Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "死生" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 死生 EN CHINOIS

shēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 死生 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «死生» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 死生 dans le dictionnaire chinois

Mort 1. Mort et survie. 2. Toujours dire que les profits et les pertes p grandissent. 3. Tuer. 4. Corrigez partiellement les mots. Fait référence à la vie. 5. Corrigez partiellement les mots. Fait référence à la mort 死生 1.死亡和生存。 2.犹言盈亏p消长。 3.杀生。 4.偏义复词。指生命。 5.偏义复词。指死亡。

Cliquez pour voir la définition originale de «死生» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 死生


哀乐相生
ai le xiang sheng
哀死事生
ai si shi sheng
安其生
an qi sheng
安处先生
an chu xian sheng
安期生
an qi sheng
安生
an sheng
拜生
bai sheng
爱之欲其生
ai zhi yu qi sheng
白生生
bai sheng sheng
白石先生
bai shi xian sheng
白石生
bai shi sheng
白羽书生
bai yu shu sheng
白面书生
bai mian shu sheng
白面儒生
bai mian ru sheng
白面生
bai mian sheng
白马生
bai ma sheng
百弊丛生
bai bi cong sheng
百态横生
bai tai heng sheng
百生
bai sheng
阿土生
a tu sheng

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 死生

伤相藉
伤相枕
身分
声活气
声淘气
死生不二
死生存亡
死生
死生契阔
死生荣辱
死生淘气
死生未卜
死生有命
死生啕气

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 死生

北郭先
半死半
扁毛畜
暴殒轻
本科
毕业
笔下超
笔底超
笔花
饱醋

Synonymes et antonymes de 死生 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «死生»

Traducteur en ligne avec la traduction de 死生 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 死生

Découvrez la traduction de 死生 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 死生 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «死生» en chinois.

chinois

死生
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La vida y la muerte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Life and death
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जीवन और मृत्यु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحياة والموت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Жизнь и смерть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vida e morte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জীবন ও মৃত্যু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vie et mort
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hidup dan mati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Leben und Tod
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

死活
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

삶과 죽음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Urip lan pati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sống và chết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாழ்வா சாவா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जीवन आणि मृत्यू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yaşam ve ölüm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vita e morte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

życie i śmierć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

життя і смерть
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Viața și moartea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η ζωή και ο θάνατος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lewe en dood
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

liv och död
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

liv og død
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 死生

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «死生»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «死生» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «死生» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «死生» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «死生» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 死生 en chinois

EXEMPLES

5 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «死生»

