Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "死败涂地" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 死败涂地 EN CHINOIS

bài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 死败涂地 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «死败涂地» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 死败涂地 dans le dictionnaire chinois

La mort est mauvaise et la scène de la défaite sérieuse et de la mort. 死败涂地 指惨败而死伤严重的景象。

Cliquez pour voir la définition originale de «死败涂地» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 死败涂地


壹败涂地
yi bai tu de

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 死败涂地

巴巴
死败
搬硬套
标白缠
别生离
病无良医
不闭目
不改悔
不甘心
不回头

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 死败涂地

保护接
半殖民
哀天叫
哀感天
哀鸿遍
安身之
拜天
涂地
生灵涂地
白兰
肝心涂地
肝胆涂地
肝脑涂地
胞衣

Synonymes et antonymes de 死败涂地 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «死败涂地»

Traducteur en ligne avec la traduction de 死败涂地 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 死败涂地

Découvrez la traduction de 死败涂地 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 死败涂地 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «死败涂地» en chinois.

chinois

死败涂地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dead derrotó Tu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dead defeated Tu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मृत तू पराजित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الميت هزم تو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мертвое поражение Ту
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Morto derrotou Tu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মৃত মারা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tu morts défait
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tu mengalahkan kematian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tot geschlagen Tu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

死者は火を破りました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

죽은 화 를 격파
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Die mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chết đánh bại Tu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூ மரணம் தோற்கடித்தார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मंगळ मृत्यू पराभव केला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tu ölümü yendi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Morto sconfitto Tu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Martwy pokonał Tu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мертве поразку Ту
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mort învins Tu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Νεκρά νίκησε Tu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dooie verslaan Tu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dead besegrade Tu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Døde beseiret Tu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 死败涂地

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «死败涂地»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «死败涂地» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 死败涂地 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «死败涂地»

Découvrez l'usage de 死败涂地 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 死败涂地 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
六朝江东世族之家风家学硏究 - 第 196 页
景欲存其一子,崃曰: "吾一门已在鬼录,不就尔处求恩。"于是一门皆死。〔 43 〕南朝时期张氏人物虽以文采显,但多参掌军旅,其中 ... 都督王玄谟、申坦等诸将,经略河南" ,终为魏人用火攻之法击溃, "永即夜撤围退军,不报告诸将,众军惊挠,为虏所乘,死败涂地
王永平, 2003
2
天律聖典:
敗天下萬世之功者、天下萬世之罪人,是則上天之罪人也。事無大小,皆望功成,規模紊亂, ... 乃弗為輔弼,而為紊亂,使人千百慮而後成者,一敗之於塗地。人傷之猶小也,國家傷之則大矣! ... 淆混條理,紊亂規模,以敗人功。削其壽祿,註傾折籍,以傾折塗敗報。
仙佛聖真, 2015
3
全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇
名尘立,遂自以为是,执叶、缪之余习,狂而不变,势不至大败涂地不止也。满之为害如是夫! ”金生色金生色,晋宁人也。娶同村木姓女。生一子,方周岁。金忽病,自分必死,谓妻日: “我死,子必嫁,勿守也! ”慧卿字,甘词厚誓,期以必死。金摇手呼母日: “我死,劳看阿保, ...
蒲松龄, 2015
4
红楼梦鉴赏词典:
(第七回)一败涂地涂:涂抹。语出《史记∙高祖本纪》:“刘季曰:'天下方扰,诸侯并起,今置将不善,壹败涂地。'”司马贞索隐:“ ... (第七十四回) 一不做,二不休语本唐∙赵元一《奉天录》卷四:唐德宗时张光晟随朱泚反叛,及至朱泚将败时,又杀朱泚而投降。“张光晟恃内应 ...
裴效维, 2015
5
狼王夢: - 第 13 页
鹰款到魔圈的杂璃自死草原上去主勤出擎,那锂有成群的岩羊、禹鹿和羚牛,但要在本坦的没有任何遮蔽的草原上追逐逼些像伙款何容易啊— ·凡野生勤物,都有自己稠特的防衡和逃生的本镇,譬如 ... 牠到草原上去武遍畿次,邻败涂地,建羊毛都没阿著一根。
沈石溪, 2010
6
分类汉语成语大词典: - 第 99 页
&18 ^4 II6 比喻彻底澳败,不可收拾。也作"瓦解土崩"。《淮南子,泰 ... 梁武帝天监四年》: "渊藻是萧衍骨肉至亲,必无死理,若克掊城,渊簾安肯城中坐而受困,必将望风逃去。"淸,钱彩(说岳全传》第三十 ... 《史记,高祖本纪》: "天 败涂地。"清,曹雪芹、高 披靡:草木随 ...
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989
7
中国历代名匠志 - 第 87 页
后萧衍起兵襄阳,进围建康,他被部下杀死。齐和帝立,追废为东昏径【| 1 东昏侯为潘妃造殿,未施梁栋,便于地画之,但求宏丽,不知精密。 ... 【 3 〗 亦画人体,然有分寸,意在 87 "永即夜撤围退军,不报告诸将,众军惊扰,为魏所乘,死败涂地。"明帝即位,薛安都据彭.
喻学才, 2006
8
飮冰室文集点校 - 第 2308 页
吾昔持无成无败之理想,以谓造一因必有一果,而其结果之迟速远近,非浅见者所得论定。由今思之,吾为一事而诚能造出一因以冀百数十年以后,若数千万里以外之结果者,则固谓之成,不谓之败焉矣。而天下事固有糜多少之日力,绞多少之脑浆,及其一败塗地, ...
梁启超, ‎吴松, 2001
9
史記: 三家註
孔子曰:「魯今且郊,如致膰乎大夫,〔三〕則吾猶可以止。」桓子卒受齊女樂,三日不聽政;郊,又不致膰俎於大夫。孔子遂行,宿乎屯。〔四〕而師己送,曰:「夫子則非罪。」孔子曰:「吾歌可夫?」歌曰:「彼婦之口,可以出走;彼婦之謁,可以死敗。〔五〕蓋優哉游哉,維以卒歲!
司馬遷, 2015
10
史记·第三辑:
子路曰:“夫子可以行矣。”孔子曰:“鲁今且郊,如致膰乎大夫,则吾犹可以止。”桓子卒受齐女乐,三日不听政;郊,又不致膰俎於大夫。孔子遂行,宿乎屯。而师己送,曰:“夫子则非罪。”孔子曰:“吾歌可夫?”歌曰:“彼妇之口,可以出走;彼妇之谒,可以死败。盖优哉游哉, ...
司马迁, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «死败涂地»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 死败涂地 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
宋文帝刘义隆北伐失败:南强北弱的局面从此被逆转
《宋书·少帝纪》载景平元年二月“初虏自河北之败,请修和亲;及闻高祖崩,因复侵扰, ..... 前引文称元嘉二十九年张永溃退,“不报告诸将,众军惊扰,为虏所乘,死败涂地”。 «中华网, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 死败涂地 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/si-bai-tu-de>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur