Signification de "蜀绣" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 蜀绣 EN CHINOIS

蜀	绣
shǔ	xiù

QUE SIGNIFIE 蜀绣 EN CHINOIS

Broderie Shu

蜀绣

La broderie de Shu, également connue sous le nom de broderie de Sichuan, est produite à Chengdu, province de Sichuan, Chine et sa broderie environnante, est une longue histoire des variétés traditionnelles de broderie. Dès la période des deux Jin, souvent Qu "Huayang Guozhi Shu Zhi" dans les dossiers, la broderie Shu est devenue l'une des spécialités de Shu. La broderie Shu est l'une des quatre broderies célèbres de la Chine, mais aussi l'un des patrimoines culturels immatériels nationaux. Shu broderie à Qin satin et la soie de couleur comme matière première principale, l'utilisation de la broderie unique, la surface brodée, taies d'oreiller, vêtements, chaussures et peinture, et ainsi de suite. À l'aiguille stricte et délicate, aiguille courte fine, chasse d'épingle, ligne lumineuse, couleurs élégantes et délicates, lignes belles et lisses, le style de la peinture à l'encre chinoise, la formation d'un style local fort unique. Et les techniques de broderie ▪ L'aiguille est l'une des méthodes d'acupuncture les plus élémentaires de la broderie Shu et les deux lignes sont proches l'une de l'autre formant des bandes convenant pour les fleurs de table, les tiges de fleurs, les tendons de feuilles, les vagues d'eau, Convient pour la performance du voile transparent, de la brume, des ailerons, des ampoules ▪ Aiguille Peng Pu, avec effet de pliage flash ▪ Aiguille très décorative ▪ Aiguille coucou, effet de transition de couleur. ...

蜀绣，又称川绣，是指出产于中国四川省成都市及其周边的刺绣品，是具有悠久历史传统的刺绣品种。 早在两晋时期，据常璩《华阳国志·蜀志》中记载，蜀绣就已经成为蜀地的特产之一。蜀绣是中国四大名绣之一，也是国家级非物质文化遗产之一。 蜀绣以钦缎和彩丝为主要原料，运用独特的绣枝，绣制被面、枕套、衣物、鞋子及画屏等。向以嚴謹細膩的針法，短针细密，针脚平齐，片线光亮，淡雅清秀的色彩，優美流暢的線條，中國水墨畫的格調，形成浓厚獨特的地方風格。 運針方法和刺繡技藝 ▪ 斜滾針，是蜀繡最基本的針法之一，兩線緊靠，形成條紋，適宜表鮮花藤、花杆、葉筋、水波、松針、勾云等 ▪ 切針，適宜表現透明的輕紗、薄霧、魚鰭、水泡 ▪ 蓬鋪針，有對折閃光的效果 ▪ 參針，裝飾性極強 ▪ 柘木針，有色彩過渡的效果。...

définition de 蜀绣 dans le dictionnaire chinois

Qianxiu fait référence à la broderie à Chengdu, Sichuan. A une longue histoire. Plus d'utilisation de satin doux produit à Chengdu, avec des broderies de soie de couleur. Il existe des centaines de méthodes d'acupuncture. Les caractéristiques sont des points soignés, des lignes lumineuses, proches et douces. La plupart des produits sont taies d'oreiller, literie, etc. C'est l'une des "Quatre broderies célèbres" en Chine.

蜀绣 指以四川成都为中心的刺绣。历史悠久。多采用成都所产软缎，用彩丝绣制。针法有上百种。特点是针脚整齐，片线光亮，紧密柔和。产品多为枕套、被面等。为中国“四大名绣”之一。

TRADUCTION DE 蜀绣

Découvrez la traduction de 蜀绣 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 蜀绣 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «蜀绣» en chinois.

