Signification de "湘绣" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 湘绣 EN CHINOIS

湘	绣
xiāng	xiù

QUE SIGNIFIE 湘绣 EN CHINOIS

Broderie Xiang

湘绣

Xiangxiu originaire de Changsha, province du Hunan, la broderie privée, est l'une des quatre grandes broderies folkloriques de la Chine, la ville de Changsha comme le centre de la broderie de produits d'artisanat en général. Selon les fouilles archéologiques, la broderie du Hunan à Changsha au plus tard la dynastie Han, a 2000 ans d'histoire. ...

湘绣起源于湖南省长沙民间刺绣，属中国四大民间刺绣之一，为以长沙市为中心的手工艺产品刺绣的总称。根据考古发掘，湘绣在长沙最迟不晚于汉代，已有2000多年历史。...

définition de 湘绣 dans le dictionnaire chinois

Xiangxiu fait référence à la broderie à Changsha, Hunan. Un système unique a été formé à la fin de la dynastie Qing. La caractéristique principale est que le style est réaliste, et plus l'utilisation des aiguilles, le sens réel de représenter l'image de l'objet est plus forte. Le thème traditionnel de la bête de lion tigre est le plus distinctif. C'est l'une des "Quatre broderies célèbres" en Chine.

湘绣 指以湖南长沙为中心的刺绣。于清代后期形成独特体系。主要特点是作风写实，多用施针，刻画物体形象的真实感较强。传统题材以狮虎猛兽最具特色。为中国“四大名绣”之一。

TRADUCTION DE 湘绣

Découvrez la traduction de 湘绣 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 湘绣 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «湘绣» en chinois.

• chinois: 湘绣
• Traducteur Français - espagnol: bordado
• Traducteur Français - anglais: Embroidery
• Traducteur Français - hindi: कढ़ाई
• Traducteur Français - arabe: تطريز
• Traducteur Français - russe: вышивка
• Traducteur Français - portugais: bordado
• Traducteur Français - bengali: সূচিকর্ম
• Traducteur Français - français: Broderie
• Traducteur Français - malaisien: sulaman
• Traducteur Français - allemand: Stickerei
• Traducteur Français - japonais: 刺繍
• Traducteur Français - coréen: 자수
• Traducteur Français - javanais: Bordir
• Traducteur Français - vietnamien: nghề thêu
• Traducteur Français - tamoul: ஜியாங் எம்பிராய்டரி
• Traducteur Français - marathi: भरतकाम
• Traducteur Français - turc: nakış
• Traducteur Français - italien: ricamo
• Traducteur Français - polonais: haft
• Traducteur Français - ukrainien: вишивка
• Traducteur Français - roumain: broderie
• Traducteur Français - grec: κέντημα
• Traducteur Français - afrikaans: borduurwerk
• Traducteur Français - suédois: broderi
• Traducteur Français - norvégien: broderi

8 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «湘绣»

Découvrez l'usage de 湘绣 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 湘绣 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

湘绣/国家级非物质文化遗产:

本书分12部分。主要内容包括:湘绣所在区域及其地理环境;湘绣的历史渊源;湘绣的传承方式及代表性传承人;湘绣的原材料;湘绣的工具和设备;湘绣的工艺流程;湘绣的传统画稿 ...

田顺新, 2008

每天一堂非遗文化课（民间艺术卷）——“小橘灯”非遗文化普及读本:

绣法;寸 898 年,胡蓬仙在长沙市司门口开设了第一家湘绣“昊彩霞绣庄” ,掺针绣法在他的影响下得以流传开来 o 掺针绣法能有机地特浓谈阴阳、色阶渐变与极为精细的壁丝技术相结台,成为一项极昊特色的刺绣艺术 o 民国初年,湘绣艺人廖家惠鲁为北洋 ...

杨素梅主编, 2014

中国传统工艺 - 第 61 页

清中后期,蜀绣在当地传统刺绣技法的基础上吸取了顾绣和苏绣的长处,一跃成为全国最重要的商品绣之一。蜀绣用针工整、平齐光亮、丝路清晰、色彩艳丽、不加代笔,花纹边缘如同刀切一般齐整。湘绣是以湖南长沙为中心的刺绣产品的总称。长沙商人 ...

杭间, ‎郭秋惠, 2006

六年级·拓展篇 - 第 77 页

那幅湘绣后来好儡象不知怎么就消失了,我也没有细问 o 对我而言,那么美丽得不近真实的东西,一旦消失,是一件合理得不能再合理的事 o 髻如初春的桃花,深秋的枫红,在我看来都是美丽得违了规的东西,是茫茫大化一时的错误,才胡乱把那么多的美堆到 ...

方卫平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

中国历史名城:

乱弹又叫做“南北路”,其来路尚无定论。湘剧吸收了徽班中的《大长生乐》《偷鸡》等一类剧目,并将其曲调称为“安庆调”,其他属于安庆“花部”的《水淹七军》《龙虎斗》《路遥知马力》《王祥吊孝》《李大打更》《困曹府》等,也都是湘剧经常演出的剧目。 2.湘绣湘绣是 ...

Fang Huawen, 2014

文物背后的中国历史

堑居的中口口史韩希孟作品《藻虾图》藏宋绣素底白的轴,羽毛呈现高下厚薄的真实感,将刺绣技法推进到艺术的高峰 o 明清时期,刺绣艺术形成了苏绣、鲁绣、湘绣、粤绣、蜀绣、京绣等诸多地方流派:苏绣色彩文雅,针法活泼多变;鲁绣为衣线绣,作风雄劲, ...

田率, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

转机时刻（1970－1979）（中国历史大事详解）:

过去,有人认为我国湘绣只有200多年的历史,但从古墓出土的刺绣品可看到湘绣历史源远流长。覆盖在内棺上的一幅彩绘帛画尤为珍贵,这幅帛画呈“T”字型,长2.05米,上宽92厘米,下宽47厘米,角上缀有飘带。上面绘有“羿射九日”、“嫦娥奔月”等神话景物, ...

邓书杰 李 梅 吴晓莉 苏继红, 2013

穿越岁月的烟云:

因距离较远,当晚也没有去现场,第二天才知道是五一广场的湘绣大楼被人放火烧了。我们就赶到湘绣大楼去看,果然大楼被烧得面目全非。里面的贵重物品有的被烧,也有的在混乱中被人抢走,损失惨重,看了真令人心痛。那段时间,一些年轻人都似乎变得 ...

廖鹏君, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «湘绣»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 湘绣 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

湖南举办古老传统艺术湘绣展

新华网长沙9月27日电（记者帅才）一批湘绣老物件和新作品一起亮相湘绣传承创新作品展，为大家揭开湘绣百年来的神秘面纱。近日，由湖南工艺美术职业学院承办的 ... «新华网湖南频道, sept 15»

《偶像来了》 湘绣红了

日前，湖南卫视《偶像来了》进驻湖南省湘绣研究所，著名主持人汪涵带着偶像林青霞、杨钰莹、谢娜、欧阳娜娜一起感受湘绣魅力，体味指尖艺术，亲手绣制了一件湘绣 ... «红网, sept 15»

杨钰莹赏湘绣不能自拔放言“不想生活在现代”

在湖南站的第二期节目中，汪涵带队五位女神到湖南省湘绣研究所为一对新人导演选择结婚礼物。面对大批古色古香的湘绣，杨钰莹沉迷其中不能自拔。汪涵调侃问道:“ ... «红网, sept 15»

原标题：《偶像来了》女神为芒果台员工学湘绣汪涵温馨加入

而这一次，女神们来到湖南湘绣城学习绣花技艺，正是为了给一对相恋13年的广电员工情侣送上最好的求婚礼物，为家里人送上一份心意。而在湘绣城里充分了解了 ... «人民网, sept 15»

《偶像来了》女神为芒果台员工学湘绣汪涵温馨加入

而这一次，女神们来到湖南湘绣城学习绣花技艺，正是为了给一对相恋13年的广电员工情侣送上最好的求婚礼物，为家里人送上一份心意。而在湘绣城里充分了解了 ... «人民网, sept 15»

偶像来了谢娜学湘绣犯多动症再走秀画风急转全场爆笑

《偶像来了》非常受观众们的欢迎，在本周六播出的节目中，这一次来到了湘绣城的谢娜再一次上演了走秀，原本是学习是湘绣技艺的她，却非常调皮穿这湘绣的旗袍， ... «新华网重庆频道, sept 15»

湘绣人写湘绣故事

曾应明出生于长沙的一个湘绣世家，从小对湘绣有着深厚的感情。2004年，他得到一幅祖辈传承下来的绣稿《荷鹤图》，开始关注湘绣的历史和故事，萌生创作小说的 ... «新浪网, sept 15»

湖南工艺大师绣制大型抗战题材湘绣献礼抗战70周年

为纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年，2日，由高级工艺美术师、湖南省当代湘绣艺术研究院院长黄笛特别设计并绣制的《铭记历史，珍爱和平》 ... «中国新闻网, sept 15»

神秘小镇湘绣女书秦简

博物馆一旁的湘绣展示厅，绣女们飞针走线，专注的身影诠释《女红谣》中“谁家女红挑灯忙，飞针忘辛劳……”一针一线间看似简单，实则需要多年的学习和操练。如果你 ... «凤凰网, août 15»

益阳：残疾人免费学湘绣

红网益阳站8月26日讯（益阳晚报记者苏钢通讯员王海燕李珺）8月25日，湖南工艺美术职业学院湘绣艺术学院十分热闹，17名残疾人在交流分享他们的第一幅作品。 «红网, août 15»