Signification de "水槛" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 水槛 EN CHINOIS

水	槛
shuǐ	jiàn

QUE SIGNIFIE 水槛 EN CHINOIS

définition de 水槛 dans le dictionnaire chinois

Loutres Les rampes d'eau.

水槛 临水的栏杆。

TRADUCTION DE 水槛

Découvrez la traduction de 水槛 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 水槛 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «水槛» en chinois.

• chinois: 水槛
• Traducteur Français - espagnol: umbral de agua
• Traducteur Français - anglais: Water threshold
• Traducteur Français - hindi: जल सीमा
• Traducteur Français - arabe: العتبة المياه
• Traducteur Français - russe: порог воды
• Traducteur Français - portugais: limiar de água
• Traducteur Français - bengali: জল থ্রেশহোল্ড
• Traducteur Français - français: seuil de l´eau
• Traducteur Français - malaisien: Ambang air
• Traducteur Français - allemand: Wasserschwellen
• Traducteur Français - japonais: 水のしきい値
• Traducteur Français - coréen: 물 임계 값
• Traducteur Français - javanais: batesan Water
• Traducteur Français - vietnamien: ngưỡng nước
• Traducteur Français - tamoul: நீர் தொடக்கநிலை
• Traducteur Français - marathi: पाणी आरंभ
• Traducteur Français - turc: Su eşiği
• Traducteur Français - italien: soglia acqua
• Traducteur Français - polonais: próg wodny
• Traducteur Français - ukrainien: поріг води
• Traducteur Français - roumain: prag de apă
• Traducteur Français - grec: κατώτατο όριο του νερού
• Traducteur Français - afrikaans: water drumpel
• Traducteur Français - suédois: vatten tröskel
• Traducteur Français - norvégien: vann terskel

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «水槛»

Découvrez l'usage de 水槛 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 水槛 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国"中世纪"的终结: 中唐文学文化论集 - 第 75 页

杜甫发现水槛即将毁塌,于是和自己辩论: "高岸尚为谷" ,如果王朝颠覆、沧海桑田,那我何必介意水槛之类如此无关紧要的事物呢?杜甫对自己问题的回答,诗意地夸大了水槛的意义一他竟然援用《论语》中孔子的教诲,要我们"扶颠" !孔子的箴言固然有很大 ...

Stephen Owen, 2006

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

人生感故物,慷慨有馀悲【出处】唐∙杜甫《水槛》【鉴赏】原诗中的风飙:指暴风。高岸尚为谷:《诗经∙十月之交》中有“高岸为谷,深谷为陵”句。这里用此诗意,说高岸尚且崩陷变为深谷。浮柱:水槛的柱子。欹:倾斜。扶颠有劝诫:《论语》有“颠而不扶”的句子,意思是说 ...

盛庆斌, 2013

杜诗鉴赏 - 第 378 页

草堂坐落在洗花溪畔,在前面临水的地方,修建了一座水槛(见前《水槛遣心二首》) ,由于风浪急湍不断冲击,沙岸常常发生崩塌, "直接影响到水槛,所以说"常苦。。杜甫自代宗宝应元年(公元七六二年)七月送严武入朝离开草堂以后,到这次重返草堂,前后将近三 ...

夏松凉, 1986

中国古建筑大系: 礼制建筑 - 第 159 页

过殿前后开敞,呈过厅形制,背面联建一抱厦式建筑,使其造型更加丰富。过昭烈殿后,下台阶数步,马上被低矮的过殿将视线拦截,无法看见武侯殿。穿过此殿后才壑然幵朗,一收一放,欲扬先抑,充分展现视觉艺术的变幻作川。 77 杜甫草堂水槛乂四川成都杜甫 ...

孙大章, 1993

李商隱詩歌 - 第 14 页

天涼、清新不染的環境浸潤之下,空明的心靈反而使思緒感覺都更為纖細敏銳,而那股油然生起的相無法領略到「荷風送香氣,竹露滴清響」〔夢浩然〈夏日南亭懷辛大〉〕的盛夏風光,但在如此水清吟風、水檻外清澈見底的秋景,四周沉降之夜氣過濾了空中浮游 ...

歐麗娟, 2003

詩情與幽境: 唐代文人的園林生活 - 第 109 页

亭臺之外,水上還建有水檻:新添水檻供垂约,故著浮槎替入舟。〈〈江上值水如海勢翁短&〉卷二二六) 動物居息出沒的勝地。在草堂詩 除了花木、建築、溪水與雪山之外,草堂也是三、和票活潑的動物闳而建築簡僕散蔽在林木之間的極其自然素僕的園林。總之 ...

侯迺慧, 1991

杜詩釋地 - 第 238 页

0 :上儘水錮籌势聊短述(化/ ^化)【水檻】憑水而建的檷廊。杜甫詩中多次提到水檻,今四川成都杜甫草堂博物館内有水檻,在柴門之西.浚跨浣花溪上,如橋以通南北.而東西臨水,上面開敞,下面設飛來椅為欄麼,為清蒹慶十六年( 1810 所建。杜甫筆下的水檻 ...

宋开玉, ‎杜甫, 2004

剑南山水尽清晖: 巴蜀名胜与旅遊

这里举杜甫草堂柴门西侧水槛为例。它实际就是一个跨溪流而建的水榭。它得名于杜甫的诗《水槛遣兴二首》。从杜诗描绘来看,当年的水槛实际上是在溪边用木板所搭的纳凉的平台,辅以曲折栏杆,是诗人常去观赏纳凉的去处。现在的水槛为清代嘉庆年间 ...

刘和椿, ‎刘岚, 2001

杜诗全集 - 第 3 卷 - 第 1191 页

杜甫复归成都草堂后作。杜甫在《江上值水如海势聊短述〉一诗中曾说: "新添水槛供垂钓,故著浮槎替入舟"。可见凭水槛遣兴,乘小舟玩游,是诗人草堂生活中的乐事。然而当其避乱归来,水槛、小船俱遭损坏。杜甫感故物而悲兴,即以《水槛〉、〈破船〉为题作诗 ...

杜甫, ‎张志烈, ‎成都杜甫草堂博物馆, 1999

唐詩故事 - 第 4 卷 - 第 147 页

此诗的意思是:很长时间不在草堂了,恐怕沙岸崩塌损坏了篱笆《药栏即栏杆或篱笆〉,水槛(草堂水榭的栏杆)也只能任凭它风浪吹打而掉落水中。我心爱的新栽的松树,愿它已长髙达千尺,那些讨人厌的竹子密密麻麻,真应把它们都砍掉。回成都后,生活就依靠 ...

栗斯, ‎China. 地质部. 书刊编辑室, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «水槛»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 水槛 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

风花雪月

... 读到一篇很雅的文字，并不连贯，一小段一小段地被割成十七节，每节前还有小标题，分别是“宜岸舫、宜雨轩、宜月梧、宜绿荫、宜月窗、宜梅窗、宜风帘、宜水槛、宜松 ... «汉丰网, sept 15»

榕城电力设施将改造升级:地下室变电房要逐步上移

此外，新建工程地下室入口、通风口、进水主管标高应高于防涝用地高程；地下室汽车库入口等均应按有关规范设置闭合挡水槛。 对于已建建筑也提出了具体要求。 «福建东南新闻网, sept 15»

一场暴雨浇出了多少建筑内伤?

根据国家《汽车库建筑设计规范》中的明文规定：地下汽车库在出入地面的坡道端应设置与坡道同宽的截流水沟和耐轮压的金属沟盖及闭合的挡水槛。同时，按照设计 ... «名城苏州, juin 15»

苏州不可错过的诱人小巷发现隐藏的风景

《吴郡图经续记》载，大酒巷旧名黄土曲，唐代某富翁在巷内筑居，并植花浚池，建造了一座水槛风亭，在亭内备下美酒，卖给过往旅客。因酒价颇高，故名大酒。宋代都 ... «凤凰网, juin 15»

高考语文：古诗鉴赏题答题模式及答题技巧

[注]水槛：江边的栏杆，可供垂钓、眺望。在杜甫成都草堂附近。 赊：远。 这首诗的第五、六句是为人传诵的名句，南宋叶梦得《石林诗话》称其“缘情体物，自有天然之妙”。 «搜狐, juin 15»

新《博物馆条例》施行雷人博物馆难有立锥之地

可是，如果上课的地点搬进博物馆，上课前可以徜徉茅屋碑亭、花径水槛，课后可以漫步苍楠翠竹、红梅绿松，而且课堂上可以离开座位走动，可以分组协作，可以动手 ... «人民网, mars 15»

成都杜甫草堂剪影

祠前东穿花径，西凭水槛，祠后点缀亭、台、池、榭，又是一番风光。园内有蔽日遮天的香楠林、傲霜迎春的梅苑、清香四溢的兰园、茂密如云的翠竹苍松。整座祠宇即有诗 ... «海都资讯网, sept 14»

扬州八怪笔下的荷花图：一纸红蕖漫陂清芬

与众家最有别者，乃杭郡金农冬心是也，其格高韵古遍见诸作，以其学富思深境高，所作非唯常众不可及，即同道诸家亦不能摩其高处也，观斯图，风廊水槛斜插画角荷 ... «新浪网, juil 13»

王石谷画赠过云楼先祖之作现身盈时

王翚在题跋中写明“客秦淮水槛”，可见他为顾荇文画“碧梧村庄图”时，当时身处南京的秦淮水畔，而非写生之作。 王翚所绘“碧梧村庄”，高梧疏柳掩映着书屋，五六知己 ... «新浪网, sept 12»

成都游记：在杜甫草堂感受浓浓的诗情画意

小溪上面有一座小石桥,小桥左侧竹丛中,有"水槛"横跨溪上,过小桥,"柴门"迎面而开。"水槛"与"柴门"都是当年杜甫的草堂曾经有过的建筑, "新添水槛供垂钓"、"柴门不正 ... «中青网, août 12»