• chinois: 蜀绣
• Traducteur Français - espagnol: bordados Shu
• Traducteur Français - anglais: Shu embroidery
• Traducteur Français - hindi: शू कढ़ाई
• Traducteur Français - arabe: شو التطريز
• Traducteur Français - russe: Шу вышивка
• Traducteur Français - portugais: Shu bordado
• Traducteur Français - bengali: শু সূচিকর্ম
• Traducteur Français - français: Shu broderie
• Traducteur Français - malaisien: Shu sulaman
• Traducteur Français - allemand: Shu -Stickerei
• Traducteur Français - japonais: シュウ刺繍
• Traducteur Français - coréen: 슈 자수
• Traducteur Français - javanais: Ping sulaman
• Traducteur Français - vietnamien: Shu thêu
• Traducteur Français - tamoul: ஷு எம்பிராய்டரி
• Traducteur Français - marathi: Shu भरतकाम
• Traducteur Français - turc: Shu nakış
• Traducteur Français - italien: Shu ricamo
• Traducteur Français - polonais: Shu haftu
• Traducteur Français - ukrainien: Шу вишивка
• Traducteur Français - roumain: Shu broderie
• Traducteur Français - grec: Shu κέντημα
• Traducteur Français - afrikaans: Shu borduurwerk
• Traducteur Français - suédois: shu broderi
• Traducteur Français - norvégien: Shu broderi

8 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蜀绣»

Découvrez l'usage de 蜀绣 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 蜀绣 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

蜀绣

蜀绣是以四川成都为中心的刺绣产品的总称,是我国四大名绣之一,本书收录了丰衣足食、富贵凤凰、天下太平、 吉祥如意等百余种蜀绣图案.

邵黎明, 2002

中国刺绣图案集锦/蜀绣

本书介绍了中国剌绣是我国各民族劳动妇女一种极为普及的民间手工工艺,根据不同需要,民间世人们创造了品类纷繁的剌绣纹样。本集以五种地方剌绣形式,分成五集出版,即 ...

胡家康, 2002

每天一堂非遗文化课（民间艺术卷）——“小橘灯”非遗文化普及读本:

蜀绣蜀绣又可以称川绣,起源于四川西部民间而得名,与蜀锦一起被称为“蜀中之宝”。古代四川平原盛产秦蚕因此四川地区被称为蜀士也。据《史记》记载,早在春秋时期蜀士也已经盛产丝织品,并运往秦国首都咸阳等地,进行贸易。随着蜀地丝织业的发展蜀绣 ...

杨素梅主编, 2014

《調查》第7輯: 第一夫人

在彭麗媛參觀了坦桑尼亞“婦女與發展基金會”當天,同樣送出的禮物還有來自中國的護膚品牌“百雀羚”, 20台飛躍牌多功能家用縫紉機和“大熊貓”圖案的蜀繡製品。“百雀羚”品牌為此次出訪定製了護膚禮盒,並且配以中國元素的包裝。百雀羚為上海品牌, ...

《調查》編輯部, 2013

四川文艺年鉴2011

我省首个蜀绣传承研习机构设立 4月14日,成都市非物质文化遗产(蜀绣)传习所揭牌仪式在四川华新现代职业学院举行。这是省内首个专为蜀绣设立的传承研习机构,标志着现代高职教育与传统蜀绣的进一步融合。四川华新现代职业学院已聘请从事 ...

朱丹枫, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

成都市志: 轻工业志 - 第 347 页

获奖时间产品名称获奖等级获奖单位颁奖单位 1988 年"浣花溪"牌双面绣《狗》省工艺优秀产品成都市蜀绣厂四川省政府"浣花溪"牌蜀绣被面省优质产品成都市蜀绣厂四川省政府"浣花"牌蜀绣高精系列欣赏绣品首届北京国际博览会金奖首届北京国际 ...

成都市地方志编纂委员会, 2000

中国传统工艺 - 第 61 页

杭间, 郭秋惠. 微凸。粤绣的名品钉金绣,以织金缎或钉金衬地,加衬高浮垫的金绒绣,显得金碧辉煌,多用作戏衣.舞台和寺院庙宇的陈设,以渲染热烈欢庆的气氛。蜀绣亦称"川绣" ,是以成都为中心的四川刺绣。蜀绣历史悠久,晋代常璩的《华阳国志》中已把蜀绣 ...

杭间, ‎郭秋惠, 2006

巴山蜀水的民俗与旅游 - 第 25 页

民间挑花艺术的繁荣为蜀绣的发展打下坚实的基础。蜀绣是运用独特的绣技。用彩丝在软缎上刺绣而成。蜀绣和江苏的苏绣、湖南的湘绣、广东的粤绣并列为中国四大名绣。蜀绣以细腻严谨的针法,清秀淡雅的色彩,流畅优美的线条,中国水墨画的格调,构成 ...

林忠亮, ‎李明, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «蜀绣»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 蜀绣 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

“蜀绣女神”亮相重庆文博会残疾姑娘也有大梦想

29岁的石胜兰对蜀绣有着特殊的情怀，她说：“蜀绣就是我的第二双腿，也是我的第二次生命，她给了我阳光和力量。” 但她表示，我国传统的蜀绣技艺逐渐失传，虽然她 ... «华龙网, sept 15»

蜀绣《南方丝路图》亮相非遗节彩经工艺传承创新

非遗节“品四川颂中国”民间创作展上，运用彩经工艺的彩经渐变蜀锦蜀绣《南方丝路图》正式亮相，受到业内好评。 据了解，从长沙马王堆汉墓出土的"孔雀波纹锦"到新疆 ... «中国新闻网, sept 15»

周末可到群众艺术馆看蜀绣

昨天，“重庆市首期非物质文化遗传承人群培训班（蜀绣、烙画）成果汇报展”正式开幕，整个展览将持续到周日。今明两天，对蜀绣、烙画等传统手工艺品制造感兴趣的 ... «新浪网, août 15»

蜀绣能绣出婚纱照？纽扣能拼成梅花？重庆文博会惊喜不断

【摘要】 用蜀绣绣出来的婚纱照，你见过没有？纽扣拼成的梅花，又会长什么样？记者今（16）日从2015重庆文博会组委会了解到，本次文博会上将展出蜀绣、根艺书法及 ... «华龙网, août 15»

重庆晚报

昨日上午9点，重庆晚报淑女学院系列课程、为期三天的蜀绣速成班正式开课了！第一期的11名学员中，有10岁的小女孩、职场女白领，还有今年高考645分的女学霸。 «重庆晚报第一眼, juil 15»

成都元素入驻米兰世博会川菜蜀绣川剧齐亮相

7月6日—12日，有着“世界美食之都”称号的中国成都，将带着它闻名于世的川菜和蜀绣、川剧、熊猫等成都特有的文化元素，入驻米兰世博会中国馆，精彩亮相“世博会 ... «成都全搜索新闻, juil 15»

织蜀锦、刺蜀绣多国领事成都领略南丝路风采

中新网成都3月4日电(付敬懿)画糖画、织蜀锦、写春联、刺蜀绣……4日，在中国传统佳节元宵节来临之际，包括德国、美国、泰国、巴基斯坦等国驻成都领事机构官员在 ... «中国新闻网, mars 15»

揭四川节目亮相羊年春晚幕后哈文为何钦点李宇春

对于巴蜀大地的电视观众而言，羊年春晚上4个贴有四川标签的节目，更是记忆犹新：遂宁杂技团表演的《青花瓷》、李宇春独唱的《蜀绣》、廖昌永和殷秀梅合唱的《共筑 ... «人民网, févr 15»

2015春晚爆款！那英波点套装李宇春定制蜀绣

春晚爆款来袭！2015羊年春晚，男女明星们都穿上哪家华服，或定制，或新款，有秋冬也有春夏。从女神到小女生，从硬汉到暖男，腾讯时尚带着大家过新年看明星火热 ... «广西新闻网, févr 15»

央视春晚《蜀绣》等节目塑造中华文化新名片

中新社北京2月19日电(记者高凯)就在海外媒体纠结中国羊年是哪种羊的时候，备受瞩目的央视羊年春晚已徐徐落幕。以武术、蜀绣等节目为代表，这场观看人数再创 ... «中国新闻网, févr 15»