Découvrez l'usage de 死生 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 死生 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
出处死生: 苏轼贬谪岭南文学作品主题研究
本书探讨了苏轼于贬谪岭南时期的文学创作对出处与死生大事进行了怎样的思考与表现的问题。具体包括: ...
郑芳祥, 2006
2
论死生
本书对人们忌讳谈论的禁区—死亡现象进行了全面、深入的探讨。本书告诉读者:死亡并不可怕,可怕的是对死亡的恐惧,人只有消除了这种恐惧,才能延年益寿。
吴兴勇, 2006
3
孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 699 页
地者:高下、廣狹、遠近、險易、死生也。」版本資料類:《竹簡本》作:「地者,高下、廣陝(狹)、遠近、險易、死生也。」《論正本》:「地者:高下、廣狹、遠近、險易、死生也。」(13)《曹註本》:「地者:遠近、險易、廣狹、死生也。」(11)《武經本》:「地者:遠近、險易、廣狹、死生 ...
朔雪寒, 2014
4
孫子兵法: 十家註
(死生之地,存亡之道,不可不察也。)李筌曰:兵者凶器,死生、存亡繫於此矣,是以重之,恐人輕行者也。杜牧曰:國之存亡,人之死生,皆由於兵,故須審察也。賈林曰:地,猶所也,亦謂陳師、振旅、戰陳之地。得其利則生,失其便則死,故曰死生之地。道者,權機立勝之道 ...
孫武, ‎朔雪寒, 2014
5
王廷相與明代氣學 - 第 89 页
是乃在我之物,死生不可天者,故曰「雖大行不加,雖窮居不損」。自餘皆身外物耳,君子雖得之,而不以為有無焉。32 人有生,才具心性,有心性之靈明,才能進一步彰顯道理之所在,王廷相的論述有幾點值得注意:首先,心性非先在,而是形氣成形後,才賦予於人身之 ...
王俊彥, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «死生»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 死生 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“凡人”讲古处人世亦死生
1964年,楷叔在话剧《珠江风雷》饰贪得无厌、“眉精眼企”的郭细九。 1965年,下乡巡回演出,楷叔给广大农民兄弟表演相声。 楷叔的“最后绝笔”:“做不成这本小说了, ... «新浪网, août 15»
2
《恋恋风尘》——死生亦大矣
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作。后之视今,亦犹今之视昔,悲夫!”王羲之把人生变幻和生死沉浮已经说得通通透透的了。就如这部的结尾一样,导演没有没有聊剧中 ... «Mtime时光网, juin 15»
3
年轻母亲冒死生下双胞胎后昏迷获捐款11万余元
年轻母亲冒死生下一对双胞胎,一个夭折一个无钱医治,自己也昏迷不醒。在楚天都市报报道的号召下,目前已经有1000多位热心读者伸出关爱之手,陆续为这位妈妈 ... «新华网浙江频道, mai 15»
4
死生下双胞胎后昏迷期待援助保住母女性命
楚天都市报讯冒死生下一对双,一个夭折一个无钱医治,自己也昏迷不醒。这位不幸的妈妈叫周玲,今年25岁,家住麻城市岐亭镇农村。2014年8月发现怀上了双胞胎, ... «凤凰网, mai 15»
5
蟒蛇西貢「大屠殺」 2羊1貓分別遭勒死生
【on.cc東網專訊】 今早10時許,西貢北潭涌北潭路麥理浩夫人渡假村附近一個戒毒人士更生中心,發生蛇吞羊事件。到場捉蛇的外籍蛇王Dave Williot指,涉生吞山羊的 ... «on.cc, mai 15»
6
尼泊尔:死生、河流与幸福轮回(1/11)
尼泊尔:死生、河流与幸福轮回(1/11). |幻灯播放|查看全图. 尼泊尔:死生、河流与幸福轮回. 撰文、摄影:严志宏. 2015-04-26 10:21 来源:环球网综合 责任编辑:赵衍龙我 ... «环球网, avril 15»
7
尼泊尔:死生、河流与幸福轮回
尼泊尔:死生、河流与幸福轮回. 环球网综合 2015-04-26 11:03. 打印 发送| 分享到. 尼泊尔:死生、河流与幸福轮回. 撰文、摄影:严志宏 ... «中国日报, avril 15»
8
死生小孩沈殿霞仍被鄭少秋拋棄
沈殿霞(左)與鄭少秋(右)曾經有過1段3年婚姻。(取自網路). 〔記者蔡琛儀/綜合報導〕香港已故知名藝人「肥肥」沈殿霞,過去曾和「秋官」鄭少秋有過一段短命的3年 ... «自由時報電子報, avril 15»
9
患病妈妈5年没能下床冒死生二胎救白血病女儿
五年前,因为一场病魔,妈妈臧鸿雁再也没能下床,并且伴有严重的肺纤维化。产科大夫告诉她,这次生产,她是在拿自己的生命冒险。为了孩子,臧鸿雁决定坚持下去, ... «凤凰网, avril 15»
10
清明的精气神:古人如何对待“死生事大”命题
清明节,是一年一度最能贴近不断呈现“死生事大、无常迅疾”主题的特殊时节,这是它特具的精神气质。 在中国古老的二十四节气中,唯有“清明”演化为一种民俗意义上 ... «搜狐, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 死生 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/si-sheng-6>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur