Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "束首" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 束首 EN CHINOIS

shùshǒu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 束首 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «束首» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 束首 dans le dictionnaire chinois

La poutre s'inclina encore. Indique l'abandon. 束首 犹俯首。表示降服。

Cliquez pour voir la définition originale de «束首» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 束首


不为戎首
bu wei rong shou
不堪回首
bu kan hui shou
不首
bu shou
伯首
bo shou
兵首
bing shou
北首
bei shou
布衣黔首
bu yi qian shou
拜手稽首
bai shou ji shou
拜首
bai shou
斑首
ban shou
昂首
ang shou
暴首
bao shou
标首
biao shou
案首
an shou
榜首
bang shou
班首
ban shou
白首
bai shou
碑首
bei shou
般首
ban shou
颁首
ban shou

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 束首

手受毙
手束脚
手束足
手听命
手无策
手无措
手无计
手无术
手自毙
手坐视

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 束首

刀头剑
吹剑
垂耳下
摧身碎

Synonymes et antonymes de 束首 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «束首»

Traducteur en ligne avec la traduction de 束首 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 束首

Découvrez la traduction de 束首 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 束首 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «束首» en chinois.

chinois

束首
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La primera viga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The first beam
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहली किरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شعاع الأول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Первый луч
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o primeiro feixe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রথম মরীচি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le premier faisceau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rasuk pertama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

der erste Strahl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

第一のビーム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제 1 빔
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Beam pisanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

các tia đầu tiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முதல் பீம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रथम तुळई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

birinci ışın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Il primo fascio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pierwsza wiązka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перший промінь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

primul fascicul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η πρώτη δοκός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die eerste bundel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

den första strålen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

den første strålen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 束首

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «束首»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «束首» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 束首 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «束首»

Découvrez l'usage de 束首 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 束首 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
頻伽精舍校刊大藏經 - 第 456 页
... 一椿東菅両域沙門竺星無荷詳 0 伊芭松風神呪純一巷束菅但域沙円竺埜無蘭辞 0 解日厄伸呪純一巻東青西城沙門竺丑無砧詩 0 六辞名坤呪挫一巷東首西城沙門竺呈無閑辞 0 柱持無拝油迦坤呪桶一巷束首酉域沙門竺丑無航詳 1 既抽述呪裡一巷束首 ...
黃宗仰, 1998
2
中国历代衣冠服饰制 - 第 100 页
幅巾,是只用图五六诸葛巾一块帛巾束首,而不戴冠帽。东汉末,张角组织十万民众起义,史称"黄巾起义" ,就是因为这支起义军是以黄巾束首为标志的缘故。汉末,王公名士均以幅巾束首为雅。《后汉书,郑玄传》云: "玄不受朝服,而以幅巾见"。又《孔融传》称: "融 ...
陈茂同, 1993
3
通志堂經解 - 第 449-456 卷
重豪‵ ""i|_ 語錄日問要五之方束首當時】〝喜"硼」〝`〝〝皿、璉"決{ l|`一泉缺目以陀又生〞孔自′太懶候常常束肯臭平時亦欲醒人生氣恐不獨′赭疾」`〝〝」 _ "〝′ "為然日常時多束首亦有隨音心臥時〝即如妃′青啡咁席何向油州維何 m 一『一'〝{ ...
納蘭性德, 1873
4
Ji wei ju lun yu shu zheng - 第 159 页
曰:凡君召,以三節,一一節以走,一節以趨。在官不俟履,在外不俟車。君命召,不俟駕行矣。^ 111 ^曰: ^遣使者奉璽寄印较,立門外。臁稱病篤,爲牀室戶中西^牖下,束首,加朝服,拕紳。加朝服,拖紳。^ ^ 81 !曰:君子之居恆食戶,寢恆束首。 811 ^ ^曰:士處適寢,寢, ...
楊樹逹, 1971
5
中国历代服饰 - 第 75 页
幅巾束首,即不戴冠帽,只以一块吊巾束首,女台于东汉后期。东汉末,引长角组织十万民众起义,史称“黄巾起义” ,就因为以黄巾束首为标志。又据《晋书》记载,汉末,王公名士, “以幅巾为雅”。《后汉书·关部玄传》称: “玄不受朝服,而以幅巾见”。又《孔融传》称: “融 ...
周汛, ‎高春明, 1983
6
Liji Zheng du kao
干逋〝呈 _ 忡髒 44 壬疾時處北埔(下[嘯而遷之當膈下士 ˉ ,毞醴崖處迪錕痕束首~于北塘窪] ′工將有疾田痕於迪( ‵ ′一一』、、′、〔;'】!"‵′_‵一)』. )_^豆』暈;扣' | 44 汁 ˊ }【| _ 皆放束首蚰力扎蛸丁翾臘訓妯洼古口^勺哺^守凋淤爽犬〝犬記之前故鄭 ...
陳壽祺, ‎Qiaocong Chen, ‎陳喬樅, 1832
7
水滸二論 - 第 156 页
宋兵攻陷遼國霸州時,插增甲本、插增乙本、評林本俱說守城的國舅及侍郎「束首被擒人甲. 17.20 b / 347 ;乙. 17 . 18a / 347 ;評. 17.20 a / 347 ) ,錯得一模一樣。宋江正要和遼方交換俘虜時(以兀顏延壽換回李達) ,三本又同來一次「束首 例 53 矽 U54 例 55 ...
马幼垣, ‎Yau-Woon Ma, 2005
8
Sishu kaoyi
... 若皆通細推之則恐先儒之說篇長凍首 u 玉廿操君子寢恒束首喪大託疾病寢束首于北膈下撤褻衣加新'依‵注日或馮』北墉下.〔〝〝.〕‵ ' .、〝'加朝服拖紳 p 蕓』乂′ '拖 _ 馮牠釋丈日'牠徒我反叉勀佐 _ _ 祭先飯"艦記玉顧賜之食而君客之則命之祭 ...
Hao Chai, ‎翟灏, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1769
9
Tongzhi tang jingjie - 第 39 卷
_ 一〝〝〝_〝ˊ ( ( ‵ ]加朝 R 刀斗不以以鑲徒硪 _ ˊ 帆 l il "〝畫〝喜畫| " " |也劃 m 釬〔一‵一)視〈山夕束首以席』肝首啃田唯哪'以阻之醴嘟加、ˊ _ 肩一以寤以巾以田束首^夫干時前砍′〝〔人生憂恐不以以於 lq〉 lllˋ ′ .柵扣 n 一 ˋ 〝' = -一] }M 一, ...
納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680
10
續修四庫全書 - 第 1146 卷 - 第 1 页
I 君來顽之瑭按此則本女當作南牖^ I 束首於北牖^方氏曰北牖舆北诵同欲君^面而親^1 ^ 11 ^得而問之^何^諱乎是固難^强解夹^ ^一小出門巳譯^宮中諱之於側矣門! ;外母 1 非一人也其與母妻之篛同者^之其〃^同者遝^篛之^ 05 此尤不可解省爲^ , ^ 1& ...
顧廷龍, ‎《續修四庫全書》編纂委員會, 1732

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «束首»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 束首 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
文武双进士——应节严
他有时用一块帛巾束首(当时是儒雅的装束),拄着用藜的老茎做的手杖,经常悠闲地行走在乡间小道上,与乡野农民交朋友,忘了曾经的荣华富贵。 应节严晚年隐居平阳 ... «温州网, août 15»
2
卓耀新梦想,卓诗尼打造品牌国际化形象
CN再出手“创业白条” 农业部:推进奶业一体化经营振兴中国奶业 韩束首推行业新规,微5条助力微商行业发展 借供应链服务优势硬蛋欲建全球最大IOT平台 农业部 ... «中金在线, juin 15»
3
草泥馬逃亡記邁向自由失敗
在美國,有兩隻一黑一白的大洋駝(草泥馬)逃走了。牠們勇闖大街小巷,不看紅綠燈,避車又避人,逃避人類的追捕。最後黑色的先被抓,接着連白色也難逃繩索,「束首 ... «雅虎香港, mars 15»
4
历代廉吏中最高寿者竟居无其屋
待我气绝之后,你们就马上将我幅巾束发(幅巾谓不着冠,只用幅巾束首),免冠下葬(此为当时一种既节俭、又素雅的丧葬形式),以存俭率。以往见人办丧事,灵车过于 ... «金羊网, déc 14»
5
魏晋名士多光身着宽大外衣头饰流行幅巾和笼冠
苏轼的《念奴娇》中“羽扇纶巾”的“纶巾”,就是幅巾的一种——不戴冠帽,只以一块帛巾束首。这种装扮始于东汉后期,一直延续到魏晋,仍十分流行。与汉代不同的是,魏 ... «中国新闻网, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 束首 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shu-shou-5>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur