Signification de "水鸡" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 水鸡 EN CHINOIS

水	鸡
shuǐ	jī

QUE SIGNIFIE 水鸡 EN CHINOIS

définition de 水鸡 dans le dictionnaire chinois

Poulet d'eau 1. Aussi connu sous le nom de "poulet d'eau". 2. Nom de Waterbird. 3. La grenouille.

水鸡 1.亦作"水鸡"。 2.水鸟名。 3.即青蛙。

TRADUCTION DE 水鸡

Découvrez la traduction de 水鸡 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 水鸡 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «水鸡» en chinois.

• chinois: 水鸡
• Traducteur Français - espagnol: Las aves acuáticas
• Traducteur Français - anglais: Water fowl
• Traducteur Français - hindi: जल मुर्गी
• Traducteur Français - arabe: الطيور المائية
• Traducteur Français - russe: Вода птицы
• Traducteur Français - portugais: As aves aquáticas
• Traducteur Français - bengali: ডাহুক
• Traducteur Français - français: Les oiseaux aquatiques
• Traducteur Français - malaisien: Ayam air
• Traducteur Français - allemand: Wasservögel
• Traducteur Français - japonais: 水鳥
• Traducteur Français - coréen: 물 새
• Traducteur Français - javanais: fowl Water
• Traducteur Français - vietnamien: chim nước
• Traducteur Français - tamoul: நீர் கோழி
• Traducteur Français - marathi: पाणी पारध
• Traducteur Français - turc: Su kümes
• Traducteur Français - italien: uccelli acquatici
• Traducteur Français - polonais: Domowe ptactwo wodne
• Traducteur Français - ukrainien: вода птиці
• Traducteur Français - roumain: păsărilor de apă
• Traducteur Français - grec: υδρόβια πτηνά
• Traducteur Français - afrikaans: Watervoëls
• Traducteur Français - suédois: vattenfågel
• Traducteur Français - norvégien: vann fugl

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «水鸡»

Découvrez l'usage de 水鸡 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 水鸡 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

野地食堂 - 第 75 页

只釣水雞,不釣青蛙。」小時候的我在鄉里間算小有名氣,大家都叫我「水雞王」。住鄉下的小孩,人手都有一只由米布袋改裝成的手提網袋,和一根黃麻桿綁著縫衣線做成的青蛙釣桿,沒事就往田裡去釣青蛙。「青蛙」指的是水田裡的澤蛙,數量多但是體型小。

劉伯樂, 2013

漳州歷史名人傳說: 閩地多雄傑（下） - 第 145 页

數學家莊亨陽的傳靚的老僕'把這些水雞用上好佐料'烹製成一盤盤紅燒水雞、黃燜水雞、清燉水雞,莊老爹說'今天要在大堂上請客 0 莊老爹再灰升堂'在衙役吆喝堂號聲中'原、被告以及證人魚貫上堂,這時已近午時光景 0 莊老爹叫眾人站立兩旁聽判=「眾位 ...

盧奕醒、鄭炳炎 編, 2014

皇漢醫學:

射干麻黃湯之注釋**咳而上氣,喉中水雞聲,射干麻黃湯主之。(《金匱要略》)**【註】《類聚方廣義》本方條曰:「水雞聲者,為痰與氣相觸之聲,在喉中連連不絕也。」蘇頌曰:「蛙即今水雞是也。」陶弘景曰:「蛙與蝦蟆一類,小形而善鳴者為蛙。余按水雞非今之水雞(秧 ...

湯本求真, 2015

金匱玉函要略輯義:

而回其陽者。此證雖云肺中冷。其源未曾不由胃陽虛乏。故主以此方。蓋與大病瘥後喜唾者。主以理中湯意略同。咳而上氣。喉中水雞聲。射干麻黃湯主之。(外台。引短劇。水上有如字。云。此本仲景傷寒論方。)〔鑒〕咳逆上氣。謂咳則氣上衝逆也。水雞聲者。

丹波元簡, 2015

河洛話一千零一頁(卷一a-k): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 241 页

0197 水雞【水蛙】「青蛙」有很多稱呼,如四腳仔sì-kha-á(ㄒㄧ3-ㄎㄚ1- ㄚ2)、田雞tshân-ke(ㄘㄢ5-ㄍㄝ1)、水雞tsuí-ke(ㄗㄨㄧ2- ㄍㄝ1)、田蛤仔tshân-kap-á(ㄘㄢ5-ㄍㄚㄅ4-ㄚ2)等。韓愈答柳柳州食蝦蟆詩:「蝦蟆雖居水,水特變形貌,強號為蛙蛤,於食無所 ...

林仙龍, 2011

Jiu jiu wo men: cong niao lei cun wang kan ren lei wei lai - 第 178 页

紐西蘭南島的峡^地區正是短翅水雞〈編。" " "聽" ^ " ;〉的避難所,短翅水雞是一種大型不會飛的水雞,朝不保夕地生存在南島人跡罕至的湖區深處。短翅水雞已經兩度被從已絕種的名單上喚回來。早期的歐洲人殖民到紐西蘭時,在北島與南島的許多巨大的恐 ...

Antony William Diamond, 1987

调鼎集 - 第 26 页

( 423 )炙水鸡... ... ... ... ... ( 423 )炒水鸡... ... ... ... ... ( 424 )水鸡腊... ... ... ... ... ( 424 )胯水坞肝... ... ... ... ( 424 )贰水鸡... ... ... ... ... ( 424 )娘水鸡... ... ... ... ... ( 425 )水鸡圆... ... ... ... ... ( 425 )炒水鸡肝油... ... ... ( 425 )烧水鸡丁... ... ... ... ( 425 )烤水鸡.

邢渤涛, 1986

中国考古集成: 旧石器时代: - 第 650 页

皖水鸡尚存有某些较原始的性状,如腔附骨关节棵还未明要向两铡扩展,骨质健桥比较低,以及前棵间沟比较窄等,都与已知秧鸡科鸟类不同。与皖水鸡时代接近的秧鸡科化石附蹦骨被发现的极少,仅在渐新世以后才有报道,其形态特征皆与现生属种比较 ...

孙海, ‎蔺新建, 2006

浪遊攝影澳門街

據一位在水雞巷對面經營五金店的老婆婆憶述,在三四十年前,水雞巷中還有不少小販擺賣'不過隨看內港人流減少'該處變得越來越冷清。今天的水雞巷已經變成附近居民停泊電單車及傾倒垃圾的冷巷'很難想像以往車水馬龍的繁華景象。妻四街市的牌坊 ...

袁令軒, 2012

飛躍青春•睡公主和騎士 - 第 73 页

關麗珊. 聲解說)比方在白鴿叫聲以後,就有女聲說:『白鴿 o』「他們每天播給兒子細聽,他沒有太大反應,不知道是在聽,還是什麼也聽不到)如是者過了兩年。「大江光六歲的時候)犬江夫婦帶他到郊外閒逛,附近有鳥在叫)大江光以錄音帶的女聲腔調說:『水雞。

關麗珊, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «水鸡»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 水鸡 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

游人自发参与黑水鸡活动

查获的109只野生黑水鸡在月亮湾公园被放生，不少游人自发参与放生活动。 当日下午3时30分，森林公安民警把两箱黑水鸡抬下车，放在水塘边，打开箱子，黑水鸡 ... «中国襄樊政府网站, sept 15»

泰兴母子捡鸟蛋孵出保护动物"黑水鸡"

经过比对发现，这6只小家伙是黑水鸡，是列入《国家保护的有益的或者有重要经济、科学研究价值的陆生野生动物名录》的国家“三有”保护动物。市农委林政站负责人 ... «新浪江苏, sept 15»

野鸟腿部受伤热心市民送到乐环路救助点救治

昨天上午，记者来到乐环路上的野生鸟类救助点，发现受伤的黑水鸡正趴在铁笼角落处，看起来很没有精神头儿。护鸟志愿者张世平告诉记者，黑水鸡被送到救助点后， ... «半岛网, sept 15»

昌宁美食水鸡枞：大众舌尖里的“高大上”

如果说，油鸡枞是寻常百姓家也能吃到的大众美食，那么水鸡枞就是富贵人家才能享受到的上品佳肴。就我而言，小时候就不知道还有一种叫水鸡枞的食品，直到参加 ... «新华网云南频道, sept 15»

36路车闯进一只水鸡鸟已送至动物园收养(图)

随后，记者与车队工作人员一起带着鸟来到了中山公园的动物园管理处，这才知道这个鸟类的“真实身份”：水鸡鸟，主要生活在淡水区域，以小鱼小虾为食。这只水鸡鸟 ... «半岛网, août 15»

玄武湖荷花引来黑水鸡安家育雏像鸡却会游泳,像鸭子嘴巴却是尖的

一年四季中，鸟儿在夏季最为活跃和忙碌，求偶、筑巢、孵蛋、小鸟诞生、哺育雏鸟。近日，一位市民在南京玄武湖观察两只黑水鸡安家育雏，它们在玄武湖快乐地生活。 «中国江苏网, juil 15»

玄武湖荷花引来黑水鸡安家育雏

扬子晚报讯（通讯员武家敏记者梅建明） 连日来，有市民看到南京玄武湖里，有两只黑水鸡夫妻在荷花丛中游来游去，先是忙着衔芦苇草筑窝安家。没想到，20天后，黑 ... «扬子晚报, juil 15»

两只比翼鸟原来是“黑水鸡”

后经丹阳农委技术人员鉴别，这对比翼鸟原来是国家野生保护动物黑水鸡。 在汤大爷家中，记者见到了这两只鸟。据汤大爷介绍，它们是儿子的朋友送来的，起初以为是 ... «汉丰网, juil 15»

野生保护动物黑水鸡猫口脱险宿迁市民热心救助

宿城区林业中心副主任陈业勇仔细观察后说，这是黑水鸡，属于国家“三有”保护野生动物，即有益、有科学研究价值、有经济价值。在我们宿迁地区黄河、骆马湖沿线都有 ... «中国江苏网, juil 15»

安庆四人非法狩猎黑水鸡111只分别

经鉴定，该111只鸟类为黑水鸡，为国家有益的、有重要经济、科学研究价值的陆生野生动物。 迎江区法院审理认为：被告人曾某生、曾某才、王某杰、彭某松违反狩猎 ... «万家热线, juin 15»