Signification de "缌服" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 缌服 EN CHINOIS

缌	服
sī	fú

QUE SIGNIFIE 缌服 EN CHINOIS

définition de 缌服 dans le dictionnaire chinois

缌 service que 缌 vêtements de lin. Plus se réfère à la relation entre le clan éloigné.

缌服 即缌麻服。多指关系较远的族亲。

TRADUCTION DE 缌服

Découvrez la traduction de 缌服 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 缌服 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «缌服» en chinois.

• chinois: 缌服
• Traducteur Français - espagnol: ropa de lino fino
• Traducteur Français - anglais: Fine linen clothing
• Traducteur Français - hindi: सूक्ष्म सनी के कपड़े
• Traducteur Français - arabe: الملابس بوص
• Traducteur Français - russe: Изысканные одежда белье
• Traducteur Français - portugais: roupas de linho fino
• Traducteur Français - bengali: মসীনা বস্ত্র
• Traducteur Français - français: beaux vêtements de lin
• Traducteur Français - malaisien: pakaian lenan halus
• Traducteur Français - allemand: feines Leinen Kleidung
• Traducteur Français - japonais: ファインリネンの服
• Traducteur Français - coréen: 고운 모시 옷
• Traducteur Français - javanais: sandhangan mori alus
• Traducteur Français - vietnamien: quần áo vải gai mịn
• Traducteur Français - tamoul: ஃபைன் சீலைகள்
• Traducteur Français - marathi: तागाचे कापड कपडे
• Traducteur Français - turc: İnce keten giysiler
• Traducteur Français - italien: abbigliamento di lino
• Traducteur Français - polonais: bisior odzież
• Traducteur Français - ukrainien: вишукані одяг білизна
• Traducteur Français - roumain: îmbrăcăminte subțire
• Traducteur Français - grec: πρόστιμο ρούχα λινά
• Traducteur Français - afrikaans: fyn linne klere
• Traducteur Français - suédois: fint linne kläder
• Traducteur Français - norvégien: fint lin klær

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «缌服»

Découvrez l'usage de 缌服 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 缌服 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

儀禮注疏(凶禮): - 第 37 页

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 七三一 0 「於」字, ^ ^無。亦』下。」據乙。 9 「同」原在「故亦」下,按阮校:「『同』字誤在「故 0 「之」, ^無。作「服緦也」。 0 「舅服之也」,徐本同,集釋、通解、毛本、儀種正義 0 「君」下,浦鏜云:脱「母」字。 9 「無」下, ^有「降」字, ^無。有十四 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

禮記正義(曾子問~禮器): - 第 35 页

君子禮以飾情,三苟語忘哀也。〇爲,于僞反,下「爲彼」、「爲親」、「妻曰:「三年之喪,練不羣立,不旅行。爲其曾子問曰:「三年之喪弔乎?」孔子功,其義非也。 1 文,似不關小功,故鄭以緦服解之,皇氏横加小 81 。」按經云「緦不祭,所祭,於死者無服,則祭」,據云:「亦廢 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

朱子全書: Yi li jing zhuan tong jie - 第 186 页

朱熹, 朱傑人, 嚴佐之, 劉永翔 儀禮經傳通解續卷第一一一一九九而來也。^云「不當室不免」者,謂成服之後也。注但不著緦服耳,猶同初著深衣也。知免者,以^及鄭注之意,皆以童子不當室則無免,而此注云「猶免」者,崔氏、熊氏並云:不當室而免者,謂未成服服 ...

朱熹, ‎朱傑人, ‎嚴佐之, 2002

十三经直解 - 第 2 卷，第 1 部分 - 第 770 页

五个月"是大功殇的长殇中殇降一等而为小功殇的月数) ,下殇服小功衰三个月(这是小功衰的服,缌麻衰的月数。小功殇的下 ... 〇改葬,服缌麻。童子唯当室继。童子:年不满二十未举行加冠礼的人。当室:做父后承当家事的,即家主。童子当家作主,和族人往来 ...

朱安群, ‎罗宗阳, 1993

十三經注疏(整理本): 禮記正義

〇「竹、桐一也」,言爲父竹,爲母桐,孝杖者何也」者,此明問居喪有杖,爲父母乃異,何意如由於著免,是所以緦者,由有免故也。〇「或問曰:其免之意,言内爲父母著免,乃有族人緦服。言緦服者其免也」者,疊出經文也,言免乃有緦服也。鄭出緦之流例也。童子當室 ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

全宋文 - 第 356 卷

曾棗莊, 劉琳, 四川大學. 古籍整理研究所 服之絰也;緦服之經,絰之小者也。今用緦麻而小可也。加麻之帶,緦服之帶也;緦服之帶,亦布之冠,古也,而外用帛則又俗,如之何?曰:用古之禮而不駭今之俗,亦以代幅巾云爾。加麻之絰,緦右;其非吉則素冠也,色白,三梁 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

郑珍集: 经学 - 第 148 页

传曰:何以缌也?以其贵也。注:此谓公士大夫之君也,责臣,室老士也;贵妾,侄娣也。天子诀俟降其臣委无服,士卑无臣,则字衍。士妾又贱不足殊,有子则为之缌,无子则已。按,敖氏破郑注云,贵臣,室老;贵妾,长妾;此亦士为之,大夫以上无缌服。非也。何休言:天子 ...

郑珍, ‎王鍈, 1991

喪服鄭氏學 - 第 79 页

張錫恭, 劉承幹 於敖氏水意立大夫無緦雁之; ^ ^明爲貴臣服等而有緦服明^亦不得^司服"文敖在緦者耳非遂無緦服也旣有^小功則降一服欤不言其說是也然則司服不言緦亦璩正服緦賈氏疏一^是據正服大功小功^緦則降而無也周官司服卿 4 ^凶服邡^大^ ...

張錫恭, ‎劉承幹, 1984

全元文 - 第 8 卷

生絹白衫加布帶,而見働哭,而其説則不以為然,曰:「北山之生,不為絶俗之事,而吾輩之服殊跪于俗,非北山之意書焉。 ... 布襴,今之緦服。涼衫,前輩之燕服。是時咸淳戊辰十有二月十有九日,子何子卒。魯齋先生曰:「北山先生,當世之巨人也,四從其俗者多矣。

李修生, 1999

湖湘名譜輯要 - 第 62 页

鄢光润. 为本宗九族五服正图 62 无从从正堂堂服侄侄缌服妻. 衰正高衰正三服祖三服月齐母父月齐;二从堂兄弟三从堂兄弟妻无服正服小功从堂兄弟从堂兄弟妻 6 艮正服大功堂兄弟堂兄弟妻正服不杖期兄弟兄弟妻义服小功己身在室正服期年,姊妹出嫁 ...

鄢光润, 2003

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «缌服»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 缌服 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

宋朝法律规定：卖房之前必须先向邻居询问

北宋开宝初年，为规范民间私人房地产交易，限制恶性炒卖，赵匡胤下令制定该法：你若想卖掉自有房产，得先从自己的亲戚（缌服之内）问起，若无人问津，再到左邻右 ... «央视国际, déc 14»

宋朝法律奇葩规定：卖房之前必须先向邻居询问

核心提示：北宋开宝初年，为规范民间私人房地产交易，限制恶性炒卖，赵匡胤下令制定该法：你若想卖掉自有房产，得先从自己的亲戚（缌服之内）问起，若无人问津，再 ... «凤凰网, janv 14»