Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "死水微澜" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 死水微澜 EN CHINOIS

shuǐwēilán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 死水微澜 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «死水微澜» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Eau stagnante

死水微澜

"Dead water micro-Lan" est un roman de l'écrivain célèbre Li Jieren, un livre en juillet 1935. Le roman à travers la description de la vie des gens ordinaires, manifestement démontré de 1894 à 1901, c'est la première guerre entre la Chine et le Japon après le premier jour de la guerre à la mise en œuvre de cette période de temps les gens de la ville une série d'histoires. Contenu à une petite ville en dehors de la ville de Chengdu retour à la ville et fond de Chengdu, à cette époque les gens de tous les milieux de vie nécessités de la vie et la prospérité et la prospérité de Chengdu spectacle d'affaires devant les lecteurs. Spécifiquement écrire à cette époque les deux forces de la société et le gourou frère de l'agitation, la croissance et le déclin, la décadence sociale. Dans cette société, telle que l'eau stagnante, les changements de la situation internationale et l'agression impérialiste ont apporté l'idée de l'illumination afin que cette eau stagnante jette un peu de petit Lan. Le roman a une forte saveur locale et des temps anciens. Et "avant la tempête", "grosse vague" collectivement connue sous le nom de "trilogie de la rivière". ... 死水微澜》是著名作家李劼人的一部长篇小说,成书于1935年7月。 小说通过对普通小老百姓生活的描写,生动的展现出1894年到1901年,即甲午年中日第一次战争后到辛丑条约订立这一段时间市井百姓的一连串故事。内容以成都城外一个小乡镇天回镇和成都为主背景,将当时各阶层百姓的衣食住行和成都繁荣的工商业展现在读者面前。具体写出当时社会上两种势力教民与袍哥的激荡、消长,社会的腐朽。就在这如死水一般的社会当中,国际形势的变化和帝国主义的侵略所带来的启蒙思想却让这死水泛起了一点点微澜。小说具有浓郁的地方特色和旧时代气息。 与《暴风雨前》、《大波》合称“大河小说三部曲”。...

définition de 死水微澜 dans le dictionnaire chinois

Suspense dans les backwaters. Lee fd22H a été publié en 1936. Dans la banlieue nord de Chengdu, le chef de la robe du frère Pao, Luo Jie, a fait sonner le pays, mais a aussi battu des églises et tué des étrangers. Le riche local Gu Tiancheng avait un écart avec lui et a accusé le gouvernement de Luo. Luo devait partir loin. Gu Tiancheng a arraché la maison et a occupé l'amant de Ro. À travers une série d'histoires de griefs, le travail a démontré les vagues et les ondulations fines évoquées par la société continentale chinoise mortelle après la guerre sino-japonaise. 死水微澜 长篇小说。李fd22H俗鳌1936年发表。成都北郊天回镇的袍哥首领罗歪嘴横行乡里,但也打教堂、杀洋人。当地富户顾天成与他有隙,向官府控告罗。罗只得远走他乡。顾天成四处抢房占地,并霸占了罗的情人。作品通过一系列恩怨故事,展示了甲午战争后死水一般的中国内地社会所激起的细波微澜。
Cliquez pour voir la définition originale de «死水微澜» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 死水微澜

生有命
生啕气
死水
说活说
死平平
亡率
亡无日

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 死水微澜

力挽狂
微澜
范文

Synonymes et antonymes de 死水微澜 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «死水微澜»

Traducteur en ligne avec la traduction de 死水微澜 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 死水微澜

Découvrez la traduction de 死水微澜 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 死水微澜 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «死水微澜» en chinois.

chinois

死水微澜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ondas de agua estancada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stagnant water Ripples
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थिर पानी लहरें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تموجات المياه الراكدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Застойные воды рябь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ripples água estagnada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বদ্ধ পানি লহর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ondulations d´eau stagnante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ripples air bertakung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stehendes Wasser Ripples
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

停滞水の波紋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정체 물 잔물결
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ripples banyu stagnant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ripples nước trì trệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேங்கி நிற்கும் தண்ணீர் சிற்றலைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अस्वच्छ पाणी तरंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Durgun su Ripples
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ripples acqua stagnante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Stojąca woda wsady
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Застійні води брижі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ripples apă stătătoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Στάσιμο κυματισμούς του νερού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Stilstaande water Ripples
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Stillastående vatten Ripples
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Stillestående vann Ripples
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 死水微澜

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «死水微澜»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «死水微澜» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 死水微澜 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «死水微澜»

Découvrez l'usage de 死水微澜 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 死水微澜 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
李劼人全集:死水微澜
李劼人 Esphere Media(美国艾思传媒). 门开了,在瓦灯盏的菜迪灯光虫,露些一企车士来岁,画萤她刚要开口,一眼看见了小女孩,便收住了口,采呆考妇人把小女孩奎进来。转身授皿送好,打向小女孩说道: “这是我的屋。你爹爹会来的,你就在这里等他。
李劼人, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
2
现代文学经典: 症候式分析 - 第 187 页
最后,文学作品是人的生命历程的艺术记录呢?还是高级形式的社会文件?这些问题将是本论文论述的主要问题。《死水微澜》的作者李勒人,从小酷爱并且擅长讲故事,在"五四"时期任报纸主笔和法国文学翻译家。从 1935 年开始,他集中精力写长篇小说。
蓝棣之, 1998
3
流動的瞬間: 晚清與五四文學關係論 - 第 195 页
56 魯迅此話寫於 1935 年 3 月 28 日,而李劼人的《死水微瀾》是在這年 5 月開始動筆,1936 年 7 月出版的——魯迅當年 10 月去世,沒有能夠讀到它。 1919 年至 1924 年,李劼人留學法國時,系統學習過法國文學,後來翻譯過包括福樓拜《包法利夫人》( ...
楊聯芬, 2006
4
婚姻中国
本书内容包括:死水微澜:世纪初的婚姻时尚(1900-1912)、观点与主义、蔡元培征婚:世纪初的空谷足音、新时尚对垒旧礼俗等。
刘新平, 2002
5
李劼人的生平和创作
本书主要介绍现代作家李劼人的生平事迹和思想脉络;短篇小说创作成就;评价他的代表作《死水微澜》、《暴风雨前》、《大波》和他现实主义创作的艺术特色.
李士文, 1986
6
李劼人
本书收入李劼人的长篇小说一部,短篇小说七部。
李劼人, ‎孙金鉴, 1997
7
川菜文化研究续编
还有我们熟悉的著名作家、民俗学家李劼人,留学法国归来任成都大学教授,因不满军阀排挤成大校长张澜,愤而辞职,开设“小雅”餐馆以明志,与夫人掌勺烹菜。在其著名小说 《死水微澜》《暴风雨前》《大波》中,对成都的民风民俗、饮食烹调都有翔实的描述。
四川省民俗学会, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
李〓人文集/中国现代文学名著百部
本书收作者解放前发表的《儿时影》、《好人家》、《大防》、《编辑室的风波》等8部短篇小说及其长篇代表作《死水微澜》。
李〓人, 2000
9
中国人才大流动
章哲(1962~ ),哲学硕士,国家人事部全国人才交流中心工作
章哲, ‎陈世华, 1992
10
寒冬夜行人
国家八五规划图书
卡尔维诺, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «死水微澜»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 死水微澜 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
下周重要变盘时点[原创
经济下行压力仍在,基本面亮点乏善可陈;个股反弹仍是零星、碎片化的小波段,市场热点仍是死水微澜,大盘仍在纠结中穿行于灰色区间,下周大部分时间仍 ... «和讯网, sept 15»
2
【FX168分析师评选】夏永锋:FOMC议息会议前市场死水微澜
周二美盘时间段美国方面公布的经济数据显示,美国8月零售销售数据不及预期,其增速由前值的0.6%下降至0.2%(预期增长0.3%);同时公布的9月纽约联储制造业 ... «外汇宝, sept 15»
3
雷士/欧普/飞利浦业绩“死水微澜”照明O2O症结何在
导读: 通过天猫数据了解到,2014年8月到2015年7月间,欧普、雷士、奥朵、洲明翰源等4家主要照明O2O企业在近一年间,线上平均销售业绩基本呈现“一条直线”, ... «光电新闻网, août 15»
4
死水微澜》里的经济学
李劼人的《死水微澜》里的“罗歪嘴”是个人精,而且还是袍哥人家里的人精。他的精明不是简单的挑肥拣瘦、拈轻怕重,毕竟是混社团的,他自然明白出来混迟早得还的 ... «新华网, août 15»
5
人民币未遵循中间价指引走势继续呈“死水微澜
中国外汇交易中心周五(2月27日),人民币对美元即期汇率开盘报6.2595,昨日收盘报6.2589,未遵循中间价的指引,走势继续呈“死水微澜”。 «股城网, févr 15»
6
面对竞争,三星电视的方向在哪里?
... 贾跃亭对电视行业的一些观点也让这个“死水微澜”的市场泛起了不小的涟漪。贾跃亭称,工业时代是点对点的竞争,未来是链条和链条,甚至是生态对生态的竞争。 «IBTimes中文网, févr 15»
7
贺岁档伊始票房死水微澜《太平轮》出师不利
而如果贺岁档一直这么死水微澜,那可就惨了;但愿后面几部影片能够掀起 ... 当《匆匆那年》、《我的早更女友》、《鸣粱海战》、《微爱之渐入佳境》等其它几部贺岁大片都 ... «腾讯网, déc 14»
8
作家李劼人成都故居修缮后重新开馆
新华网成都10月26日电(记者刘海、杨华)在《死水微澜》作者李劼人诞辰123周年之际,位于成都的李劼人故居经过4年多修缮日前重新开馆,不仅修旧如旧使其原貌重 ... «新华网, oct 14»
9
李劼人被冷落多年世人只知"死水"不知《大波》
读李劼人的小说,最鲜明的感受就是:第一,他热衷重点刻画和表现小镇普通人物,比如在《死水微澜》中的天回镇的普通镇民。在对这些普通人物的描述中,没有被歌颂 ... «中国新闻网, oct 14»
10
北洋海军兴亡史(四)死水微澜
简介:1894年中日甲午战争爆发。9月,中日海军在黄海北部展开了一场极具惨烈的遭遇战,即黄海大海战。北洋海军刚在运兵东北大东沟返航途中突遭日军,双方开战 ... «凤凰网, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 死水微澜 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/si-shui-wei-lan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur