两峰夹峙,高数百寻,仰视不极 7 .石栈 45 峑 8 ,悉下马累肩 4 而上.仍相约:有警即前后呼噪为应.适有大星,光煜煜自东西流。寒风暴起,束燎皆灭。四山萆木,萧飒有声.由是人人自危,相呼噪 ...
章培恆, 1997
3
中华传世文选: 明文在 - 第 402 页
夜渡两关记程敏政予谒告南归,以成化戊戌冬十月十六日,过大枪岭抵大柳树驿。时日过午矣,不欲但已,问驿吏,吏绐言须晚尚可及滁州也。上马行三十里,稍稍闻从者言,前有清流关,颇险恶,多虎,心识之。抵关已昏黑,退无所止,即遣人驱山下邮卒,挟铜钲束燎 ...
任继愈, 1998
4
明代徽州文学研究 - 第 123 页
吏绐言:虽晚,尚可及滁州也。上马行三十里,稍稍闻从者言,前有清流关,颇险恶多虎,心识之。抵关已昏黑,退无所止,即遣人驱山下邮卒挟铜钲束燎以行。山口两峰夹峙,高数百寻,仰视不极,石栈岖峑。悉下马累肩而上。仍相约:有警即前后呼噪为应。适有大星光 ...
韩结根, 2006
5
历代游记选 - 第 174 页
适有大星光煜煜自东西流〔 14 〕,寒风暴起,束燎皆灭,四山草木萧飒有声;由是人人自危,相呼噪不已,铜钲哄发〔 15 : ,山谷响动,行六七里,及山顶,忽见月出如烂银盘〔 16 、照耀无际,始举手相庆;然下山犹心悸不能定者久之。予计此关,乃赵点检破南唐擒其二 ...
贝远辰, ‎叶幼明, 1980
6
古代散文选 - 第 3 卷 - 第 116 页
抵關,已昏黑,退無所止,卽遣人驅山下郵卒气挾銅鉦束燎以行@。山口兩峯夾峙,高數百尋@ ,仰視不極@。石棧嶇釜@ ,悉下馬累肩而上气仍相約@ :有警卽前後呼譟爲應气適有大星,光煜煜自東西流@。寒風暴起@ ,束燎皆滅。四山草木,蕭颯 ...
人民教育出版社, 1981
7
舊小說 - 第 14 卷 - 第 86 页
求與人爲齓吾尺人 I 而與狐爲鱧 I 豈非霧塞畫 I 所止,卽遣人,驅山下郵卒,挾銅鉦束燎以仏山口兩峯夾峙,高數百 I 仰視不 I 石棧嶇 1 悉^馬累屑而上.仍相約,有 I 卽前後呼譟,爲 1 適—大 I 光煜煜自東西 I 寒風暴氣束燎皆滅.四^草&蕭眉有 I 由是人,人自危.
Zengqi Wu, 1965
8
古代散文選 - 第 3 卷 - 第 116 页
... 頗險惡,多虎。"心識之气写回家时急于赶路的心情。日已过午,不欲停止。清流关历险由此而起。抵關,已昏黑,退無所止,卽遣人驅山下郵卒气挾銅鉦束燎以 ... 束燎皆滅。四山草木,蕭颯有聲气由是人人自危,相呼譟 ...
人民敎育出版社, 1963
9
古代游記名篇評注 - 第 131 页
挟锎钲( ^化 3 〉束燎以行,带着铜钲和火把走。挟,带。钲,一种象铃的乐器。束燎,缚成一小束的柴火, 9 仰视不极:抬头看不到顶。极,顶点。
郑孟彤, ‎张德昌, 1986
10
甲骨文例研究 - 第 573 页
455 21912 「戊寅卜燎白豕卯牛于妣 0 」的「燎」作「 X」,當作「,束.」。#燎 456 21996 「貞卒千若亡尤」的「尤」作「乂」'當作「; ) ?」。尤 457 22119 「庚午卜祝貞其^伊史亡尤九月」的「尤」作尤「乂」'當作「^」。 458 22421 「口子卜令荜以多射若」的「若」作「卞」, ...
李旼姈, ‎李旼〓, 2003

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «束燎»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 束燎 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
实拍:中国三位开国皇帝走过的古驿道
抵关,已昏黑,退无所止,即遣人驱山下邮卒,挟铜钲束燎以行。山口两峰夹峙,高数百寻,仰视不极。石栈岖崟,悉下马,累肩而上,仍相约,有警,即前呼噪为应。适有大 ... «人民网温州视窗, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 束燎 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shu-liao-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur